Решение № 2-456/2020 2-456/2020~М-89/2020 М-89/2020 от 20 мая 2020 г. по делу № 2-456/2020

Дело № 2-456/2020


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

21 мая 2020 года пгт. Ленино

Ленинский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи Копаева А.А.,

при помощнике ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к ФИО11, третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика – нотариус <адрес> нотариального округа ФИО3 и нотариус <адрес> нотариального округа ФИО4, о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования по завещанию,-

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в Ленинский районный суд Республики ФИО7 с указанным выше иском.

Обосновывая заявленные требования, истец ссылается на следующие обстоятельства.

ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО5. ФИО2 является наследником по завещанию, удостоверенному секретарем исполкома Горностаевского сельского совета <адрес> АРК ДД.ММ.ГГГГ за реестр. №, после смерти наследодателя, которой при жизни согласно государственного акта на право частной собственности на землю серии №, выданному наследодателю ДД.ММ.ГГГГ, принадлежал земельный участок, площадью 3.6 га, расположенный по адресу: Республика ФИО7, р-н Ленинский, Горностаевский сельский совет, <адрес>, лот №, для сельскохозяйственного производства. При этом, в завещании, которое ФИО5 составила в пользу истца, указано о завещании наследнику земельного пая, находящегося на территории Горностаевского сельского совета (сертификат сер. № выданный ФИО13 от ДД.ММ.ГГГГ за №). В установленном законом порядке истец обратилась к нотариусу для оформления своих наследственных прав в порядке наследования по завещанию. Однако, оформить свои права истец не может, так как завещание вызывает затруднения при идентификации завещанного имущества с наследством, на которое ФИО2 заявила права как наследник, что препятствует оформлению прав истца на наследственное имущество. В связи с тем, что у истца нет иной возможности реализовать свои права на наследство во внесудебном порядке, она вынуждена обратиться в суд с настоящим иском.

Истец ФИО2 в судебное заседание не явилась, от ее представителя -ФИО6 в суд поступило заявление, в котором он просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Ответчик ФИО19 явку представителя в судебное заседание не обеспечила, просила рассмотреть дело в отсутствие представителя, возражений от органа местного самоуправления в суд не поступало.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, на стороне ответчика – нотариусы <адрес> нотариального округа ФИО3 и ФИО7 А.А. в судебное заседание не явились, подали заявление, в котором просили рассмотреть дело в их отсутствие.

Согласно ч. 3 ст. 167 ГПК РФ, суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих деле, и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки не уважительными. Неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела и иных процессуальных прав, поэтому не является преградой для рассмотрения судом дела по существу.

Исходя из указанных положений ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон и третьих лиц по имеющимся письменным материалам.

Изучив представленные доказательства, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст. 4 Гражданского кодекса Российской Федерации акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие. Действие закона распространяется на отношения, возникшие до введения его в действие, только в случаях, когда это прямо предусмотрено законом.

По отношениям, возникшим до введения в действие акта гражданского законодательства, он применяется к правам и обязанностям, возникшим после введения его в действие.

Согласно п. 1 ст. 1206 ГК РФ возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяются по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

В соответствии со ст. 11 Федерального закона от 26 ноября 2001 года № 147-ФЗ (в редакции Федерального закона от 26 июля 2017 года № 201-ФЗ) положения раздела V "Наследственное право" части третьей Кодекса применяются к отношениям по наследованию на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя, если наследство открылось 18 марта 2014 года и позднее. В случае открытия наследства до 18 марта 2014 года к указанным отношениям применяются положения законодательства, действовавшего на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя до 18 марта 2014 года.

Таким образом, при разрешении спора следует учитывать нормы законодательства УССР и Украины, поскольку правоотношения возникли в период, когда в Республике Крым действовало законодательство УССР и Украины.

Как усматривается из материалов гражданского дела истец ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является наследником по завещанию, удостоверенному ДД.ММ.ГГГГ ФИО9 - секретарем исполкома Горностаевского сельского совета народных депутатов <адрес> Автономной Республики ФИО7, за реестр. №, составленному ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ, так как совместно проживала и была зарегистрирована с наследодателем по одному адресу на момент открытия наследства. Вместе с тем, в указанном завещании, наследодателем указано о завещании земельного пая, принадлежащего ФИО5 на основании сертификата серии КМ №, выданного ДД.ММ.ГГГГ ФИО14 за №. Данное завещание на момент открытия наследства не изменено и не отменено, что подтверждается ответом на запрос суда № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 50).

ФИО5 согласно архивной выписке из Книги регистрации сертификатов на право на земельную долю (пай) ФИО15 Горностаевского сельского совета, архивной копии распоряжения Ленинской райгосадминистрации от ДД.ММ.ГГГГ № «О расчете стоимости земельного пая и его размера в условных кадастровых гектарах» и архивной копии распоряжения Ленинской райгосадминистрации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении расчета стоимости земельной доли (пая) и ее размера в условных кадастровых гектарах по ФИО16, на основании сертификата серии КМ № принадлежало право на земельную долю (пай) в ФИО17 Горностаевского сельского совета, размером 7.45 в условных кадастровых гектарах.

Согласно ст. 81 Земельного кодекса Украины от 25 октября 2001 года № 2768-III граждане Украины приобретают право собственности на земельные участки на основании, в том числе, выделения в натуре (на местности) принадлежащей им земельной доли (пая).

Из материалов дела усматривается, что наследодатель при жизни приобрела право собственности на земельный участок путем выделения в натуре (на местности) принадлежащей ей указанной выше земельной доли (пая), в связи с чем, ФИО5 взамен Сертификата на право на земельную долю (пай) серии КМ №, был выдан государственный акт серии ІV-КМ №.

Указанные выше обстоятельства подтверждаются архивной копией из Книги регистрации сертификатов на право на земельную долю (пай) ФИО18 Горностаевского сельского совета, ответом на запрос суда от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.39-40).

Статья 116 Земельного кодекса Украины предусматривала, что граждане и юридические лица приобретают право собственности и право пользования земельными участками из земель государственной или коммунальной собственности по решению органов исполнительной власти или органов местного самоуправления в пределах их полномочий, определенных настоящим Кодексом. Приобретение права на землю гражданами и юридическими лицами осуществляется путем передачи земельных участков в собственность или предоставления их в пользование.

Согласно ч. 1 ст. 126 Земельного кодекса Украины право собственности на земельный участок удостоверяется государственным актом.

Как следует из ответа на запрос суда (л.д. 39-40) на хранении в архиве Ленинского районного отдела Государственного комитета по государственной регистрации и кадастру Республики Крым находится Государственный акт на право частной собственности на землю серии №, выданный на имя ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ, на основании решения 21 сессии 23 созыва Горностаевского сельского совета от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждает наличие у завещателя права на земельный участок как на момент подписания и удостоверения завещания, так и на момент открытия наследства.

Согласно ст. 12 Федерального конституционного закона «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя» от 21.03.2014 N 6-ФКЗ, на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие право собственности, выданные государственными и иными официальными органами Украины, государственными и иными официальными органами Автономной Республики Крым, государственными и иными официальными органами города Севастополя, без ограничения срока их действия и какого-либо подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации, государственных органов Республики Крым или государственных органов города федерального значения Севастополя.

Таким образом, право наследодателя на указанный земельный участок возникло в соответствии с законодательством Украины, что подтверждается имеющимися в деле документами, которые признаны Российской Федерацией.

Указанный истцом объект недвижимости – земельный участок, не изъят из гражданского оборота и может принадлежать гражданину на праве собственности.

В соответствии с п. 74 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года № 9 "О судебной практике по делам о наследовании" в состав наследства входят и наследуются на общих основаниях принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком (в случае, если право на земельный участок принадлежит нескольким лицам, - доля в праве общей собственности на земельный участок либо доля в праве пожизненного наследуемого владения земельным участком).

Согласно ст.ст. 1216, 1218, 1268 и 1270 Гражданского кодекса Украины от 16 января 2003 года № 435-IV (далее - ГКУ), действовавшего в Республике Крым на момент смерти ФИО8, умершей 24 марта 2005 года, наследованием является переход прав и обязанностей (наследства) от физического лица, которое умерло (наследодателя), к другим лицам (наследникам). В состав наследства входят все права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства и не прекращенные вследствие его смерти. Независимо от времени принятия наследства оно принадлежит наследнику со времени открытия наследства.

В соответствии с нормами статьи 1268 ГКУ наследник по завещанию или по закону имеет право принять наследство или не принять его.

Наследник, который постоянно проживал вместе с наследодателем на время открытия наследства, считается принявшим наследство, если в течение срока, установленного статьей 1270 Гражданского кодекса Украины, он не заявил об отказе от него.

После смерти ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 наследство приняла, путем совместного проживая с наследодателем на момент открытия наследства, что подтверждается отметкой в паспорте истца о регистрации, а также справкой с места проживания и о составе семьи № от ДД.ММ.ГГГГ. Однако, оформить свои наследственные права истец в настоящее время не может, так как завещание вызывает затруднения у нотариуса при идентификации завещанного имущества с наследством, на которое ФИО2 заявила права как наследник, что подтверждается письмом № от ДД.ММ.ГГГГ.

Так как препятствия в оформлении наследственных прав у истца возникли в период действия на территории Республики Крым Российского законодательства, что привело к необходимости обращения ФИО2 в суд с настоящим иском, суд также считает возможным при разрешении заявленного в иске требования применить нормы Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно статьям 1121, 1152, 1153 ГК Российской Федерации наследником по завещанию является лицо, указанное в нем завещателем. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В силу ст. ст. 1111 - 1112 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст. ст. 1119, 1120 ГК РФ завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем. Завещатель может распорядиться своим имуществом или какой-либо его частью, составив одно или несколько завещаний.

В соответствии со ст. 1132 ГК РФ при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений. В случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения с другими положениями и смыслом завещания в целом. При этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление - предполагаемой воли завещателя.

Как установлено в судебном заседании, ФИО5 при жизни, согласно Государственного акта на право частной собственности на землю серии №, выданного наследодателю ДД.ММ.ГГГГ, принадлежал земельный участок, площадью 3.6 га, расположенный по адресу: Республика ФИО7, р-н Ленинский, Горностаевский сельский совет, <адрес>, лот №, для сельскохозяйственного производства. При этом, указанный государственный акт был выдан взамен Сертификата на право на земельную долю (пай) серии №, который в свою очередь был указан в завещании, удостоверенном ДД.ММ.ГГГГ ФИО9 - секретарем исполкома Горностаевского сельского совета народных депутатов <адрес> Автономной Республики ФИО7, за реестр. №, составленном ФИО5, в качестве наследственного имущества.

Согласно выписки из ЕГРН, указанному выше земельному участку, ДД.ММ.ГГГГ присвоен кадастровый № (л.д. 36).

Сведений, о наличии у наследодателя прав на иной земельный участок по состоянию на дату составления завещания, в материалах дела нет.

Наличие наследников первой очереди принявших наследство в установленный законом срок в порядке наследования по закону после смерти ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании также не установлено.

Согласно правовой позиции Верховного Суда РФ, отраженной в п. 79 постановления Пленума от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», земельные участки и расположенные на них здания, строения, сооружения выступают в качестве самостоятельных объектов гражданского оборота (статья 130 ГК РФ), поэтому завещатель вправе сделать в отношении их отдельные распоряжения, в том числе распорядиться только принадлежащим ему строением или только земельным участком (правом пожизненного наследуемого владения земельным участком).

Разрешая заявленное истцом требование, суд принимает во внимание, что каких-либо препятствий для завещания земельного участка у наследодателя не имелось. Завещание, удостоверенное ДД.ММ.ГГГГ секретарем исполкома Горностаевского сельского совета <адрес> АРК за реестр. №, составлено в письменной форме, личность завещателя установлена, дееспособность проверена. При этом, сведения о Сертификате на право на земельную долю (пай) серии №, взамен которого впоследствии ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО5 был выдан Государственный акт на право частной собственности на землю серии №, на земельный участок, площадью <данные изъяты>, расположенный по адресу: <адрес>, были внесены в указанное завещание.

Исходя из установленных по делу обстоятельств, суд считает возможным, путем сопоставления положений существовавших при составлении завещания и открытии наследства, с другими положениями и смыслом завещания в целом, истолковать указанное выше завещание, установив, что в завещании, удостоверенном ДД.ММ.ГГГГ ФИО9 - секретарем исполкома Горностаевского сельского совета народных депутатов <адрес> Автономной Республики ФИО7, за реестр. №, воля ФИО5 была направлена именно на завещание ФИО2 земельного участка, площадью 3.6 га, расположенный по адресу: Республика ФИО7, р-н Ленинский, Горностаевский сельский совет, <адрес>, лот №, принадлежащего наследодателю в результате выделения в натуре земельной доли (пая) согласно Сертификата серии №.

При таких обстоятельствах, суд считает заявленное истцом требование подлежащим удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд,

Р Е Ш И Л:

Иск ФИО2 к ФИО12 о признании права собственности на земельный участок в порядке наследования по завещанию, удовлетворить.

Признать за ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право на земельный участок, площадью <данные изъяты> кв. м., расположенный по адресу: <адрес>, разрешенное использование: сельскохозяйственное использование, кадастровый №, в порядке наследования по завещанию, после смерти ФИО5, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Крым через Ленинский районный суд в течение месяца с момента вынесения решения в окончательной форме.

Судья А.А. Копаев