Решение от 29 мая 2020 г. по делу № А14-5465/2020

Арбитражный суд Воронежской области

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


РЕШЕНИЕ

г. Воронеж Дело №А14-5465/2020

«29» мая 2020 г.


Арбитражный суд Воронежской области в составе судьи Ю.А. Соколовой

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению

Управления федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Воронежской области (ОГРН <***> ИНН <***>),

о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ Индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП <***> ИНН <***>),

при участии в судебном заседании:

от заявителя: ФИО3, представитель по доверенности №438/05 от 20.12.2019, с предоставлением диплома об образовании и паспорта;

от лица, привлекаемого к административной ответственности: не явился, извещен,

установил:

Управление федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Воронежской области (далее- заявитель, Управление Роспотребнадзора по Воронежской области) обратилось в арбитражный суд с заявлением о привлечении к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ индивидуального предпринимателя ФИО2 (лицо, привлекаемое к административной ответственности).

Определением от 12.05.2020 указанное заявление было принято к производству суда, назначено предварительное и судебное заседания на 28.05.2020.

В предварительное судебное заседание лицо, привлекаемое к административной ответственности, не явилось, о времени и месте проведения предварительного судебного заседания надлежаще извещено.

Представитель заявителя не возражал против проведения предварительного судебного заседания в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности.

Поскольку в материалах дела имеются доказательства надлежащего извещения ИП ФИО4 о времени и месте проведения предварительного судебного заседания, суд, руководствуясь ст.ст. 136, 123 АПК РФ, определил: провести предварительное судебное заседание в его отсутствие.

Представитель заявителя поддержал заявленные требования в полном объеме по основаниям, изложенным в заявлении о привлечении ИП ФИО4 к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

На основании части 4 статьи 137 АПК РФ суд завершил предварительное судебное заседание и открыл судебное заседание.

Руководствуясь ст. 163 АПК РФ, суд определил: объявить в судебном заседании 28.05.2020 перерыв до 29.05.2020 14 час. 30 мин. Информация о перерыве в судебном заседании размещена на официальном сайте Арбитражного суда Воронежской области в сети «Интернет».

Как следует из материалов дела, 23.03.2020 в 17:00 в Управление Роспотребнадзора по Воронежской области (<...>) из Воронежской таможни Центрального таможенного Управления Федеральной таможенной службы поступила информация (исх. № 36-5285-2020) о проведении проверочных мероприятий в отношении индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН <***>, ОГРН <***>), реализующего населению товары народного потребления, в том числе, парфюмерно - косметическую продукцию, обувь повседневную и спортивную, одежду, кожгалантерейные изделия, аксессуары для мобильных устройств, маркированную символикой и надписями товарных знаков LOUIS VITTON, APPLE, GUCCI, ADIDAS, NIKE, CHANEL, LACOSTE, BOSS, CAROLINA HERRERA, PUMA, SUPREME, JORDAN, REEBOK известных фирм производителей, внесенную в реестр защищаемых государством товарных знаков), с признаками контрафактности в магазине «Смешные цены» по адресу <...>.

Весь реализуемый товар принадлежит ИП ФИО4, вся необходимая документация о происхождении данных товаров, а также разрешающая использование защищаемых товарных знаков у ИП ФИО4 отсутствовала.

Указанные факты были зафиксированы в акте обследования помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств от 01.11.2019.

В связи с отсутствием необходимых документов, позволяющих идентифицировать данный товар, согласно протоколу изъятия от 01.11.2019 была изъята следующая продукция:

- туфли черные 1 пара по цене 800 руб., сумки коричневого и черного цветов 10 штук на сумму 7000 руб., ботинки утепленные черные (размер 37, 38, 39, 40) 7 пар на общую сумму 4200 руб., ремень серый 1 штука по цене 500 руб, маркированные товарным знаком «LOUIS VITTON»;

- чехлы для телефонов черного, розового, коричневого, зеленого, белого, синего цветов 20 штук на общую сумму 3000 руб., USB кабель 8 штук на общую сумму 800 руб., защитные стекла для телефонов 13 штук на общую сумму 1300 руб., кольцо для небольшого телефона 1 штука по цене 150 руб., маркированные товарным знаком «APPLE»;

- обувь (кроссовки черного, белого цветов размер 37, 38) 2 пары на общую сумму 1600 руб., босоножки женские синего, черного цветов 13 пар на общую сумму 6500 руб., носки модель 711 1 пара по цене 100 руб., головные уборы (кепки черного, красного, розового, синего цветов артикул А-40-500 размер 56, 57) 4 штуки на общую сумму 800 руб., кофты детские синего, серого цветов 5 штук на общую сумму 1400 руб., костюм размер S черного цвета 1 штука по цене 800 руб., маркированные товарным знаком «GUCCI»;

- обувь (кроссовки GAZELLE белого цвета размер 46) 1 пара по цене 800 руб., костюм спортивный синего, серого цветов размер М, 3XL 2 штуки на общую сумму 2400 руб., чехол для телефона черный 3 штуки на общую сумму 300 руб., слипоны синего цвета размер 37 1 пара по цене 300 руб., кепки бежевого,, зеленого цветов 2 штуки на общую сумму 400 руб., куртка синего цвета размер 42 1 штука по цене 400 руб., маркированные товарным знаком «ADIDAS»;

- обувь (кроссовки черно - белые цветов размер 46) 1 пара по цене 800 руб., сумка текстильная красно - черная 1 штука по цене 500 руб., куртка черного цвета артикул 9120 размер L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 5 штук на общую сумму 9000 руб., маркированные товарным знаком «NIKE»;

- туалетная вода ALLURE, BLEUDE, CHANEL 4 штуки на общую сумму 2000 руб., сумка черного, коричневого цветов 2 штуки на общую сумму 600 руб., маркированные товарным знаком «CHANEL»;

- туалетная вода POUR FEMME, POUR ELLE 3 штуки на общую сумму 1500 руб., маркированные товарным знаком «LACOSTE»;

- туалетная вода 5 штук на общую сумму 2500 руб., сумка текстильная зеленого, серого цветов 2 штуки на общую сумму 1000 руб., маркированные товарным знаком «BOSS»;

- туалетная вода 1 штука по цене 500 руб., маркированная товарным знаком «CAROLINA HERRERA»;

- обувь (босоножки черного цвета размер 45) 3 пары на общую сумму 1500 руб., маркированные товарным знаком «PUMA»;

- чехлы для телефонов белого цвета 3 штуки на общую сумму 300 руб., сумка текстильная красного, синего цветов 3 штуки на общую сумму 1700 руб., кепки черного, розового, зеленого цветов размер 56, 57 артикул jd-327 7 штук на общую сумму 1400 руб., детская куртка оранжевого, черного цветов 3 штуки на общую сумму 1950 руб., комбинезон синего цвета 3 штуки на общую сумму 2700 руб., маркированные товарным знаком «SUPREME»;

- сумка текстильная 1 штука по цене 500 руб., рюкзак текстильный голубого, красного, синего цветов 3 штуки на общую сумму 1500 руб., кепка 1 штука по цене 200 руб., маркированные товарным знаком «JORDAN»;

- обувь (кроссовки зеленого цвета размер 39) 1 пара по цене 700 руб., маркированные товарным знаком «REEBOK».

Согласно сопроводительному письму Воронежской таможни от 19.03.2020 №15-01-14/3034 изъятая продукция находится на хранении по адресу: <...>.

По результатам проведенной таможенной экспертизы составлены заключения таможенного специалиста:

- от 21.11.2019 № 12403001/0042342 (на бланке серии АА № 036333), из которого следует, что изобразительное обозначение в виде стилизованного изображения 12 - лучевой звезды симметричной формы, составленное из 12 неправильных четырехугольников, 10 из которых имеют белый цвет и черный контур, а два, расположенные в левой части обозначения, имеют черный цвет; промежутки между элементами звезды имеют равные размеры, размещенные на фотографиях образца товара: спортивной обуви (кроссовках), являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «REEBOK» (свидетельство о регистрации № 79473). Словесное обозначение «REEBOK», размещенное на фотографиях образца товара: спортивной обуви (кроссовках), являются сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «REEBOK» (свидетельство о регистрации № 160212);

-от 21.11.2019 № 12403001/0042362 (на бланке серии АА № 036334), из которого следует, что словесное обозначение «REEBOK», размещенное на фотографиях образца товара: спортивной обуви (кроссовках), являются сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «REEBOK» (свидетельство о регистрации № 160212);

- от 27.11.2019 № 12403006/0043067 (на бланках серии АА №№ 036479, 0366480) из которого следует, что словесные обозначения «JORDAN», размещенные на изображениях представленных на исследование фотографиях товара: сланцы, являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «JORDAN» (свидетельство № 375560). Изобразительные обозначения в виде фигуры человека с мячом, размещенные на изображенных на представленных на исследование фотографиях товара: сланцы, являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «JORDAN» (свидетельство № 375478);

- от 27.11.2019 № 12403006/0042330 (на бланках серии АА №№ 036475, 036476), из которого следует, что словесные обозначения «CHANEL», размещенные на изображениях на представленной фотографии товара: туалетная вода (на упаковке), являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «CHANEL» (свидетельство № 20334). Изобразительные обозначения в виде графического изображения монограммы из двух букв «С», одна из которых выполнена в зеркальном отображении, размещенные на изображенных на представленной на исследовании фотографии товара: сумки, являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком (свидетельство № 731984);

- от 28.11.2019 № 12403006/0042865 (на бланках серии АА №№ 36481, 036482), из которого следует, что словесные обозначения «CAROLINA HERRERA», «СН», размещенные на изображенном на представленных на исследовании фотографиях товара: туалетная вода (на упаковке), являются сходными до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство № 90757, 481264);

- от 22.11.2019 № 12403006/0042334 (на бланках серии АА № 036467, 036468), из которого следует, что словесные обозначения «PUMA», размещенные на изображениях на представленной фотографии товара: босоножки, являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «PUMA» (свидетельство № 437626). Изобразительные обозначения в виде животного в прыжке, размещенные на изображенных на представленных на исследование фотографиях товара: босоножки, являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «PUMA» (свидетельство № 480105);

- от 22.11.2019 № 12403006/0042343 (на бланках серии АА №№ 036469, 036470) из которого следует, что словесные обозначения «ADIDAS», изобразительные обозначения в виде стилизованного трилистника, изобразительные обозначения в виде трех наклонных полос, размещенные, соответственно, на изображенных на представленных на исследование фотографиях товаров: костюмы спортивные, кроссовки, чехлы для телефонов, обувь (слипоны), кепки (бейсболки), куртка, являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «ADIDAS» (свидетельства №№ 487580, 836756, 699437А);

- от 22.11.2019 № 12403006/0042360 (на бланках серии АА №№ 036471, 036472), из которого следует, что словесные обозначения «LACOSTE», размещенные на изображенных на представленных на исследование фотографиях товара: туалетная вода (на упаковке), являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «LACOSTE» (свидетельство № R437000). Изобразительные обозначения в виде крокодила, размещенные на изображенных на представленных на исследование фотографиях товара: туалетная вода (на упаковке), являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «LACOSTE» (свидетельство № 808033);

- от 28.11.2019 № 12403001/0042825 (на бланке серии АА № 36337), из которого следует, что словесное обозначение «BOSS», состоящие из трех словесных элементов, расположенных в две строки, одна под другой: 1-ая строка - «BOSS», 2-я строка - «HUGO BOSS», и размещенные на фотографиях образцов товара: парфюмерная продукция, является сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «HUGO BOSS» (свидетельство о регистрации № 606620). Словесные обозначения «BOSS», размещенные на фотографиях образца товара: сумка, являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком «HUGO BOSS» (свидетельство о регистрации № 483341);

- от 28.11.2019 № 12403001/0042831 (на бланке серии АА № 36338), из которого следует, что обозначение «SUPREME», размещенные на представленных фотографиях образцов товаров: одежда (куртка, толстовка), головные уборы (кепки (бейсболки)), аксессуар для телефона (чехол для телефона, сумка, рюкзак), являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком, указанным в свидетельстве о регистрации № 681568;

- от 28.11.2019 № 12403001/0042833 (на бланке серии АА № 36339), из которого следует, что обозначения «GUCCI», размещенные на представленных фотографиях образцов товаров: одежда (толстовка, костюм, носки), обувь, головные уборы (бейсболки), являются сходными до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками, указанными в свидетельствах о регистрации № 457952, 432186, 1057148;

-от 27.11.2019 № 12403006/0042339 (на бланках серии АА №№ 036477, 036478), из которого следует, что изобразительное обозначение в виде стилизованного изображения косонаправленной «галочки» («росчерка»), размещенные на изображенных представленных на исследование фотографиях товара: обувь (кроссовки), сумка, куртка, являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком (свидетельство о регистрации № 64303). Изобразительные обозначения в виде фигуры человека с мячом, комбинированные обозначения (словесный элемент «JORDAN», изобразительный элемент в виде фигуры человека с мячом), размещенные на изображенных на представленных на исследование фотографиях товара: сумка, кепка (бейсболка), рюкзаки, являются сходными до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельства № 565402, 375478);

-от 04.12.2019 № 12403006/0042866 (на бланках серии АА № 36492, АА № 036493), из которого следует, что изобразительное обозначение в виде надкушенного яблока, размещенные на изображенных представленных на исследование фотографиях товара: USB - кабель для телефонов «АРРLЕ» в упаковке, чехлы для различных моделей сотовых телефонов в виде задней панели с боковыми защитами «АРРLЕ», защитных стекол для различных моделей телефонов «АРРLЕ», кольцо для мобильного телефона «АРРLЕ», являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком фирмы «Эппл Инк.» (свидетельство о регистрации № 248052). Словесные обозначения «iPhone», размещенные на изображенных на представленных на исследование фотографиях товара: USB - кабель для телефонов «АРРЬЕ» в упаковке, чехлы для различных моделей сотовых телефонов в виде задней панели с боковыми защитами «АРРЬЕ», защитных стекол для различных моделей телефонов «АРРЬЕ», кольцо для мобильного телефона «АРРЬЕ», являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком фирмы «Эппл Инк.» (свидетельство № 339383);

-от 29.11.2019 № 12403006/0043050 (на бланках серии АА № 36485, АА № 036486), из которого следует, что словесные обозначения «LOUIS VITTON», словесные обозначения в виде монограммы двух латинских букв «V» и «Ь», причем буква «V» расположена по вертикальной оси выше, чем буква «Ь»; изобразительные обозначения в виде стилизованного контрастного изображения чередующихся элементов: четырехлепестковых цветков с заостренными краями, четырехлепестковых цветков с округлыми краями вписанных в четырехугольники с вогнутыми гранями; изобразительные обозначения в виде стилизованного контрастного изображения чередующихся элементов: пяти лепестковых цветков с заостренными краями, пятилепестковых цветков с округлыми краями, вписанных в круги, пятилепестковых цветков с заостренными краями, вписанных в пятиугольники с вогнутыми гранями, размещенные, соответственно, на изображенном на представленных фотографиях образцах товара: обувь (туфли), чехлы для телефона, кольца для мобильного телефона, сумки, обувь (ботинки утепленные), ремень, фуфайка (детская кофта), комбинезон, являются сходными до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками фирмы «LOUIS VITTON» (свидетельства №№ 167407, 447981, 846642);

- от 29.11.2019 № 12403006/0043053 (на бланках серии АА № 36487, АА № 036488), из которого следует, что изобразительные обозначения в виде стилизованного пятилепестковых цветков с заостренными краями, пятилепестковых цветков с округлыми краями, вписанных в круги, пятилепестковых цветков с заостренными краями, вписанных в пятиугольники с вогнутыми гранями, размещенные, соответственно, на изображенном на представленных фотографиях образцах товара: обувь (кроссовки), являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком фирмы «LOUIS VITTON» (свидетельства № 846642).

На основании изложенного 14.04.2020 в соответствии с п. 63 ч. 1 ст. 28.3, главным специалистом-экспертом отдела защиты прав потребителей Управления Роспотребнадзора по Воронежской области ФИО5, в отношении индивидуального предпринимателя ФИО2 был составлен протокол № 002148 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, в отсутствие заинтересованного лица, извещенного о дате, времени и месте его составления надлежащим образом.

В силу части 3 статьи 23.1 КоАП РФ данное дело подведомственно арбитражному суду, в связи с чем материалы дела об административном правонарушении были переданы на рассмотрение по подведомственности в Арбитражный суд Воронежской области.

В соответствии с частью 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Согласно ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение на на должностных лиц - в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Объективная сторона правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса, состоит в реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

В соответствии со статьей 1477 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

На основании статьи 1478 ГК РФ обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

Согласно статье 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

В соответствии со статьей 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Согласно статье 1225 ГК РФ товарные знаки являются результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц (интеллектуальной собственностью), которым предоставляется правовая охрана. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

В силу статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым, не противоречащим закону, способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности, путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Из анализа главы 76 части 4 Гражданского кодекса Российской Федерации в совокупности с правовой позицией, выраженной в Определении Конституционного Суда Российской Федерации от 20.12.2001 г. № 287-О, следует, что перечень способов незаконного использования чужого товарного знака не ограничен способами, приведенными в Законе, и должен пониматься в широком смысле. На этом основании нарушением прав владельца товарного знака следует признать реализацию товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения, - в отношении однородных товаров.

Участники предпринимательской деятельности при приобретении на внутреннем российском рынке иностранных товаров, в обозначения которых включены охраняемые товарные знаки, должны установить, что данные товары были введены в гражданский оборот правомочным субъектом. Указанное обстоятельство можно установить из содержания коммерческих документов (копий грузовых таможенных деклараций; лицензионного соглашения, заключенного с правообладателем товарного знака; сертификата соответствия на импортные товары с указанием держателя сертификата - правомочного субъекта и т.д.).

Соответственно, любое из указанных действий, совершенное без согласия правообладателя, следует считать незаконным использованием товарного знака. Согласно пункту 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из материалов дела усматривается, что товары народного потребления, в том числе, парфюмерно - косметическая продукция, обувь повседневная и спортивная, одежда, кожгалантерейные изделия, аксессуары для мобильных устройств, маркированные символикой и надписями товарных знаков LOUIS VITTON, APPLE, GUCCI, ADIDAS, NIKE, CHANEL, LACOSTE, BOSS, CAROLINA HERRERA, PUMA, SUPREME, JORDAN, REEBOK находились на реализации индивидуальным предпринимателем в помещении в магазине «Смешные цены» по адресу <...>.

Данный факт был отражен в акте обследования помещения, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств от 01.11.2019, в протоколе изъятия от 01.11.2019 и подтверждается иными материалами дела.

В соответствии со статьей 1489 ГК РФ право использования товарного знака передается лишь на основании лицензионного договора.

При этом, договоров с правообладателем на использование вышеуказанного товарного знака у индивидуального предпринимателя не имелось, что влечет нарушение исключительного права правообладателя на использование товарного знака в части реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, или сходных с ними обозначений для однородных товаров и образует состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст.14.10 КоАП РФ.

В соответствии с частью 1 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

Согласно статье 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признаётся противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое предусмотрена административная ответственность.

К административной ответственности, предусмотренной ч. 2 ст. 14.10 КоАП, может привлечено любое лицо, занимающееся реализацией товаров, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

Приобретая товар с целью его дальнейшей реализации, ИП ФИО6 Н.П.О. обязан был убедиться в законности использования товарных знаков, однако, не получил информацию об охраняемых на территории Российской Федерации объектах интеллектуальной собственности, не установил легальность ввода в гражданский оборот продукции.

Согласно части 1 статьи 2 ГК РФ предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли, в том числе и от реализации товаров. Зарегистрированный в качестве Индивидуального предпринимателя ИП ФИО6 Н.П.О. является профессиональным участником рынка, и должен быть осведомлен о свойствах, качественных и иных характеристиках товара, а также порядке его реализации. Как следует из приведенной нормы, индивидуальный предприниматель несет риск наступления неблагоприятных последствий, возможных в результате такого рода деятельности.

Доказательства, опровергающие выводы контролирующего органа относительно оригинальности реализуемой продукции, лицом, привлекаемым к ответственности, в суд не представлены.

Вышеизложенное свидетельствует о наличии в действиях заинтересованного лица состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

В силу части 1 статьи 28.3 КоАП РФ протоколы об административных правонарушениях составляются должностными лицами органов, уполномоченных рассматривать дела об административных правонарушениях в соответствии с главой 23 КоАП РФ в пределах компетенции соответствующего органа.

В соответствии с пунктом 63 части 1 ст. 28.3 КоАП РФ должностные лица органов внутренних дел вправе составлять протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 14.10 КоАП РФ.

Таким образом, протокол об административном правонарушении от 14.04.2020 №002148 составлен в рамках полномочий административного органа и с соблюдением действующего законодательства.

Нарушений порядка привлечения предпринимателя к административной ответственности судом не установлено.

Исходя из правовой позиции, изложенной в Постановлении Пленума Верховного суда Российской Федерации от 24.03.2005 №5 «О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» согласно части 2 статьи 4.5 КоАП РФ при длящемся административном правонарушении сроки, предусмотренные частью первой этой статьи, начинают исчисляться со дня обнаружения административного правонарушения. При применении данной нормы судьям необходимо исходить из того, что длящимся является такое административное правонарушение (действие или бездействие), которое выражается в длительном непрекращающемся невыполнении или ненадлежащем выполнении предусмотренных законом обязанностей. При этом следует учитывать, что такие обязанности могут быть возложены и иным нормативным правовым актом, а также правовым актом ненормативного характера, например представлением прокурора, предписанием органа (должностного лица), осуществляющего государственный надзор (контроль).

Днем обнаружения длящегося административного правонарушения считается день, когда должностное лицо, уполномоченное составлять протокол об административном правонарушении, выявило факт его нарушения.

В данном случае днем обнаружения в действиях заинтересованного лица состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, является день составления акта обследования помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств – 01.11.2019, следовательно срок давности привлечения к административной ответственности, установленный ст. 4.5 КоАП РФ в настоящем случае не нарушен.

Статья 2.4 КоАП РФ предусматривает административную ответственность должностных лиц. Совершившие административные правонарушения лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица.

Однако, в соответствии с ч. 1 ст. 4.1.1 АПК РФ являющимся субъектами малого и среднего предпринимательства лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, и юридическим лицам, а также их работникам за впервые совершенное административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных частью 2 статьи 3.4 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Согласно ч. 2 ст. 3.4 АПК РФ предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера.

В случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа может быть заменено являющимся субъектами малого и среднего предпринимательства лицу, осуществляющему предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, или юридическому лицу, а также их работникам на предупреждение в соответствии со статьей 4.1.1 настоящего Кодекса.

В соответствии с ч. 1 ст. 4 Федеральный закон от 24.07.2007 №209-ФЗ «О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации» к субъектам малого и среднего предпринимательства относятся зарегистрированные в соответствии с законодательством Российской Федерации и соответствующие условиям, установленным частью 1.1 настоящей статьи, хозяйственные общества, хозяйственные партнерства, производственные кооперативы, потребительские кооперативы, крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные предприниматели.

ИП ФИО6 Н.П.О. является субъектом малого предпринимательства, кроме того, применение судом административного наказания именно в виде предупреждения не противоречит принципам справедливости наказания, его индивидуализации и соразмерности. Определение вида санкции в каждом случае привлечения к административной ответственности должно отвечать не только карательной цели наказания, но также быть направлено на предупреждение совершения правонарушения и воспитание добросовестного отношения к исполнению своих обязанностей.

На основании изложенного, учитывая то, что правонарушение совершено ИП ФИО6 Н.П.О. впервые (доказательств противного суду представлено не было), отсутствуют сведения об обстоятельствах, отягчающих административную ответственность, стоимость, подлежащей конфискации продукции (64 400 руб.) суд считает возможным привлечь ИП ФИО4 О. к административной ответственности, предусмотренной ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ с заменой административного наказания в виде административного штрафа на предупреждение.

В соответствии с частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении их применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации или возмездного изъятия. При этом вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению.

В постановлении Пленума ВАС РФ от 02.06.2004 г. №10 также разъяснено, что если в ходе судебного разбирательства с очевидностью установлено, что вещи, явившиеся орудием совершения или предметом административного правонарушения и изъятые в рамках принятия мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении, изъяты из оборота или находились в незаконном обороте, то в резолютивной части решения суд указывает, что соответствующие вещи возврату не подлежат, а также определяются дальнейшие действия с такими вещами.

Таким образом, товары народного потребления, в том числе, парфюмерно - косметическая продукция, обувь повседневная и спортивная, одежда, кожгалантерейные изделия, аксессуары для мобильных устройств, маркированные символикой и надписями товарных знаков LOUIS VITTON, APPLE, GUCCI, ADIDAS, NIKE, CHANEL, LACOSTE, BOSS, CAROLINA HERRERA, PUMA, SUPREME, JORDAN, REEBOK, изъятые согласно протоколу изъятия от 01.11.2019, подлежат конфискации и уничтожению в установленном порядке.

Руководствуясь статьями 2.1, 3.4, 4.1, 4.1.1, частью 2 статьи 14.10, статьей 23.1. КоАП РФ, статьями 167-170, 202, 205, 206 АПК РФ, арбитражный суд

Р Е Ш И Л :

Заявление Управления федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Воронежской области (ОГРН <***> ИНН <***>) удовлетворить.

Привлечь Индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП <***> ИНН <***>), к административной ответственности, предусмотренной ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, с заменой административного наказания в виде административного штрафа на предупреждение.

Предмет административного правонарушения – продукция, а именно:

- туфли черные 1 пара по цене 800 руб., сумки коричневого и черного цветов 10 штук на сумму 7000 руб., ботинки утепленные черные (размер 37, 38, 39, 40) 7 пар на общую сумму 4200 руб., ремень серый 1 штука по цене 500 руб, маркированные товарным знаком «LOUIS VITTON»;

- чехлы для телефонов черного, розового, коричневого, зеленого, белого, синего цветов 20 штук на общую сумму 3000 руб., USB кабель 8 штук на общую сумму 800 руб., защитные стекла для телефонов 13 штук на общую сумму 1300 руб., кольцо для небольшого телефона 1 штука по цене 150 руб., маркированные товарным знаком «APPLE»;

- обувь (кроссовки черного, белого цветов размер 37, 38) 2 пары на общую сумму 1600 руб., босоножки женские синего, черного цветов 13 пар на общую сумму 6500 руб., носки модель 711 1 пара по цене 100 руб., головные уборы (кепки черного, красного, розового, синего цветов артикул А-40-500 размер 56, 57) 4 штуки на общую сумму 800 руб., кофты детские синего, серого цветов 5 штук на общую сумму 1400 руб., костюм размер S черного цвета 1 штука по цене 800 руб., маркированные товарным знаком «GUCCI»;

- обувь (кроссовки GAZELLE белого цвета размер 46) 1 пара по цене 800 руб., костюм спортивный синего, серого цветов размер М, 3XL 2 штуки на общую сумму 2400 руб., чехол для телефона черный 3 штуки на общую сумму 300 руб., слипоны синего цвета размер 37 1 пара по цене 300 руб., кепки бежевого,, зеленого цветов 2 штуки на общую сумму 400 руб., куртка синего цвета размер 42 1 штука по цене 400 руб., маркированные товарным знаком «ADIDAS»;

- обувь (кроссовки черно - белые цветов размер 46) 1 пара по цене 800 руб., сумка текстильная красно - черная 1 штука по цене 500 руб., куртка черного цвета артикул 9120 размер L, XL, 2XL, 3XL, 4XL 5 штук на общую сумму 9000 руб., маркированные товарным знаком «NIKE»;

- туалетная вода ALLURE, BLEUDE, CHANEL 4 штуки на общую сумму 2000 руб., сумка черного, коричневого цветов 2 штуки на общую сумму 600 руб., маркированные товарным знаком «CHANEL»;

- туалетная вода POUR FEMME, POUR ELLE 3 штуки на общую сумму 1500 руб., маркированные товарным знаком «LACOSTE»;

- туалетная вода 5 штук на общую сумму 2500 руб., сумка текстильная зеленого, серого цветов 2 штуки на общую сумму 1000 руб., маркированные товарным знаком «BOSS»;

- туалетная вода 1 штука по цене 500 руб., маркированная товарным знаком «CAROLINA HERRERA»;

- обувь (босоножки черного цвета размер 45) 3 пары на общую сумму 1500 руб., маркированные товарным знаком «PUMA»;

- чехлы для телефонов белого цвета 3 штуки на общую сумму 300 руб., сумка текстильная красного, синего цветов 3 штуки на общую сумму 1700 руб., кепки черного, розового, зеленого цветов размер 56, 57 артикул jd-327 7 штук на общую сумму 1400 руб., детская куртка оранжевого, черного цветов 3 штуки на общую сумму 1950 руб., комбинезон синего цвета 3 штуки на общую сумму 2700 руб., маркированные товарным знаком «SUPREME»;

- сумка текстильная 1 штука по цене 500 руб., рюкзак текстильный голубого, красного, синего цветов 3 штуки на общую сумму 1500 руб., кепка 1 штука по цене 200 руб., маркированные товарным знаком «JORDAN»;

- обувь (кроссовки зеленого цвета размер 39) 1 пара по цене 700 руб., маркированные товарным знаком «REEBOK», указанная в протоколе изъятия вещей и документов от 01.11.2019, изъятая у индивидуального предпринимателя ФИО7 ФИО2 (ОГРНИП <***> ИНН <***>) подлежит конфискации и уничтожению в установленном порядке.

Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд, находящийся по адресу: 394006, <...>, через Арбитражный суд Воронежской области.

Судья Ю.А. Соколова