Постановление от 6 июня 2017 г. по делу № А12-70886/2016ДВЕНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 410031, г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74; тел: (8452) 74-90-90, 8-800-200-12-77; факс: (8452) 74-90-91, http://12aas.arbitr.ru; e-mail: info@12aas.arbitr.ru арбитражного суда апелляционной инстанции Дело №А12-70886/2016 г. Саратов 07 июня 2017 года Резолютивная часть постановления объявлена 31 мая 2017 года Полный текст постановления изготовлен 07 июня 2017 года Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Цуцковой М.Г., судей Клочковой Н.А., Лыткиной О.В., при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Строй-Инвест» на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 09 февраля 2017 года по делу № А12-70886/2016, (судья Сейдалиева А.Т.) по иску общества с ограниченной ответственностью «Волгоградсервис» (400029, <...> ВЛКСМ, 55, ОГРН <***>, ИНН <***>), к обществу с ограниченной ответственностью «Строй-Инвест» (400029, <...>, ОГРН <***>, ИНН <***>) , о взыскании задолженности и неустойки, при участии в судебном заседании: от общества с ограниченной ответственностью «Волгоградсервис» - ФИО2 по доверенности №03/2017 от 16.12.2016, без участия: общества с ограниченной ответственностью «Строй-Инвест», Общество с ограниченной ответственностью «Волгоградсервис» (далее истец, ООО «Волгоградсервис») обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Строй-Инвест» (далее ответчик, ООО «Строй-Инвест») о взыскании задолженности в сумме 10 800 000 руб., неустойки в сумме 101 520 руб., расходов по оплате государственной пошлины в размере 77 507 руб. 60 коп. Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 09 февраля 2017 года по делу № А12-70886/2016 с учетом определения об исправлении опечатки с ООО «Строй-Инвест» в пользу ООО «Волгоградсервис» взыскана задолженность в сумме 10 800 000 руб., неустойка в сумме 101 520 руб., расходы по уплате государственной пошлины в размере 77 507 руб. Не согласившись с вынесенным решением, ООО «Строй-Инвест» обратилось в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит решение суда первой инстанции отменить по основаниям, изложенным в апелляционной жалобе. От общества с ограниченной ответственностью «Волгоградсервис» поступил отзыв на апелляционную жалобу, который приобщен судебной коллегией к материалам дела. Представитель истца в судебном заседании поддержал свою позицию по рассматриваемому делу. Апелляционная жалоба рассмотрена в отсутствие представителя общества с ограниченной ответственностью «Строй-Инвест», надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного заседания (п.1 ст. 123, п.3 ст.156 АПК РФ). От общества с ограниченной ответственностью «Строй-Инвест» поступило ходатайство об отложении судебного заседания в связи с нахождением представителя ответчика в командировке и поздним получении отзыва на апелляционную жалобу. В соответствии с п. 5 ст. 158 Арбитражного процессуального кодекса РФ арбитражный суд может отложить судебное разбирательство, если признает, что оно не может быть рассмотрено в данном судебном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств. Отклоняя заявленное ходатайство, судебная коллегия исходила из того, что ходатайство об отложении не содержит причины невозможности явки в заседание суда другого представителя Предприятия, как не указаны и те обстоятельства, в силу которых Предприятие считает свое участие в судебном заседании суда обязательным и проведение судебного заседание в его отсутствие невозможным. Кроме того, в ходатайстве также не указано, какие существенные для рассмотрения дела пояснения мог бы дать представитель Предприятия в случае его участия в заседании суда. Законность и обоснованность принятого решения проверена арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке ст.ст. 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. При рассмотрении апелляционной жалобы установлены следующие обстоятельства. 08.10.2015 между ООО «Волгоградсервис» (субподрядчик) и ООО «Строй-Инвест» (подрядчик) заключен договор №20/15-ГС, по условиям которого подрядчик поручает, а субподрядчик принимает на себя обязательства выполнения комплекса работ по монтажу внутренних устройств в соответствии с техническим проектом вакуумной колоны с101 и выданными на момент подписания договора требованиями и чертежами фирмы SULZER, в рамках выполнения подрядчиком для ООО «ОНХ-Холдинг» работ по доведению вакуумной колоны С101 до состояния пригодного к применению в составе комбинированной установки вакуумной перегонки мазута и висбрекинга гудрона на объекте строительства ООО «Афипский НПЗ». Согласно пункту 3.2.2. договора окончательная оплата стоимости работ, указанных в пункте 2.1. за вычетом суммы аванса производиться в течение 10 рабочих дней с даты подписания актов КС-2, КС-3. Срок выполнения работ с 05.11.2015 по 30.06.2016 (дополнительное соглашение от 05.12.2015). В соответствии с пунктом 7.2.3. договора подрядчик обязан своевременно производить приемку и оплату работ, выполненных в порядке, предусмотренном договором. В силу пункта 9.3.1. договора в случае нарушения подрядчиком срока оплаты работ, подрядчик выплачивает субподрядчику пени в размере 0,01% от неоплаченной в срок за каждый календарный день просрочки до фактического исполнения обязательства. Дополнительным соглашением №3 от 10.05.2016 года стороны согласовали общую стоимость работ в сумме 11 800 000 руб. По мнению истца, выполненная им работа оплачена не в полном объеме. С целью досудебного урегулирования спора истцом в адрес ответчика были направлены претензии, оставшаяся со стороны последнего без ответа. Неисполнение требований претензии послужило основанием для обращения в суд. Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции пришел к выводу, что работы выполнены истцом в полном объеме, данный факт подтверждается представленными актом выполненных работ от 31.05.2016 на сумму 11 800 000 руб. Не соглашаясь с выводом суда в апелляционной жалобе ООО «Строй-Инвест» настаивает на неполной оценке судом доказательств стороны ответчика, свидетельствующих о выполнении работ силами Заказчика. Судебная коллегия не усматривает оснований для переоценки выводов суда по доводам апелляционной жалобы в силу следующего. В силу положений статьи 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. По договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (пункт 1 статьи 702 Гражданского кодекса Российской Федерации). Если договором подряда не предусмотрена предварительная оплата выполненной работы или отдельных ее этапов, заказчик обязан уплатить подрядчику обусловленную цену после окончательной сдачи результатов работы при условии, что работа выполнена надлежащим образом и в согласованный срок, либо с согласия заказчика досрочно (пункт 1 статьи 711 Гражданского кодекса Российской Федерации). Основанием для возникновения обязательства заказчика по оплате выполненных работ является сдача результата работ заказчику (пункт 8 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24 января 2000 года N 51 "Обзор практики разрешения споров по договору строительного подряда"). В соответствии с пунктом 1 статьи 720 Гражданского кодекса Российской Федерации заказчик обязан в сроки и в порядке, которые предусмотрены договором подряда, с участием подрядчика осмотреть и принять выполненную работу (ее результат), а при обнаружении отступлений от договора, ухудшающих результат работы, или иных недостатков в работе немедленно заявить об этом подрядчику. Сдача результата работ подрядчиком и приемка его заказчиком оформляются актом, подписанным обеими сторонами. При отказе одной из сторон от подписания акта в нем делается отметка об этом и акт подписывается другой стороной. Односторонний акт сдачи или приемки результата работ может быть признан судом недействительным лишь в случае, если мотивы отказа от подписания акта признаны им обоснованными (пункт 4 статьи 753 Гражданского кодекса Российской Федерации). Судом установлено, что работы выполнены истцом в полном объеме, данный факт подтверждается представленными актом выполненных работ от 31.05.2016, справкой о стоимости выполненных работ на сумму 11 800 000 руб. (л.д. 38-40, т.1) С учетом оплаты аванса (платежное поручение №2116 от 18.11.2015) сумма задолженности составила 10 800 000 руб. Акты выполненных работ приняты ответчиком без каких-либо замечаний по качеству, объемам и стоимости. Подписав акты, ответчик согласился с теми объемами и стоимостью, которые в них указаны. Представленные истцом документы, подписаны сторонами без замечаний, скреплены печатями организаций, что свидетельствуют о потребительской ценности выполненных истцом работ, поименованных в актах. О недействительности данного акта или его фальсификации ответчик не заявил, правом заявить ходатайство о проведении судебной экспертизы с целью выяснения объема выполненных работ, качества и фактической стоимости не воспользовался. Кроме того, факт задолженности ответчика в заявленном размере подтверждается актом сверки взаимных расчетов за 2 квартал 2016 года подписанным между сторонами на сумму 10 800 000 руб. (л.д.42, т.1). Данный акт сверки подписан полномочными представителями сторон без возражений и замечаний, из представленного акта сверки взаимных расчетов видно, что расчеты произведены в отношении спорного периода, в акте содержатся сведения об основании возникновения задолженности, следовательно, указанный документ расценивается судом как надлежащее доказательство. Возражения ответчика относительно выполненных истцом работ отклоняются судебной коллегией по следующим основаниям. Ответчик в апелляционной жалобе указывает, что работы истцом не выполнялись, а выполнены ответчиком своими силами, в доказательство чего прикладывает дополнительные документы: Протокол от 29.02.2016, письмо от 11.02.2016, Акт-допуск № 1 от 05.10.2015, Акт пневмонического испытания № Р-1Т, ведомость дефектов на резервуар Р-301, акт № 1 о выполнении дополнительных работ, замечания к исполнительной документации. Согласно положениям части 2 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса РФ дополнительные доказательства принимаются арбитражным судом апелляционной инстанции, если лицо, участвующее в деле, обосновало невозможность их представления в суд первой инстанции по причинам, не зависящим от него, в том числе в случае, если судом первой инстанции было отклонено ходатайство об истребовании доказательств, и суд признает эти причины уважительными. ООО «СТРОЙ-ИНВЕСТ» не обосновало уважительности причин, по которым оно не могло представить данные документы в суд первой инстанции. Кроме того, указанные документы не отвечают признакам относимости и допустимости доказательств. ООО «СТРОЙ-ИНВЕСТ» выступало подрядчиком, а ООО «Волгоградсервис» субподрядчиком. Все основные документы по обязательствам, которые имелись между генподрядчиком ООО «ОНХ-Холдинг» и подрядчиком ООО «СТРОЙ-ИНВЕСТ» оформлялись за подписями представителей указанных организаций без подписей представителей субподрядных организаций, некоторые документы не содержат даты их составления. Ведомость дефектов резервуара Р-301 без даты от ООО «СервисТелеКом» и АО «ОПТИМА-ЭНЕРГОСТРОЙ», а также акт № 1 без даты о выполнении дополнительного объеме работ между ООО «СервисТелеКом», АО «ОПТИМА-ЭНЕРГОСТРОЙ» и ООО «Гера-Строй», не имеют отношения к колонне С-101, упомянутой в договоре № 20/15-ГС от «01» октября 2015 года, подписанном между ООО «Гера-Строй» и ООО «Волгоградсервис». Согласно положениям части 1 статьи 67 Арбитражного процессуального кодекса РФ арбитражный суд принимает только те доказательства, которые имеют отношение к рассматриваемому делу. Учитывая изложенное, судебная коллегия приходит к выводу, что документы, приложенные ООО «СТРОЙ-ИНВЕСТ» к апелляционной жалобе не подлежат приобщению к материалам дела, т.к. являются неотносимыми и недопустимыми доказательствами. Суд апелляционной инстанции считает обоснованным вывод суда первой инстанции о том, что ответчик не представил доказательства выполнения работ своими силами, в материалы дела не представлены акты выполненных работ, накладные, журнал производства работ и т.д. Кроме того, в подтверждение доводов искового заявления истец в суд апелляционной инстанции представил документы в опровержение доводов апелляционной жалобы. В отзыве на апелляционную жалобу истец указывает, что документы не были представлены ООО «Волгоградсервис» в Арбитражный суд Волгоградской области в ходе рассмотрения дела, поскольку ООО «Волгоградсервис» представило в подтверждение факта выполнения работ и приемки их ООО «СТРОЙ-ИНВЕСТ» Акт о приемке выполненных ООО «Волгоградсервис» работ (по форме КС-2) и Справку о стоимости выполненных работ и затрат (по форме КС-3), подписанные обеими сторонами, а ООО «СТРОЙ-ИНВЕСТ» в ходе рассмотрения дела судом первой инстанции не опровергло какими-либо доказательствами факта подписания и легитимности указанных документов. При этом представитель ООО «Волгоградсервис» на судебном заседании «09» февраля 2017 года сообщил суду, что все необходимые документы у предприятия имеются и могут быть при необходимости предоставлены. Благодарственное письмо фирмы «SULZER» (ООО «Зульцер Хемтех») исх. № 17/210 от «05» апреля 2017 года, в соответствии с требованиями и чертежами которой ООО «Волгоградсервис» было обязано выполнять работы по договору № 20/15-ГС от «01» октября 2015 года, получено после окончания судебного процесса, поэтому у ООО «Волгоградсервис» не имелось возможности его представить суду первой инстанции. Судебная коллегия, изучив представленные документы, приобщает их к материалам дела, поскольку данные документы наряду с актом выполненных работ подтверждают факт выполнения работ и получения ООО «СТРОЙ-ИНВЕСТ» технического и экономического результата и эффекта от выполненных ООО «Волгоградсервис» работ. Свидетельство о допуске к работам, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строительства № 001233-2012-<***>-С-041, выданным «16» февраля 2012 года Некоммерческим партнерством по строительству нефтегазовых объектов «Нефтегазстрой» (регистрационный номер в государственном реестре саморегулируемых организаций: СРО-С041-24092009) опровергает довод заявителя апелляционной жалобы об отсутствии такого свидетельства. Документами о командировании для выполнения работ персонала на объект ООО «Афипский НПЗ» (приказы о командировании работников, авансовые отчеты работников по итогам командировок), акты выполненных работ по монтажу внутренних устройств колонны С-101 (и приложениями к нему), подписанным представителями ООО «Гера-Строй», ООО «Волгоградсервис» и представителем фирмы «SULZER» «24» декабря 2015 года, а также оформленными представителем фирмы «SULZER» (ООО «Зульцер Хемтех») ФИО3 до подписания указанного акта ведомостью контроля монтажа тарелок, протоколом шеф-монтажа тарелок и внутренних устройств, протоколом завершения шеф-монтажных работ, благодарственным письмом фирмы «SULZER» (ООО «Зульцер Хемтех») исх. № 17/210 от «05» апреля 2017 года подтверждается факт выполнения работ именно ООО «Волгоградсервис». Таким образом, суд первой инстанции законно и обоснованно удовлетворил требования о взыскании задолженности по договору субподряда. Поскольку обязанность по оплате задолженности ответчиком своевременно не исполнена, истцом заявлено требование о взыскании договорной неустойки. Согласно части 1 статьи 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пенями) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения. На основании пункта 9.3.1. договора в случае нарушении подрядчиком сроков оплаты работ (этапов работ), подрядчик выплачивает субподрядчику пени в размере 0,01% от неоплаченной в срок суммы за каждый календарный день просрочки до фактического исполнения обязательства. Согласно представленному истцу расчету неустойка за период с 30.08.2016 по 01.12.2016 составила 101 520 руб. Судом первой инстанции представленный истцом расчет проверен и обоснованно признан верным. Довод заявителя апелляционной жалобы о взыскании неустойки в размере большем, чем заявлено истцом, отклоняется судебной коллегией, поскольку определением от 10.03.2017 судом первой инстанции исправлена опечатка в решении относительно суммы взыскиваемой неустойки, согласно которому сумма неустойки составила 101 520 руб. Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу ч. 4 ст. 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены решения первой инстанции судом апелляционной инстанции не установлено. Оснований для отмены обжалуемого судебного акта по приведенным в апелляционной жалобе доводам не имеется. Решение Арбитражного суда Волгоградской области от 09 февраля 2017 года по делу № А12-70886/2016 подлежит оставлению без изменения, апелляционная жалоба общества с ограниченной ответственностью «Строй-Инвест» – без удовлетворения. Судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 3000 руб.00 коп. по платежному поручению № 193 от 27.03.2017 суд апелляционной инстанции относит на проигравшую сторону. Руководствуясь статьями 268 - 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд Решение Арбитражного суда Волгоградской области от 09 февраля 2017 года по делу № А12-70886/2016 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. Постановление арбитражного суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме через арбитражный суд первой инстанции. Председательствующий М.Г. Цуцкова Судьи: Н.А. Клочкова О.В. Лыткина Суд:12 ААС (Двенадцатый арбитражный апелляционный суд) (подробнее)Истцы:ООО "Волгоградсервис" (подробнее)Ответчики:ООО "Строй-Инвест" (подробнее)Судебная практика по:По договору подрядаСудебная практика по применению норм ст. 702, 703 ГК РФ
|