Решение от 30 мая 2023 г. по делу № А75-4817/2023

Арбитражный суд

Ханты-Мансийского автономного округа – Югры

ул. Мира 27, г. Ханты-Мансийск, 628012, тел. (3467) 95-88-71, сайт http://www.hmao.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


РЕШЕНИЕ

Дело № А75-4817/2023
30 мая 2023 г.
г. Ханты-Мансийск


Резолютивная часть решения вынесена 22 мая 2023 г.

Мотивированное решение изготовлено 30 мая 2023 г.


Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в составе судьи Сердюкова П.А., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД. (ROI VISUAL Co., Ltd.) (ИНН 211-87-50168, юридический адрес: Республика Корея, г. Сеул, Кангнам-гу, Хакдонг-ро 30-гил, 5, 6 этаж, (здание ФИО1 Плаза, Нонхён-донг) (06104), номер налогоплательщика: 211-87-50168 (регистрационный номер)) к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ОГРНИП 304860233000462, ИНН <***>, дата присвоения ОГРНИП: 25.11.2004) о взыскании 120 000 руб. 00 коп.,

установил:

РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД. (ROI VISUAL Co., Ltd.) (далее - истец) обратился в Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (далее – ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав в размере 120 000 руб. 00 коп., в том числе 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Баки», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Поли», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Рой», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Марк», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Хэлли», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Эмбер», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Кэп», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Макс», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Дампу», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Скул Би», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Клини», 10 000 руб. 00 коп. на средство индивидуализации - товарный знак № 1213307

Исковые требования со ссылкой на статьи 493, 1229, 1240, 1252, 1301, 1255, 1259, 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации, мотивированы нарушением ответчиком исключительных прав на произведения изобразительного искусства и товарный знак.

Определением суда от 25.03.2023 исковое заявление на основании частей 1, 2 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

В силу части 5 статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело в порядке упрощенного производства рассматривается без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с частью 3 настоящей статьи.

Суд исследует изложенные в представленных сторонами документах объяснения, возражения и (или) доводы лиц, участвующих в деле, и принимает решение на основании доказательств, представленных в течение указанных сроков.

Стороны надлежащим образом извещены о принятии искового заявления в порядке упрощенного производства, в том числе публично путем опубликования судебного акта в информационном ресурсе «Картотека арбитражных дел» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет».

Ответчик представил отзыв на иск, в котором выразил несогласие с исковыми требованиями в полном объеме.

От ответчика поступило ходатайство об истребовании сведений из Центрального аппарата Федеральной таможенной Службы о юридических лицах и индивидуальных предпринимателей, являющимися импортёрами всей продукции с логотипами: произведение изобразительного искусства – рисунок «Баки», произведение изобразительного искусства – рисунок «Поли», произведение изобразительного искусства – рисунок «Рой», произведение изобразительного искусства – рисунок «Марк», произведение изобразительного искусства - рисунок «Хэлли», произведение изобразительного искусства – рисунок «Эмбер», произведение изобразительного искусства – рисунок «Кэп», произведение изобразительного искусства – рисунок «Макс», произведение изобразительного искусства – рисунок «Дампу», произведение изобразительного искусства – рисунок «Скул Би», произведение изобразительного искусства – рисунок «Клини», средство индивидуализации - товарный знак «ROBOKAR POLI», стран входящих ЕАЭС», Таможенного союза.

Также заявлено ходатайство об истребовании от истца сведений о китайских заводах-производителях.

Согласно части 4 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства. В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения.

Отказывая в удовлетворении ходатайств об истребовании сведений, суд исходит из достаточности имеющихся в деле доказательств для его полного, объективного и всестороннего рассмотрения, в том числе с учетом обозначенного круга участников настоящего спора.

Наряду с этим, ответчиком заявлено ходатайство о привлечении к участию в деле в качестве третьего лица Федеральной таможенной службы Российской Федерации, в лице Центрального аппарата, Прокуратуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югра.

Согласно статье 40 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации лицами, участвующими в деле, являются: стороны; заявители и заинтересованные лица - по делам особого производства, по делам о несостоятельности (банкротстве) и в иных предусмотренных настоящим Кодексом случаях; третьи лица; прокурор, государственные органы, органы местного самоуправления, иные органы и организации, граждане, обратившиеся в арбитражный суд в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.

Согласно части 2 статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, за исключением права на изменение основания или предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, предъявление встречного иска, требование принудительного исполнения судебного акта.

При решении вопроса о допуске лица в процесс в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований, суд обязан исходить из того, какой правовой интерес имеет это лицо в деле. Материальный интерес у третьих лиц возникает в случае отсутствия защиты их субъективных прав и охраняемых законом интересов в данном процессе, возникшем по заявлению истца к ответчику.

Лицо, чтобы быть привлеченным в процесс, должно иметь ярко выраженный материальный интерес на будущее. Так после разрешения дела судом у таких лиц возникают, изменяются или прекращаются материально-правовые отношения с одной из сторон; после разрешения спора между истцом и ответчиком у третьего лица возникает право на иск или у сторон появляется возможность предъявления иска к третьему лицу, обусловленная взаимосвязью основного спорного правоотношения и правоотношения между стороной и третьим лицом.

Суд полагает, что приведенные ответчиком доводы не свидетельствуют о том, что исходя из правовой природы правоотношений между истцом и ответчиком и предмета заявленных требований у третьих лиц могут возникнуть какие-либо права или обязанности в отношении истца либо ответчика.

В связи с этим в удовлетворении ходатайств о привлечении к участию в деле в качестве третьих лиц и об истребовании доказательств отказано.

Вместе с тем, ответчиком заявлено ходатайство о рассмотрении дела по правилам общего искового производства.

Дела в порядке упрощенного производства рассматриваются арбитражным судом по общим правилам искового производства, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российского Федерации, с особенностями, установленными главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации (часть 1 статьи 226 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации).

Наличие оснований для перехода к рассмотрению дела по общим правилам искового производства определяются арбитражным судом в каждом конкретном случае самостоятельно, по своему внутреннему убеждению, исходя из подлежащих исследованию обстоятельств, заявленных сторонами доводов, представленных в дело доказательств, их оценки по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации в совокупности и взаимной связи.

Согласно части 5 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации суд выносит определение о рассмотрении дела по общим правилам искового производства или по правилам административного судопроизводства, если в ходе рассмотрения дела в порядке упрощенного производства удовлетворено ходатайство третьего лица о вступлении в дело, принят встречный иск, который не может быть рассмотрен по правилам, установленным настоящей главой, либо если суд, в том числе по ходатайству одной из сторон, пришел к выводу о том, что: 1) порядок упрощенного производства может привести к разглашению государственной тайны; 2) необходимо выяснить дополнительные обстоятельства или исследовать дополнительные доказательства, а также провести осмотр и исследование доказательств по месту их нахождения, назначить экспертизу или заслушать свидетельские показания; 3) заявленное требование связано с иными требованиями, в том числе к другим лицам, или судебным актом, принятым по данному делу, могут быть нарушены права и законные интересы других лиц.

Рассмотрение дела в порядке упрощенного производства не препятствует представлению ответчиком доказательств в обоснование своих доводов и возражений, касающихся обстоятельств дела.

В силу статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий.

Суд, в процессе рассмотрения настоящего дела не установил наличия предусмотренных частью 5 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации оснований для рассмотрения дела по общим правилам искового производства, при этом отмечает, что само по себе наличие возражений стороны против рассмотрения дела в порядке упрощенного производства и несогласие ответчика с исковыми требованиями не является основанием для рассмотрения дела по общим правилам искового производства.

Доказательств того, что рассмотрение дела в порядке упрощенного производства не соответствовало целям эффективного правосудия, ответчик не представил.

22.05.2023 арбитражным судом вынесено решение в виде резолютивной части по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства.

В Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры от ответчика поступило заявление о составлении мотивированного решения.

Согласно части 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Исследовав материалы дела, изучив доводы иска, суд установил следующие обстоятельства.

Как следует из материалов дела, истцу на основании свидетельств о регистрации прав принадлежат исключительные авторские права на:

-произведение изобразительного искусства – рисунок «Баки»,

-произведение изобразительного искусства – рисунок «Поли",

-произведение изобразительного искусства – рисунок «Рой» ,

-произведение изобразительного искусства – рисунок «Марк»,

-произведение изобразительного искусства - рисунок «Хэлли»,

-произведение изобразительного искусства – рисунок «Эмбер»,

-произведение изобразительного искусства – рисунок «Кэп»,

-произведение изобразительного искусства – рисунок «Макс»

-произведение изобразительного искусства – рисунок «Дампу»,

-произведение изобразительного искусства – рисунок «Скул Би»,

-произведение изобразительного искусства – рисунок «Клини»,

-средство индивидуализации - товарный знак № 1 213 307 (дата регистрации 26.04.2013, срок действия до 26.04.2023).

28.07.2022 истцом был произведен комплекс мероприятий, в результате которых был выявлен факт продажи продукции по адресу: Ханты-Мансийский автономный округ - Югра, <...>, индивидуальным предпринимателем ФИО2 предлагался к продаже и был реализован товар - игрушка машинки «Поли робокар».

Факт реализации указанного товара подтверждается представленным в материалы дела оригиналом кассового чека от 28.07.2022, содержащим сведения о денежной сумме, уплаченной за товар, дате заключения договора розничной купли-продажи, сведения о продавце (наименование, ИНН, адрес торговой точки), а также представленным истцом видеоматериалом, на котором зафиксирован процесс покупки спорного товара.

Ссылаясь на нарушение своих исключительных прав, истец направил в адрес ответчика претензию о выплате компенсации за незаконное использование товарного знака и произведения изобразительного искусства.

Указанная претензия была оставлена ответчиком без удовлетворения, что послужило основанием для обращения истца в Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры с настоящими исковыми требованиями.

Оценив представленные доказательства в их совокупности по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению, исходя из следующего.

Ответчик в отзыве на иск указывает, что партия с вышеуказанными изображениями была приобретена в количестве 3 упаковок на Кировском рынке города Екатеринбурга в целях реализации в городе Сургуте. Из открытых источников (сеть Интернет) было установлено что, на территории Китайской Народной Республики (Гонконг) производятся вышеуказанные товары с данными изображениями. В частности, производителем всей продукции «ROBOKAR POLI» является китайская компания «LANDMASTER INC LIMITED». Полностью деятельность компании «LANDMASTER INC LIMITED» размещена на ее официальном сайте:Landmaster-ltd.com. Наименование производителя: «LANDMASTER INC LIMITED», адрес регистрации:Unit 1615-20, Tower 2, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Hong Kong. Адрес для корреспонденции: Unit 1615-20, Tower 2, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road West, Mongkok, Hong Kong, офис 1631. Компания LANDMASTER INC LIMITED поставляет свою продукцию в страны Западной Европы, а также в Россию. Продукция поставляется в Россию легально. Среди продукции, поставляемой в Российскую Федерацию, имеется десять категорий игрушек с наименованием «Баки», «Поли», «Рой», «Марк», «Хэлли», «Эмбер», «Кэп», «Дампу», «Скул», «Клинн» и торговым знаком ROBOKAR POLI. Правообладатель РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД. (ROI VISUAL Co., Ltd.) отсутствует в таможенном реестре интеллектуальных прав. При этом истец указывает на китайские заводы-производители.

Данные доводы судом отклоняются ввиду следующего.

Факт принадлежности истцу исключительных прав на изображения произведений изобразительного искусства подтверждены представленными в материалы дела копиями свидетельств о регистрации авторского права на вышеуказанные произведения.

Кроме того, суд отмечает, что наличие исключительных прав истца на спорные объекты подтверждена многочисленной судебной практикой (постановления Суда по интеллектуальным правам от 29.08.2022 по делу № А56-109840/2021, от 24.10.2022 по делу № А45-35970/2021 и др.).

Наряду с этим, суд отмечает, что в силу абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.

В соответствии со статьей 1226 Гражданского кодекса Российской Федерации, на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

Статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если этим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными этим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Гражданским кодексом Российской Федерации.

Представленные в материалы дела свидетельства о регистрации права на интеллектуальную собственность не содержат сведений об иных, кроме истца, правообладателях, в том числе о компаниях Китайской Народной Республики.

Кроме того, суд полагает, что именно ответчик должен был проявить необходимую осмотрительность и при приобретении товара для дальнейшей реализации убедиться о наличии у продавца права на использование объектов интеллектуальных прав.

Авторские права распространяются, в том числе, на часть произведения, его название и персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом труда автора и отвечают требованиям, установленным пункту 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации (пункт 7 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации к объектам авторских прав относятся, в том числе произведения изобразительного искусства.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 Гражданским кодексом Российской Федерации).

Согласно статье 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления в порядке, предусмотренном этим Кодексом, требования о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб (подпункт 3 пункта 1).

В случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации.

При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения (пункт 3).

Исследованием материалов дела установлено, что истец является правообладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства - изображения персонажей «РОБОКАР ПОЛИ» - «Баки», «Поли», «Рой», «Марк», «Хелли», «Эмбер», «Кэп», «Макс», «Дампу», «Скул Би», «Клини», а также на товарный знак № 1213307, что подтверждается свидетельствами о регистрации прав на интеллектуальную собственность. Подтверждающие исключительные права истца документы представлены в материалы дела в виде надлежащим образом заверенных копий, что соответствует требованиям части 8 статьи 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Факт нарушения ответчиком прав истца путем реализации контрафактного товара подтвержден совокупностью представленных в материалы дела доказательств.

В материалы дела представлен оригинал кассового чека от 28.07.2022.

В силу статьи 493 Гражданского кодекса Российской Федерации договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

Кассовый чек, выданный при покупке товара, позволяет определить стоимость товара, содержит сведения о фамилии, имени, отчестве и ИНН продавца (ИП ФИО2), отвечает требованиям статей 67, 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, следовательно, является достаточным доказательством заключения договора розничной купли-продажи между ответчиком и представителем истца.

Кроме того, истцом представлена видеозапись момента реализации ответчиком контрафактного товара, где фигурирует его стоимость.

Согласно статье 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В соответствии с частью 2 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи, иные документы и материалы.

Согласно части 4 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое доказательство подлежит оценке арбитражным судом наряду с другими доказательствами.

В целях защиты своих законных интересов организация, являющаяся самостоятельным субъектом хозяйственной деятельности и несущая соответствующие риски, имеет право действовать не запрещенными законом способами так, чтобы добыть и зафиксировать информацию о событиях или действиях, которые нарушают названные исключительные права.

Исходя из анализа норм статей 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации и вышеуказанных норм процессуального законодательства осуществление видеосъемки при фиксации факта продажи товара является соразмерным и допустимым способом самозащиты и отвечает признакам относимости, допустимости и достоверности доказательств. При этом данная видеосъемка проводилась истцом в целях защиты нарушенного права в рамках гражданско-правовых отношений.

Указанная видеозапись позволяет определить время, место, в котором было произведено распространение товара, а также обстоятельства покупки. Видеосъемка произведена в целях самозащиты гражданских прав на основании статьи 12, 14 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Оснований полагать, что данное доказательство получено с нарушением федерального закона, не имеется.

Оценив представленные доказательства, по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд приходит к выводу о доказанности факта реализации спорного товара ответчиком.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации другие лица не могут использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности (в том числе использование способами, предусмотренными Гражданским кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом, другими законами.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

При этом правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом (пункт 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Как разъяснено в пунктах 59, 61, 62 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление № 10), компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере. Рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252). По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования. Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение, учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (пункт 3 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункт 3 части 5 статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российского Федерации).

Таким образом, определение окончательного размера компенсации, подлежащей выплате в пользу истца, является прерогативой суда, который при этом исходит из обстоятельств дела и представленных доказательств, оцениваемых судом по своему внутреннему убеждению. Никакие доказательства не имеют для арбитражного суда заранее установленной силы.

В рамках настоящего спора, истцом заявлено требование о взыскании с ответчика компенсации за нарушение исключительных прав истца в общей сумме 120 000 руб. (по 10 000 руб. за нарушение прав на 11 произведений изобразительного искусства и 1 товарный знак № 1213307).

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (пункт 3 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункт 3 части 5 статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован.

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Снижение размера компенсации на основании положений абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации право, а не обязанность суда.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении от 13.12.2016 № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края» (далее – Постановление Конституционного Суда Российской Федерации № 28-П), при определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного статьями 1301, 1311 и 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, однако такое уменьшение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях:

–убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком;

–правонарушение совершено ответчиком впервые;

–использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер (например, если продавцу не было заведомо известно о контрафактном характере реализуемой им продукции).

Возражая относительно удовлетворения требований, ответчик в отзыве о снижении размера компенсации не заявил.

Учитывая, что сам по себе факт осуществления продажи контрафактных товаров субъектом предпринимательской деятельности создает конкуренцию лицензионному товару, в том числе, с учетом более низкой цены в отсутствие каких-либо выплат в пользу правообладателя; снижается инвестиционная привлекательность интеллектуальной собственности истца для лицензиатов из-за широкого распространения контрафакта, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению в полном объеме.

Кроме того, истец заявил требование о взыскании судебных издержек в размере стоимости приобретенных им товаров - 500 руб. 00 коп., почтовых расходов размере 100 руб. 00 коп.

В силу статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Несение почтовых расходов, расходов на приобретение товаров подтверждаются квитанциями, кассовым чеком, в связи с чем данные издержки подлежат возмещению в сумме 600 руб. 00 коп.

При подаче иска уплачена государственная пошлина в размере 4 600 руб. 00 коп.

В соответствии со статьями 110 – 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, учитывая удовлетворение иска, суд относит судебные расходы по уплате государственной пошлины в указанном размере на ответчика.

Руководствуясь статьями 9, 16, 64, 65, 71, 110 - 112, 159, 167 - 171, 176, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры

РЕШИЛ:

в удовлетворении ходатайств индивидуального предпринимателя ФИО2 о рассмотрении дела по общим правилам искового производства,об истребовании доказательств, привлечении Федеральной таможенной службы, Прокуратуры Ханты-Мансийского автономного округа - Югры к участию в деле третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, отказать.

Исковые требования РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД. (ROI VISUAL Co., Ltd.) удовлетворить.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 в пользу РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД. (ROI VISUAL Co., Ltd.) компенсацию за нарушение исключительных имущественных прав в размере 120 000 руб. 00 коп., в том числе: 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Баки», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Поли», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Рой», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Марк», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Хэлли», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Эмбер», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Кэп», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Макс», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Дампу», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Скул Би», 10 000 руб. 00 коп. на произведение изобразительного искусства «Клини», 10 000 руб. 00 коп. на средство индивидуализации - товарный знак № 1213307, а также судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 4 600 руб. 00 коп., судебные издержки в размере 600 руб. 00 коп.

Решение подлежит немедленному исполнению.

Возвратить РОИ ВИЖУАЛ КО., ЛТД. (ROI VISUAL Co., Ltd.) вещественное доказательство - игрушку машинки «Поли робокар».

По заявлению лица, участвующего в деле, по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.hmao.arbitr.ru.

Решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

В случае составления мотивированного решения арбитражного суда такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы.

В случае подачи апелляционной жалобы решение арбитражного суда первой инстанции, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

Решение арбитражного суда первой инстанции по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть обжаловано в Восьмой арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме.

Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 5 статьи 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа и подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи.

В силу статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.

По ходатайству указанных лиц копии решения, вынесенного в виде отдельного судебного акта, на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Судья П.А. Сердюков