Постановление от 28 декабря 2020 г. ФАС ПО (ФАС Поволжского округа)АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА 420066, <...>, тел. <***> http://faspo.arbitr.ru e-mail: info@faspo.arbitr.ru арбитражного суда кассационной инстанции Ф06-68507/2020 Дело № А12-8668/2020 г. Казань 29 декабря 2020 года Резолютивная часть постановления объявлена 22 декабря 2020 года. Полный текст постановления изготовлен 29 декабря 2020 года. Арбитражный суд Поволжского округа в составе: председательствующего судьи Мухаметшина Р.Р., судей Мосунова С.В., Ольховикова А.Н., в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом, рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу индивидуального предпринимателя ФИО1 на постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 11.09.2020, решение Арбитражного суда Волгоградской области от 02.07.2020 и определение Арбитражного суда Волгоградской области от 14.07.2020 по делу № А12-8668/2020 по заявлению Комитета промышленной политики, торговли и топливно-энергетического комплекса Волгоградской области (400066, <...>) к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (г. Волгоград, ИНН <***>, ОГРНИП <***>), заинтересованное лицо: Управление Министерства внутренних дел Российской Федерации по г. Волгограду (400074, <...>), о привлечении к административной ответственности, Комитет промышленной политики, торговли и топливно-энергетического комплекса Волгоградской области (далее – комитет, административный орган, заявитель) обратился в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 (далее – ИП ФИО1, предприниматель) к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ). Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 02.07.2020 заявленные требования удовлетворены, ИП ФИО1 привлечен к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.16 КоАП РФ, в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей, с указанием на направление на уничтожение изъятой алкогольной продукции. 01.07.2020 предприниматель обратился в суд с заявлением о принятии дополнительного решения, которым просил суд обязать административный орган возвратить ему многооборотную тару кеги. Определением Арбитражного суда Волгоградской области от 14.07.2020 в удовлетворении заявления о принятии дополнительного решения отказано. Постановлением Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 11.09.2020 решение Арбитражного суда Волгоградской области от 02.07.2020 и определение Арбитражного суда Волгоградской области от 14.07.2020 оставлены без изменения. В кассационной жалобе предприниматель просит отменить принятые по делу судебные акты, мотивируя неправильным применением судами норм материального права и прекратить производство по делу. Проверив законность обжалуемых актов в порядке статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд кассационной инстанции не находит оснований для их отмены. Как следует из материалов дела, в адрес Комитета промышленной политики, торговли и топливно-энергетического комплекса Волгоградской области поступили материалы проверки, согласно которым Управлением МВД России по г. Волгограду при проведении 09.10.2019 оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка» в торговом объекте «444», расположенном адресу: <...>, выявлен оборот ИП ФИО1 алкогольной продукции без сопроводительных документов, удостоверяющих легальность ее производства и оборота. Результаты проверки зафиксированы в протоколе осмотра места происшествия от 09.10.2019, в котором также указано на изъятие алкогольной продукции. По факту выявленных нарушений 18.03.2020 комитетом в отношении ИП ФИО1 составлен протокол № 961 об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 14.16 КоАП РФ. В порядке части 3 статьи 23.1 КоАП РФ комитет обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении общества к административной ответственности. Суды первой и апелляционной инстанций, удовлетворяя заявленные требования, руководствовались следующим. В соответствии с частью 2 статьи 14.16 КоАП РФ оборот этилового спирта (за исключением розничной продажи), алкогольной и спиртосодержащей продукции без сопроводительных документов, удостоверяющих легальность их производства и оборота, определенных федеральным законом, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц от двухсот тысяч до трехсот тысяч рублей с конфискацией этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции. Правовые основы производства и оборота этилового спирта, спиртосодержащей и алкогольной продукции в Российской Федерации устанавливает Федеральный закон от 22.11.1995 № 171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной продукции и спиртосодержащей продукции» (далее - Федеральный закон № 171-ФЗ). В соответствии с пунктом 16 статьи 2 Федерального закона № 171-ФЗ под оборотом указанной продукции подразумевается закупка, поставка, хранение, перевозка и розничная продажа. На основании подпункта 13.1 статьи 2 Федерального закона № 171-ФЗ пиво отнесено к алкогольной продукции. В силу пункта 1 статьи 10.2, пункта 1 статьи 26 Федерального закона № 171-ФЗ оборот алкогольной продукции без сопроводительных документов, удостоверяющих легальность их производства и оборота (в частности, без товарно-транспортных накладных и прилагаемых к ним справок) запрещен. Этиловый спирт, алкогольная и спиртосодержащая продукция, оборот которых осуществляется при полном или частичном отсутствии сопроводительных документов, указанных в пункте 1 настоящей статьи, считаются продукцией, находящейся в незаконном обороте. Как следует из материалов дела, при проведении 09.10.2019 оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка» в торговом объекте «444», расположенном по адресу: <...>, деятельность в котором осуществляет ИП ФИО1, установлен факт оборота алкогольной продукции (пива) в отсутствие сопроводительных документов, удостоверяющих легальность ее производства и оборота. На момент проведения проверки такие документы ИП ФИО1 представлены не были. В ходе производства дела об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 14.16 КоАП РФ, предпринимателем представлены сопроводительные документы на реализуемую алкогольную продукцию, которые приобщены к материалам дела. По результатам сверки представленных предпринимателем сопроводительных документов с алкогольной продукцией (пива), изъятой Управлением МВД России по г. Волгограду согласно протоколу осмотра места происшествия от 09.10.2019, установлено, что сопроводительные документы представлены не на всю алкогольную продукцию. В суде апелляционной инстанции представитель предпринимателя не отрицал, что на алкогольную продукцию, указанную в протоколе об административном правонарушении и находящуюся в момент проверки в торговой точке, сопроводительные документы у ИП ФИО1 отсутствуют, ни административному органу, ни суду первой инстанции не представлялись, что зафиксировано на аудиозаписи судебного заседания. Судами отмечено, что согласно отчету об объемах закупки этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции за период с 01.01.2019 по 01.12.2019, размещенному в личном кабинете Комитета на сайте Федеральной службы по регулированию алкогольного рынка (https://service.fsrar.ru/cabinet/home), в Единой государственной автоматизированной информационной системе учёта объёма производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции (далее - ЕГАИС), отсутствует информация о поставках в адрес ИП ФИО1 указанной алкогольной продукции. Наличие сопроводительной документации на вышеуказанную изъятую продукцию при отсутствии в ЕГАИС сведений о поставках в адрес предпринимателя указанной алкогольной продукции дополнительно свидетельствуют о нахождении данной продукции в нелегальном обороте. Факт реализации предпринимателем на момент проведения проверки алкогольной продукции в отсутствие сопроводительных документов, удостоверяющих легальность оборота указанной выше алкогольной продукции, определенной федеральным законом, подтвержден материалами административного дела. Таким образом, предприниматель, осуществляя предпринимательскую деятельность, предвидел возможность наступления вредных последствий своего действия, но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывал на предотвращение таких последствий и совершил правонарушение, что свидетельствует о наличии вины предпринимателя в совершении вменяемого ему административного правонарушения. Суды приняли во внимание вышеизложенное и пришли к верному выводу о наличии в действиях предпринимателя состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.16 КоАП РФ. Оценив собранные по делу доказательства в их совокупности и взаимосвязи, суды предыдущих инстанций пришли к правильному выводу о наличии в действиях ИП ФИО1 состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.16 КоАП РФ. По мнению предпринимателя, в данном случае имеются основания для прекращения производства по делу об административном правонарушении, поскольку на основании одного и того же материала проверки (КУСП № 10396 от 09.10.2019) в отношении него возбуждено уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных пунктом «а» части 4 и пунктом «а» части 6 статьи 171.1 Уголовного кодекса Российской Федерации, по тем же фактам противоправных действий, за совершение которых предприниматель привлекается к административной ответственности по настоящему делу. Отклоняя указанный довод, суды обоснованно исходили из следующего. Комитетом сделан запрос в Управление МВД России по г. Волгограду о предоставлении информации об обстоятельствах возбуждения в отношения ИП ФИО1 уголовного дела, а именно, возбуждено ли оно по тем же фактам совершения противоправных действий, в связи с которым ведутся производства по делам об административных правонарушениях. Согласно ответу Управления МВД России по г. Волгограду, ИП ФИО1 совместно с неустановленным лицом в отсутствие маркировки единым знаком обращения на рынке стран членов Евразийского экономического союза, нанесения обязательной информации на единицу продукции, а также нанесённой ложной информации о пищевых продуктах осуществил приобретение, хранение, перевозку в целях сбыта и продажу продовольственных товаров (пива) без маркировки, предусмотренной законодательством Российской Федерации. При вынесении постановления о возбуждении уголовного дела квалифицирующим признаком объективной стороны преступления является посягательство, направленное на оборот немаркированной продовольственной продукции (пива). При этом, само по себе постановление о возбуждении уголовного дела свидетельствует лишь о наличии у органа предварительного расследования достаточных данных о признаках преступления (преступлений), при этом не указывает на привлечение лица к ответственности за конкретные нарушения закона. Как верно указали суды, объективные стороны составов преступлений, предусмотренных пунктом «а» части 4 и пунктом «а» части 6 статьи 171.1 Уголовного кодекса Российской Федерации, и правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.16 КоАП РФ (оборот этилового спирта (за исключением розничной продажи), алкогольной и спиртосодержащей продукции без сопроводительных документов, удостоверяющих легальность их производства и оборота, определенных федеральным законом) - различны. Таким образом, в данном случае отсутствуют основания для применения пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ. Руководствуясь положениями абзаца 2 пункта 2 статьи 25 Федерального закона № 171-ФЗ, части 3 статьи 29.10 КоАП РФ и разъяснениями, изложенными в пункте 15.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях», суд первой инстанции правомерно разрешил вопрос об изъятых вещах, указав на направление их на уничтожение в установленном законом порядке. Согласно пункту 1 части 1 статьи 178 АПК РФ арбитражный суд, принявший решение, до вступления этого решения в законную силу по своей инициативе или по заявлению лица, участвующего в деле, вправе принять дополнительное решение в случае, если по какому-либо требованию, в отношении которого лица, участвующие в деле, представили доказательства, судом не было принято решение. В заявлении о принятии дополнительного решения ИП ФИО1 указал на наличие оснований для возврата ему многооборотной тары кег, в которых находилась изъятая алкогольная продукция. Как указывает предприниматель, данные кеги приобретены предпринимателем по цене не менее 5 000 рублей за штуку, в связи с чем, в случае уничтожения многооборотной тары (кег) предпринимателю будет причинён материальный ущерб. Данная многооборотная тара, после её возвращения, будет использоваться для закупки пива у производителей и реализации продукции находящейся в законном обороте, что существенно уменьшит его расходы. В случае если производитель/поставщик осуществляет поставку пива в своей многооборотной таре это обяжет предпринимателя вносить обеспечительные платежи за тару. На основании положений пункта 4 части 1 статьи 25 Федерального закона № 171-ФЗ в целях пресечения незаконных производства и (или) оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, а также незаконного использования основного технологического оборудования для производства этилового спирта, которое подлежит государственной регистрации, изъятию из незаконного оборота на основании решений уполномоченных в соответствии с законодательством Российской Федерации органов и должностных лиц подлежит, в том числе транспортная, потребительская тара (упаковка). С учетом выводов, изложенных в Обзоре практики рассмотрения судами дел об административных правонарушениях, связанных с назначением административного наказания в виде конфискации, а также с осуществлением изъятия из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, вещей и иного имущества в сфере оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, явившихся орудием совершения или предметом административного правонарушения, утв. Президиумом Верховного Суда РФ 19.09.2018, кеги независимо от характеристики как орудие, предмет административного правонарушения, единое целое или отдельно, подлежат направлению на уничтожение, поскольку использованы для оборота нелегальной алкогольной продукции и вместе с алкогольной продукцией как единое целое подпадают под критерии безусловного изъятия, установленного статьей 25 Федерального закона № 171-ФЗ. Пунктами 1, 2 части 3 статьи 29.10 КоАП РФ установлено, что в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, о вещах, на которые наложен арест, если в отношении их не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации, а также о внесённом залоге за арестованное судно. При этом: 1) вещи и документы, не изъятые из оборота, подлежат возвращению законному владельцу, а при неустановлении его передаются в собственность государства в соответствии с законодательством Российской Федерации; 2) вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению. Как следует из материалов дела, в истребуемых предпринимателем кегах, собственником которых он является (что предпринимателем не отрицается, обратного им не доказано), перевозилась алкогольная продукция без сопроводительных документов, подтверждающих легальность её производства и оборота, то есть продукция, находящаяся в незаконном обороте. В данном случае кеги, принадлежащие предпринимателю, являются не просто тарой для алкогольной продукции, а упаковкой, единым целым с алкогольной продукцией, реализуемой обществом без документов, подтверждающих легальность ее производства и (или) оборота, и позволившим индивидуализировать ее в качестве самостоятельного товара. Таким образом, судом первой инстанции правомерно отказано в удовлетворении заявления предпринимателя о вынесении дополнительного решения с обязанием возвратить многооборотную тару кеги ИП ФИО1 При таких обстоятельствах суды первой и апелляционной инстанций, придя к выводу, что вина предпринимателя в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.16 КоАП РФ, подтверждается материалами дела, отметив, что процедура привлечения к административной ответственности административным органом соблюдена, не усмотрев оснований для применения статьи 2.9 КоАП РФ (малозначительность), руководствуясь принципами справедливости и соразмерности наказания, оценив конкретные обстоятельства совершенного обществом административного правонарушения, его характер, степень общественной опасности, назначили наказание в виде штрафа в размере 10 000 рублей. Выводы судов основаны на полном, всестороннем и объективном исследовании представленных в дело доказательств и не противоречат им. Суд кассационной инстанции находит, что оценка представленных сторонами доказательств произведена судами с соблюдением положений статьи 71 АПК РФ, основана на правильном применении судами норм материального права. Сделанные выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам. Доводы, изложенные в кассационной жалобе, были предметом исследования суда первой инстанции и апелляционного суда и получили соответствующую оценку. Эти доводы не опровергают выводов судов и направлены на переоценку установленных судами обстоятельств и исследованных доказательств, что не входит в компетенцию суда кассационной инстанции (статья 286 АПК РФ). Арбитражный суд округа не установил нарушения судами норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 288 АПК РФ основаниями для отмены судебных актов. На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 287, статьями 286, 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Поволжского округа определение Арбитражного суда Волгоградской области от 14.07.2020, решение Арбитражного суда Волгоградской области от 02.07.2020 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 11.09.2020 по делу № А12-8668/2020 оставить без изменения, кассационную жалобу – без удовлетворения. Постановление вступает в законную силу со дня его принятия. Председательствующий судья Р.Р. Мухаметшин Судьи С.В. Мосунов А.Н. Ольховиков Суд:ФАС ПО (ФАС Поволжского округа) (подробнее)Истцы:КОМИТЕТ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКИ, ТОРГОВЛИ И ТОПЛИВНО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ (ИНН: 3445126211) (подробнее)Иные лица:УПРАВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ГОРОДУ ВОЛГОГРАДУ (ИНН: 3434000680) (подробнее)Судьи дела:Ольховиков А.Н. (судья) (подробнее) |