Решение № 2-1642/2019 2-1642/2019~М-1109/2019 М-1109/2019 от 9 апреля 2019 г. по делу № 2-1642/2019

№ 2-1642/19


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

09 апреля 2019 года г. Королёв

Королёвский городской суд Московской области в составе:

судьи Ромашина И.В.,

при секретаре Бушминой Н.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Саакян М. М. к Государственному учреждению – УПФ РФ № 17 по г.Москве и Московской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки, признании отказа незаконным, обязании назначить трудовую пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

Саакян М.М. обратился в суд с иском к ГУ – УПФ РФ № 17 по г.Москве и Московской области об установлении факта принадлежности трудовой книжки, признании отказа незаконным, обязании установить страховую пенсию по старости в соответствии со ст. 8, 15 Федерального Закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», ссылаясь в обоснование заявленных требований на то, что решением ГУ – УПФ РФ №17 по г. Москве и Московской области ему было отказано в установлении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8, 15 Федерального закона от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях», в связи с отсутствием необходимого страхового стажа работы девяти лет, а также отсутствием величины индивидуального пенсионного коэффициента 13,8, как это предусмотрено частями 1, 2 и 3 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ.

Считает, что отказ ГУ – УПФ РФ № 17 по г. Москве и Московской области связан с тем, что не были приняты к рассмотрению трудовые книжки ПТ-1 № и ПТ-1 №И вкладыши к ним, что повлекло за собой не включение в его страховой (трудовой) стаж периодов работы: с ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ., по данным трудовой книжки ПТ-1 № с учетом нотариального перевода на русский язык.

Также неправомерно отказано во включении в страховой стаж периода учебы с <данные изъяты>

С решением ГУ – УПФ РФ № 17 по г. Москве и Московской области не согласен, поскольку факт его постоянного проживания на территории России подтверждается постановкой на учет в налоговом органе 27.09.2011г. и паспортными данными (паспорт № № выдан ДД.ММ.ГГГГ).

Диплом ДТ № об окончании в ДД.ММ.ГГГГ Степанаванского Зоовет совхоза-техникума в ГУ-УПФ РФ № 17 по г. Москве и Московской области был представлен, также как Трудовая книжка ПТ-1 №, выданная повторно, в связи с утратой первоначальной трудовой книжки, с чем связана дата заполнения в ДД.ММ.ГГГГ книжка ПТ-1 №, все необходимые данные указаны в экземпляре, заполненном на армянском языке. Проблемы возникшие со здоровьем создали трудности в предоставлении нотариального перевода, что не может влиять на его конституционное право на пенсионное обеспечение. Обе трудовые книжки и вкладыши в них достоверны, подлинны и принадлежат Саакяну М.М.

Считает, что отказ в назначении ему страховой пенсии по старости противоречит нормам Федерального закона «О страховых пенсиях» и ущемляет его права, гарантированные ст. 39 Конституции РФ.

Истец просит установить факт принадлежности ему трудовых книжек ПТ-1 № и ПТ-1 № и вкладышей к ним, выданных на имя –Саакяна М. М.; признать незаконным отказ ГУ – УПФ РФ №17 по г. Москве и Московской области в назначении страховой пенсии по старости; обязать ГУ – УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> установить ему страховую пенсию по старости в соответствии со ст. 8,15 Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 11.08. 2018 года, с зачетом в страховой стаж периодов работы:

- по данным трудовой книжки ПТ-1 № ДД.ММ.ГГГГ

- по данным трудовой книжки ПТ-1 № с учетом нотариального перевода на русский язык с зачетом периодов с ДД.ММ.ГГГГ.

- с зачетом периода учебы с ДД.ММ.ГГГГ.

Истец в судебное заседание не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Представитель ответчика Государственного учреждения-УПФ РФ № 17 по г. Москве и Московской области возражала против удовлетворения исковых требований по основаниям, изложенным в возражениях.

Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

Согласно нормам п. 2 ст. 13 Федерального закона от 15.12.2001г. №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ» и нормам Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости является обязательным страховым обеспечением по обязательному пенсионному страхованию, установление и выплата которого осуществляется в порядке и на условиях, установленных Федеральным законом «О страховых пенсиях». Пенсионный фонд РФ, являясь страховщиком по обязательному пенсионному страхованию, обязан устанавливать и своевременно выплачивать страховые пенсии по заявлению лиц, обращающихся за назначением страховой пенсии, на основе данных персонифицированного учета, после регистрации в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, и на основании представленных документов, справок компетентных органов, до регистрации в качестве застрахованного лица.

Установление страховой пенсии по старости лицам прибывшим из государств (бывших Союзных республик) производится в соответствии с требованиями Федерального закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» и международным Соглашением о гарантии прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992г. Согласно п. 1 указанного Соглашения, пенсионное обеспечение осуществляется по законодательству государства, на территории которого проживают граждане.

При установлении пенсий применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации., а также письма Министерства социальной защиты населения Российской Федерации: от 31.01.1994г. № (зарегистрировано в Минюсте РФ ДД.ММ.ГГГГ №); от 18.01.1996г. №У (зарегистрировано в Минюсте РФ 21.03. 1996г. №), ст. 22 Федерального закона от 28.12. 2013г. № 400-ФЗ « О страховых пенсиях), и нормативно-правовые акты.

Страховая пенсия назначается со дня обращения за????????????????????????>??????????????????????????????????¶??????????????Й?Й?????????J?J?J????Й?Й?????????????????? ?????H?????????J?J?J??????????????????J?J?J?????h???????