Постановление от 11 декабря 2017 г. ФАС УО (ФАС Уральского округа)

ИИ помощник КонсультантПлюс для юриста

АРБИТРАЖНЫЙ СУД УРАЛЬСКОГО ОКРУГА

Ленина проспект, д. 32/27, Екатеринбург, 620075

http://fasuo.arbitr.ru


П О С Т А Н О В Л Е Н И Е


№ Ф09-11259/10

Екатеринбург

12 декабря 2017 г.


Дело № А60-10944/2010

Резолютивная часть постановления объявлена 05 декабря 2017 г.

Постановление изготовлено в полном объеме 12 декабря 2017 г.


Арбитражный суд Уральского округа в составе:

председательствующего Артемьевой Н.А.,

судей Новиковой О.Н., Краснобаевой И.А.

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «НГТ-Строй» на определение Арбитражного суда Свердловской области от 30.03.2017 по делу № А60-10944/2010 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.07.2017 по тому же делу о признании несостоятельным (банкротом) закрытого акционерного общества «Агрогаз».

Представители лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте Арбитражного суда Уральского округа, в судебное заседание не явились.

Общество с ограниченной ответственностью «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» (далее – общество «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр») обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о взыскании на основании ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с общества с ограниченной ответственностью «НГТ-Строй» (далее – общество «НГТ-Строй») судебных расходов на оплату услуг представителя в сумме 30 000 руб., понесенных им при рассмотрении в рамках данного дела о банкротстве заявлений общества «НГТ-Строй» о пересмотре по новым обстоятельствам определений Арбитражного суда Свердловской области от 01.07.2010, 25.11.2010, 26.09.2012 по делу № А60-10944/2010.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 30.03.2017 (судья Веретенникова С.Н.) заявление общества «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» удовлетворено частично; с общества «НГТ-Строй» в пользу заявителя взыскано 20 000 руб. в возмещение судебных расходов. В остальной части в удовлетворении заявления отказано.

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.07.2017 (судьи Плахова Т.Ю., Мармазова С.И., Нилогова Т.С.) определение суда первой инстанции от 30.03.2017 оставлено без изменения.

В кассационной жалобе общество «НГТ-Строй», ссылаясь на нарушение норм процессуального права, просит определение суда первой инстанции от 30.03.2017 и постановление суда апелляционной инстанции от 13.07.2017 отменить, направить дело на новое рассмотрение в суд первой инстанции. Так, заявитель указывает, что заявление общества «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» не подлежит удовлетворению, поскольку ФИО1 является штатным сотрудником названного общества. По мнению заявителя, обществом «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» не представлены в материалы дела доказательства, подтверждающие разумность расходов на оплату услуг представителя. Заявитель обращает внимание, что обществом «НГТ-Строй» в материалы дела представлены доказательства, подтверждающие стоимость часа работы юриста общества с ограниченной ответственностью «Юридическая контора «Юрико» (далее – общество «Юрико») (2 400 руб.), стоимость часа работы юриста общества с ограниченной ответственностью «Юрлига» (далее – общество «Юрлига») (2 300 руб.); при этом заявитель отмечает, что названные сведения представлены ФИО2 как директором общества «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» в рамках дела № А60-62613/2015. Общество «НГТ-Строй» указывает, что в рамках данного дела представитель общества «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» принимал участие в одном судебном заседании 28.04.2016, которое длилось менее одного часа; в суде апелляционной инстанции представитель общества не принимал участия, представив отзыв на апелляционную жалобу. Таким образом, заявитель указывает, что с учетом сложности данного спора, участия представителя в одном судебном заседании, длящемся менее одного часа, стоимость юридических услуг, оказанных представителем ФИО1, составляет не более 2 400 руб.

Заявитель обращает внимание, что на основании судебных актов, принятых по результатам рассмотрения заявлений кредитора общества «НГТ-Строй» о взыскании с ФИО3 убытков, кредиторы должника получили частичное удовлетворение своих требований за счет страхового возмещения, перечисленного страховыми компаниями. При этом заявитель отмечает, что действия кредиторов, аффилированных по отношению к должнику, интересы которых представляет общество «Юрико», направлены на причинение вреда обществу «НГТ-Строй».

Дополнение к кассационной жалобе, поступившее в суд 04.12.2017 за один день до судебного заседания, не принимается судом кассационной инстанции в связи с отсутствием доказательств направления данного документа иным лицам, участвующим в деле.

В отзыве на кассационную жалобу общество «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» просит оставить оспариваемые судебные акты без изменения.

В силу ст. 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд кассационной инстанции устанавливает правильность применения судами первой и апелляционной инстанций норм материального

и процессуального права исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе и возражениях относительно жалобы, а также проверяет соответствие выводов судов о применении норм права установленным ими по делу обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам.

Как следует из материалов дела, решением Арбитражного суда Свердловской области от 27.09.2010 закрытое акционерное общество «Агрогаз» (далее – общество «Агрогаз», должник) признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден ФИО3

В Арбитражный суд Свердловской области 24.05.2010 поступило заявление (требование) общества с ограниченной ответственностью «Газпром Трансгаз Екатеринбург» (далее – общество «Газпром Трансгаз Екатеринбург») о включении в реестр требований кредиторов общества «Агрогаз» задолженности в общей сумме 24 635 318 руб. 44 коп.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 01.07.2010 требование общества «Газпром Трансгаз Екатеринбург» в размере 24 635 318 руб. 44 коп. признано обоснованным и подлежащим включению в третью очередь реестра требований кредиторов должника.

В арбитражный суд 16.09.2010 поступило заявление (требование) общества «Газпром Трансгаз Екатеринбург» о включении в реестр требований кредиторов общества «Агрогаз» задолженности в размере 18 015 031 руб. 69 коп.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 25.11.2010 в третью очередь реестра требований кредиторов общества «Агрогаз» включено требование общества «Газпром Трансгаз Екатеринбург» в размере 17 916 726 руб. 22 коп., в том числе: 17 904 789 руб. 28 коп. основного долга и 11 936 руб. 94 коп. расходов по уплате государственной пошлины. В части требования о включении в реестр кредиторов расходов по уплате госпошлины в размере 98 305 руб. 47 коп. производство по заявлению прекращено.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 26.09.2012 удовлетворено заявление общества «Урало-Сибирский расчетно-долговой центр» о процессуальном правопреемстве, произведена замена кредитора общества «Газпром Трансгаз Екатеринбург» в реестре требований кредиторов общества «Агрогаз» на общество «Урало-Сибирский расчетно-долговой центр» в части требований в общем размере 26 805 540 руб. 94 коп., установленных определениями Арбитражного суда Свердловской области от 01.07.2010, 25.11.2010.

Общество «НГТ-Строй», являясь кредитором общества «Агрогаз», 04.04.2016 на основании п. 2, 3 ч. 1 ст. 311 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обратилось в суд с заявлениями о пересмотре по новым обстоятельствам определений Арбитражного суда Свердловской области от 01.07.2010, 25.11.2010, 26.09.2012.

Определением Арбитражного суда Свердловской области от 10.05.2016, оставленным без изменения постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 01.09.2016, в удовлетворении заявления общества «НГТ-Строй» о пересмотре судебных актов по новым обстоятельствам отказано.

Ссылаясь на несение расходов на оплату услуг представителя в целях защиты своих прав и интересов при рассмотрении заявления общества «НГТ-Строй» о пересмотре по новым обстоятельствам определений Арбитражного суда Свердловской области от 01.07.2010, 25.11.2010, 26.09.2012, общество «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» обратилась в арбитражный суд с заявлением о взыскании с общества «НГТ-Строй» 30 000 руб. судебных расходов на оплату услуг представителя.

Возражая относительно суммы расходов, общество «НГТ-Строй» представило в материалы дела документы (ответы), полученные от руководителя общества «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» ФИО2, который также являлся руководителем общества «Юрико» и общества «Юрлига», о стоимости услуг указанных юридических фирм в аналогичный период, из которых следует, что стоимость одного часа работы юриста в указанных организациях составляла 2 400 руб. и 2 300 руб. соответственно.

Суды первой и апелляционной инстанций, частично удовлетворяя данное заявление на сумму 20 000 руб., исходили из следующего.

В соответствии с положениями ст. 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде (ст. 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии с ч. 1 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах (ч. 2 ст. 110 названного Кодекса).

При определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя могут приниматься во внимание, в частности: нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в регионе стоимость оплаты услуг адвокатов; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения и сложность дел (п. 20 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 № 82 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации»).

Согласно разъяснениям, приведенным в п. 10 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием.

Как усматривается из материалов в подтверждение понесенных расходов на оплату услуг представителя обществом «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» в материалы дела представлены договор от 15.04.2016 № 1504/2016 с обществом «Юрико», на основании которого последнее оказало заявителю услуги по представлению его интересов в указанном выше обособленном споре (стоимость услуг составила 30 000 руб.); акт сдачи-приемки выполненных работ от 11.05.2016 № 1; счет от 12.12.2016 № 194, справка с места работы от 13.02.2017, платежное поручение от 12.12.2016 № 134 на сумму 30 000 руб.

Исследовав и оценив по правилам ст. 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные доказательства несения обществом «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» расходов на оплату услуг представителя, документы, подтверждающие факт оплаты услуг, принимая во внимание степень сложности спора по заявлению общества «НГТ-Строй», фактический объем оказанных заказчику услуг (представление интересов общества «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» в судебном заседании по рассмотрению обособленного спора в суде первой инстанции (28.04.2016), трудозатраты представителя на подготовку процессуальных документов), возражения общества «НГТ-Строй» относительно суммы расходов, с учетом критерия разумности и сохранения баланса интересов сторон при распределении судебных расходов, суды первой и апелляционной инстанций пришли к выводу о том, что предъявленные обществом «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр» требования о взыскании с общества «НГТ-Строй» судебных издержек в сумме 30 000 руб. документально подтверждены, но сумма расходов является завышенной, в связи с чем обоснованно уменьшили сумму расходов на оплату услуг представителя до 20 000 руб.

При этом судами правомерно не приняты во внимание документы, которые, по мнению общества «НГТ-Строй», свидетельствуют о чрезмерности спорных расходов, поскольку эти документы подтверждают лишь минимальную стоимость услуг юриста за определенный период времени, без учета характера, объема и сложности работы; представленные сведения составлены применительно к иным спорам, с иным предметом и основаниями заявленных требований, с иной доказательственной базой.

Выводы судов соответствуют доказательствам, имеющимся в деле, установленным фактическим обстоятельствам и основаны на правильном применении норм права.

Довод общества «НГТ-Строй» о том, что ФИО1 является штатным сотрудником общества «Урало-Сибирский расчетно-кассовый центр», судом кассационной инстанции не принимается, поскольку в подтверждение данного довода заявитель ссылается на судебные акты 2013 года, при этом рассматриваемые юридические услуги оказаны в 2016 году.

Иные доводы заявителя, изложенные в кассационной жалобе, выводов судов, содержащихся в обжалуемых судебных актах, не опровергают, о нарушении норм права не свидетельствуют и, по сути, сводятся к несогласию с оценкой, данной судами обеих инстанций имеющимся в деле доказательствам, и со сделанными на их основании выводами.

Между тем, установление фактических обстоятельств дела, исследование и оценка представленных сторонами доказательств отнесены Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации к компетенции судов первой и апелляционной инстанций.

Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для изменения или отмены судебных актов (ч. 3 ст. 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), судом кассационной инстанции не установлено.

С учетом изложенного обжалуемые определение суда первой инстанции от 30.03.2017 и постановление суда апелляционной инстанции от 13.07.2017 подлежат оставлению без изменения, кассационная жалоба – без удовлетворения.

Руководствуясь ст. 286, 287, 289, 290 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

П О С Т А Н О В И Л:


определение Арбитражного суда Свердловской области от 30.03.2017 по делу № А60-10944/2010 и постановление Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от 13.07.2017 по тому же делу оставить без изменения, кассационную жалобу общества с ограниченной ответственностью «НГТ-Строй» – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, в порядке, предусмотренном ст. 291.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.


Председательствующий Н.А. Артемьева


Судьи О.Н. Новикова


И.А. Краснобаева



Суд:

ФАС УО (ФАС Уральского округа) (подробнее)

Истцы:

АО "ГСК "Югория" (подробнее)
АО "СЕВЕРО-ЗАПАДНОЕ УПРАВЛЕНИЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ" (подробнее)
АО "УРАЛЬСКАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ЭНЕРГО-СЕРВИСНАЯ КОМПАНИЯ" (подробнее)
Государственный инспектор ИФНС по Кировскому району г. Екатеринбурга Давыдова Оксана Александровна (подробнее)
ДОАО "Центр энергогаз" ОАО "Газпром" (подробнее)
ЗАО "Металлургический завод им. Бардина" (подробнее)
ЗАО "НГТ - Элемент трубопровода" (подробнее)
ЗАО "Уралсевергаз - независимая газовая компания" (подробнее)
ЗАО "Уральская независимая энерго-сервисная компания" (подробнее)
ЗАО "Уромгаз" (подробнее)
ЗАО "ЭнергомашСысерть-Уралгидромаш" (подробнее)
ИФНС России по Кировскому району г. Екатеринбурга (подробнее)
Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №31 по Свердловской области (подробнее)
НП "Межрегиональная саморегулируемая организация арбитражных управляющих "Стратегия" (подробнее)
ОАО "Далматовское ДРСУ" (подробнее)
ООО БЮРО ПРАВОВОГО СОДЕЙСТВИЯ (подробнее)
ООО "Газпром Трансгаз Екатеринбург" Оренбургское линейное управление магистральных газопроводов (подробнее)
ООО "Екатеринбургские транспортные газовые автобусы" "ЕТГА" (подробнее)
ООО "Екатеринбургские транспортные газовые автомобили" (подробнее)
ООО "Коммерческий банк "Кольцо Урала" (подробнее)
ООО "МЕТАЛЛ - ПЛЮС" (подробнее)
ООО "Метания" (подробнее)
ООО "НГТ-Автоматика" (подробнее)
ООО "НГТ-Контракт" (подробнее)
ООО "НГТ-Проект" (подробнее)
ООО НГТ-СТРОЙ (подробнее)
ООО "Независимая консалтинговая компания" (подробнее)
ООО "Первая помощь" (подробнее)
ООО Предприятие "ТрансСтройКомплект" (подробнее)
ООО "Предприятие "Трубопласт" (подробнее)
ООО "Ресурс" (подробнее)
ООО "Рэйл-ЕК" (подробнее)
ООО РЭЙЛ-ЕК (подробнее)
ООО "СТройинжиниринг" (подробнее)
ООО "Стройинжиринг" (подробнее)
ООО "УК "НГТ-Холдинг" (подробнее)
ООО "УНЭСКО" (подробнее)
ООО "Уралгипрорезинотехника" (подробнее)
ООО "Урало-Сибирский расчетно-долговой центр" (подробнее)
ООО "УРАЛЬСКИЙ АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР НЕЗАВИСИМОЙ ОЦЕНКИ СОБСТВЕННОСТИ" (подробнее)
ООО "Уральский инжиниринговый центр" (подробнее)
ООО "Уромгаз" (подробнее)
ООО Фирма "Десерт" (подробнее)
ООО "ЧОП "НГТ-Партнер" (подробнее)
ООО "Эдельвейс" (подробнее)
ООО "Экономическая и бухгалтерская Экспертиза" (подробнее)
Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области (подробнее)

Ответчики:

ЗАО Агрогаз (подробнее)

Иные лица:

АО "АЛЬФАСТРАХОВАНИЕ" (подробнее)
АО "ГАЗПОРМ ЦЕНТРЭНЕРГОГАЗ" (подробнее)
АО "УНЭСКО" (подробнее)
ИФНС России по Сысертскому району Свердловской области (подробнее)
Министерство агропромышленного комплекса и продовольствия Свердловской области (подробнее)
НП "Саморегулируемая организация арбитражных управляющих "Южный Урал" (подробнее)
НП Саморегулирующая организация "Южный урал" (подробнее)
НРК (подробнее)
ОАО "Банк Москвы" Екатеринбургский филиал (подробнее)
ОАО "Государственная страховая компания "Югория" (подробнее)
ООО Негосударственная Экспертная Организация АНСЭ "ЭКСПЕРТИЗА" эксперту Панкиной Гульнаре Гальфировне (подробнее)
ООО Строительная компания "Строймонтаж" (подробнее)
ООО "УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ "НГТ-ХОЛДИНГ" (подробнее)
СРО СОЮЗ " АРБИТРАЖНЫХ УПРАВЛЯЮЩИХ "СТРАТЕГИЯ" (подробнее)
ТОО "Мерона Киннисвара" (подробнее)
УФМС по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области (подробнее)
УФМС по Кировской области (подробнее)
Федеральное бюджетное учреждение Пермская лаборатория судебной экспертизы Министерства Юстиции Российской Федерации (подробнее)

Судьи дела:

Оденцова Ю.А. (судья) (подробнее)