Решение от 7 октября 2019 г. по делу № А11-496/2019

7 октября 2019 года Дело № А11-496/2019

В соответствии со статьей 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации резолютивная часть решения объявлена 30.09.2019. Полный текст решения изготовлен 07.10.2019.

Арбитражный суд Владимирской области в составе судьи Поповой З.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Гусевой Е.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску государственного казенного учреждения Владимирской области «Александровское лесничество», 601650, Владимирская обл., г. Александров, ул. Красной Молодежи, д. 1, ИНН 3301029496, ОГРН 1113339006550, к обществу с ограниченной ответственностью «Фирма Мортадель», 141214, Московская обл., Петушинский р-н, пос. Нагорное, д. 52, ИНН 5038001362, ОГРН 1025004909335, третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, временный управляющий общества с ограниченной ответственностью «Фирма Мортадель» Лишай Андрей Павлович, о расторжении договоров аренды лесных участков, о взыскании арендной платы и пеней, при участии: от истца – представитель не явился, надлежащим образом извещен; от ответчика – представитель не явился, надлежащим образом извещен; от третьего лица – представитель не явился, надлежащим образом извещен, установил следующее.

Государственное казенное учреждение Владимирской области «Александровское лесничество», Владимирская обл., г. Александров, обратилось в Арбитражный суд Владимирской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Фирма Мортадель», Московская обл., Петушинский р-н, пос. Нагорное, в котором просит:

1) расторгнуть договоры аренды лесных участков:

- от 02.12.2009 № 30;

- от 31.03.2010 № 33;

- от 26.03.2014 № 94.

2) обязать передать лесные участки по акту приема-передачи в состояние, пригодном для ведения лесного хозяйства, с характеристиками лесных участков, установленных в проекте освоения лесов;

- взыскать задолженность по арендной плате по договорам аренды лесных участков от 02.12.2009 № 30; от 31.03.2010 № 33; от 26.03.2014 № 94 в общей сумме 23 277 руб. 84 коп., пеней в сумме 2731 руб. 32 коп., начисленных по 31.12.2018 (по договору от 02.12.2009 № 30 (в сумме 865 руб. 13 коп. за период с 16.06.2018 по 31.12.2018; по договору от 31.03.2010 № 33 (в сумме 865 руб. 13 коп. с 16.06.2018 по 31.12.2018); по договору от 26.03.2014 № 94 (в сумме 1001 руб. 06 коп. с 16.06.2018 по 31.12.2018)

Определением суда к участию в деле в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен временный управляющий общества с ограниченной ответственностью «Фирма Мортадель» Лишай Андрей Павлович.

Ответчик, надлежащим образом извещенный о месте и времени рассмотрения дела, явку полномочного представителя в судебное заседание не обеспечил, отзыв на исковое заявление не представил, требования не оспорил.

Спор рассматривается в отсутствие представителя лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте рассмотрения дела, на основании части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как усматривается из материалов дела, 02.12.2009 между территориальным отделом департамента лесного хозяйства администрации Владимирской области «Александровское лесничество» (арендодателем) и ответчиком (арендатором) заключен договор аренды лесного участка из состава земель лесного фонда № 30, в соответствии с пунктом 1 которого арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72 и 74 Лесного кодекса Российской Федерации, на основании приказа департамента лесного хозяйства администрации Владимирской области № 582-П от 25 ноября 2009 года обязуется предоставить, а арендатор обязуется принять в аренду (временное пользование) лесной (земельный) участок, находящийся в собственности Российской Федерации (право собственности Российской Федерации зарегистрировано 16.05.2008 свидетельство 33 АК № 506781), определенный в пункте 2 настоящего договора (далее - лесной участок).

Срок аренды - 49 лет (пункт 18 договора).

Согласно пункту 2 договора лесной участок площадью 0,7 га из земель лесного фонда эксплуатационных лесов, находящийся в собственности Российской Федерации, предоставляемый в аренду по настоящему Договору, имеет местоположение:

Владимирская область, Александровский административный район, территориальный отдел департамента лесного хозяйства Владимирской области "Александровское лесничество", Струнинское участковое лесничество, Урочище Струнинское сельское лесной квартал (далее квартал) № 16 лесотаксационный выдел (далее выдел) 15.

Расположение лесного участка и его характеристика приводятся в плане лесного участка из состава земель лесного фонда, составленного с использованием проектной лесоустроительной документации и являющемся неотъемлемой частью настоящего договора (пункт 3 договора).

Пунктом 4 договора установлено, что арендатору передается лесной участок для использования лесов в целях строительства и безопасной эксплуатации линейного объекта: подземной водопроводной системы и заготовки древесины с вырубкой единичных деревьев в соответствии с пунктом 3.3. статьи 74 Лесного Кодекса Российской Федерации сроком на 49 лет.

В соответствии с пунктом 18 договора срок его действия – 49 лет.

В соответствии с пунктами 5, 6, 7 договора арендная плата по настоящему Договору на лесном участке составляет 7075 руб. 66 коп. в год и определена по ставкам платы, утвержденных Правительством Российской Федерации от 22 мая 2007 года № 310 (приложение № 3). Арендная плата вносится арендатором в федеральный бюджет.

Арендатор вносит арендную плату в сумме и в сроки согласно приложению № 2 и представляет арендодателю документы, подтверждающие произведенную оплату.

Размер арендной платы подлежит изменению пропорционально изменению ставок за единицу площади лесного участка, устанавливаемых в соответствии со статьей 73 Лесного кодекса Российской Федерации с учетом коэффициента индексации, установленного действующим бюджетным законодательством. В этом случае изменения по арендной плате к Договору оформляются в письменной форме и подписываются сторонами.

15.12.2014 между сторонами подписано дополнительное соглашение № 3 к договору аренды от 02.12.2009 № 30, в соответствии с которым часть II дополнена пунктом 5.1. «Арендная плата на 2015 год по настоящему договору за использование лесного участка для строительства и эксплуатации линейного объекта составляет 7451 руб. 35 коп., на 2016 год составляет 7764 руб. 43 коп., на 2017 год составляет 8140 руб. 13 коп. Сумма арендной платы определенна по ставкам платы, утвержденных Правительством Российской Федерации от 22 мая 2007 года № 310. Арендная плата вносится арендатором в федеральный бюджет по следующим реквизитам: «Банк получателя: «Отделение Владимир г. Владимир» БИК 0417088001, Получатель УФК по Владимирской области (Департамент лесного хозяйства администрации Владимирской области) ИНН <***> КПП 332901001 Счет 40101810800000010002 Код бюджетной классификации 053 1 12 04012 01 6000 120 (плата по договору аренды лесного участка, в части минимального размера платы) ОКТМО 17605101.)».

31.03.2010 между территориальным отделом департамента лесного хозяйства администрации Владимирской области «Александровское лесничество» (арендодателем) и ответчиком (арендатором) заключен договор аренды лесного участка из состава земель лесного фонда № 33, в соответствии с пунктом 1 которого арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72 и 74 Лесного кодекса Российской Федерации, на основании приказа департамента лесного хозяйства администрации Владимирской области № 143-П от 22 марта 2010 года обязуется предоставить, а арендатор обязуется принять в аренду (временное пользование) лесной (земельный) участок, находящийся в собственности Российской Федерации (право собственности Российской Федерации на данный участок лесного фонда зарегистрировано 16.05.2008 г. свидетельство 33 АК № 506781), определенный в пункте 2 настоящего договора (далее - лесной участок).

В соответствии с пунктом 18 договора срок аренды – 49 лет.

Согласно пункту 2 договора лесной участок площадью 0,7 га из земель лесного фонда эксплуатационных лесов, находящийся в собственности Российской Федерации, предоставляемый в аренду по настоящему Договору, имеет местоположение:

Владимирская область, Александровский административный район, территориальный отдел департамента лесного хозяйства Владимирской области "Александровское лесничество", Струнинское участковое лесничество, урочище Струнинское сельское лесной квартал (далее квартал) № 16 часть лесотаксационного выдела (далее часть выдела) 13.

Расположение лесного участка и его характеристика приводятся в плане лесного участка из состава земель лесного фонда, составленного с использованием проектной лесоустроительной документации и являющемся неотъемлемой частью договора (пункт 3 договора).

Пунктом 4 договора установлено, что арендатору передается лесной участок для использования лесов в целях строительства и безопасной эксплуатации подземных линейных объектов: водопроводной системы, системы канализации, кабельной линии и заготовки древесины с вырубкой единичных деревьев в соответствии с пунктом 3.3. статьи 74 Лесного Кодекса Российской Федерации на указанном участке площадью 0,08 га под строительство линейных объектов сроком на 49 лет.

В соответствии с пунктами 5, 6, 7 арендная плата по договору на лесном участке составляет 7075 руб. 66 коп. в год и определена по ставкам платы, утвержденных Правительством Российской Федерации от 22 мая 2007г № 310 (приложение № 3). Арендная плата вносится арендатором в федеральный бюджет.

Арендатор вносит арендную плату в сумме и в сроки согласно приложению № 2 и представляет арендодателю документы, подтверждающие произведенную оплату.

Размер арендной платы подлежит изменению пропорциональноизменению ставок за единицу площади лесного участка, устанавливаемых в соответствии со статьей 73 Лесного кодекса Российской Федерации с учетом коэффициента индексации, установленного действующим бюджетным законодательством. В этом случае изменения по арендной плате к договору оформляются в письменной форме и подписываются сторонами.

26.03.2014 между территориальным отделом департамента лесного хозяйства администрации Владимирской области «Александровское лесничество» (арендодателем) и ответчиком (арендатором) заключен договор аренды лесного участка № 94, в соответствии с пунктом 1 которого арендодатель, действующий в соответствии со статьями 72 и 74 Лесного кодекса Российской Федерации, на основании Приказа ДЛХ № 227-П от 25.03.2014 года, обязуется предоставить, а арендатор обязуется принять во временное пользование лесной участок: Струнинского участкового лесничества урочище Струнинское сельское, находящийся в государственной собственности (право собственности на данный участок лесного фонда зарегистрировано 16.05.2008 г. свидетельство ЗЗАК№ 506781, о чем в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним 16.05.2008 г. сделана запись №33-33-02/002/2008-018), определенный в пункте 2 договора (далее - лесной участок).

В соответствии с пунктом 20 договора срок аренды 49 лет.

Согласно пункту 2 договора лесной участок площадью 0,27 га, предоставляемый в аренду по настоящему Договору, имеет местоположение: Владимирская область, Александровский район, Александровское лесничество, Струнинское участковое лесничество, <...> выдела 1.

Границы лесного участка определены на схеме расположения лесного участка согласно приложению № 1. Характеристика лесного участка приводится в приложении № 2 (пункт 3 договора).

Пунктом 4 установлено, что арендатору передается лесной участок для видов использования и в объемах согласно приложениям № 3 и № 4. Объемы использования лесов в год вступления договора аренды лесного участка в силу и в год прекращения действия договора аренды лесного участка устанавливаются с учетом срока его действия в указанные годы.

В соответствии с пунктами 5, 6, 7 договора арендная плата по за использование лесного участка для строительства и эксплуатации линейного объекта составляет 8187 руб. 54 коп. в год. Арендная плата за использование лесного участка для заготовки древесины составляет 259 руб. 97 коп. и вносится разовым платежом на 15 июня 2014 года за весь предоставляемый объем. Сумма арендной платы определенна по ставкам платы, утвержденных Правительством Российской Федерации от 22 мая 2007 г. № 310. Арендная плата вносится арендатором в федеральный бюджет.

Арендатор вносит арендную плату согласно приложению № 5 и представляет в течение 15 дней со дня внесения арендной платы Арендодателю документы, подтверждающие произведенную оплату.

Начисление арендной платы осуществляется со дня государственной регистрации договора аренды лесного участка.

Размер арендной платы подлежит изменению пропорционально изменению ставок платы за единицу объема лесных ресурсов или за единицу площади лесного участка, устанавливаемых всоответствии со статьей 73 Лесного кодекса Российской Федерации.

Арендодатель производит перерасчет арендной платы, уведомляет Арендатора в письменной форме не позднее 3 месяцев с момента изменения соответствующих ставок платы об измененном размере арендной платы и сумме, подлежащей уплате (зачету), а также ведет ведомость учета изменений арендной платы.

Лесные участки переданы ответчику по актам приема-передачи от 02.12.2009 № 1, от 26.01.2010 № 1, от 26.03.2014 № 1.

В соответствии с постановлением губернатора Владимирской области от 05.08.2011 № 788 «О ликвидации территориальных органов департамента лесного хозяйства администрации Владимирской области», постановлением Губернатора Владимирской области от 13.10.2011 № 1101 «О создании государственных казенных учреждений Владимирской области в сфере лесных отношений», приказом директора департамента лесного хозяйства Владимирской области от 13.12.2001 № 32-к «О назначении директоров государственных казенных учреждений Владимирской области в сфере лесных отношений» между сторонами заключены соглашения к указанным договорам. в соответствии с которыми права и обязанности арендодателя перешли к ГКУ ВО «Александровское лесничество».

Истцом в адрес ответчика направлены претензии от 20.09.2018 № 13, от 26.11.2018 № 16, от 19.10.2018 № 636, от 27.11.2018 № 722 с требованием оплатить задолженность. В претензиях истец указывал ответчику, что в случае неуплаты в установленный срок задолженности он обратится в арбитражный суд с иском о расторжении договоров аренды и принудительном взыскании арендной платы и пени, предлагал явиться в ГКУ ВО «Александровское лесничество» для расторжения договоров аренды лесных участков.

Данные претензии остались без ответа и удовлетворения.

На момент подачи искового заявления задолженность ответчиком не оплачена, соглашение о расторжении договора не подписано, в адрес истца не возвращено.

Оценив в совокупности представленные в материалы дела доказательства, арбитражный суд приходит к выводу, что требования подлежат удовлетворению на основании нижеследующего.

В соответствии со статьей 606 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору аренды арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

В силу статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом.

Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными, обычно предъявляемыми требованиями.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

Правоотношения сторон возникли из договоров аренды лесных участков, в связи с чем, подлежат применению нормы Гражданского кодекса Российской Федерации (общие положения о сделках, договорах, договоре аренды), а также положения лесного законодательства, регулирующего особенности аренды участков лесного фонда.

В соответствии с пунктом 2 статьи 71 Лесного кодекса Российской Федерации предоставление юридическим лицам в аренду лесных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, осуществляется в соответствии с Лесным кодексом Российской Федерации.

К договору аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации, если иное не установлено Лесным кодексом Российской Федерации (пункт 3 статьи 71 Лесного кодекса Российской Федерации).

Общие правила, касающиеся расторжения договора, содержатся в главе 29 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Частью 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только при существенном нарушении договора другой стороной, а также в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.

Основания для досрочного расторжения договора аренды по требованию арендодателя приведены в статье 619 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Договором аренды могут быть установлены и другие основания досрочного расторжения договора по требованию арендодателя в соответствии с пунктом 2 части 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с положениями статьи 71 Лесного кодекса Российской Федерации (в редакции, действовавшей на момент заключения договора аренды №178 от 10.12.2008), регулирующей порядок предоставления гражданам, юридическим лицам лесных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности, установлено, что к договору аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации, если иное не предусмотрено данным Кодексом (пункт 3).

Лесным кодексом Российской Федерации (в редакции, действовавшей на момент заключения договора аренды №178 от 10.12.2008) не были предусмотрены иные, чем в Гражданском кодексе Российской Федерации, условия прекращения договора аренды лесного участка, в том числе, особого порядка его расторжения.

Федеральным законом от 29.06.2015 № 206-ФЗ «О внесении изменений в Лесной кодекс Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации в части совершенствования регулирования лесных отношений» часть 4 статьи 71 Лесного кодекса Российской Федерации изложена в редакции, в соответствии с которой к договору аренды лесного участка применяются положения об аренде, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации и Земельным кодексом Российской Федерации, если иное не установлено настоящим Кодексом.

Также введена статья 74.1 Лесного кодекса Российской Федерации, согласно которой изменение и расторжение договора аренды лесного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, осуществляются в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, Земельным Кодексом Российской Федерации и настоящим Кодексом.

Согласно пункта 9 статьи 22 Земельного кодекса Российской Федерации досрочное расторжение договора аренды земельного участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности, заключенного на срок более пять лет, допускается по требованию арендодателя только на основании решения суда при существенном нарушении арендатором условий договора аренды земельного участка.

Как следует из материалов дела, арендатором допускалось систематическое нарушение сроков внесения арендных платежей в установленном размере (в том числе, по истечении двух периодов подряд), что подтверждается расчетом задолженности.

Согласно абзацу 3 пункта 1 статьи 2 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданское законодательство регулирует отношения между лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность, или с их участием, исходя из того, что предпринимательской является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг.

Плата за использование лесного фонда, относящегося к федеральным лесам, подлежит зачислению в федеральный бюджет (статья 51 Бюджетного кодекса Российской Федерации).

Никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения.

Из анализа материалов дела следует, что ответчик систематически нарушал условия договора аренды в части срока внесения арендной платы в установленном размере.

По общим правилам, существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора (пункт 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Систематическое невнесение арендных платежей за пользование арендованным имуществом в обусловленные договором сроки на протяжении длительного времени является, по общему правилу, существенным нарушением условий договора аренды арендатором, которое влечет для арендодателя такой ущерб, что последний в значительной степени лишается того, на что был вправе рассчитывать при заключении договоров.

Учитывая применение к спорным правоотношениям общих положений об аренде (глава 34 Гражданского кодекса Российской Федерации), в качестве такого основания статьей 619 Гражданского кодекса Российской Федерации определены существенные нарушения договора аренды в смысле, придаваемому этому понятию абзацем 4 пункта 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Таким образом, правовые основания, предусмотренные пунктом 18 договора аренды и статьей 619 Гражданского кодекса Российской Федерации, для обращения арендодателя в суд с требованием о расторжении договора наступили, воля арендодателя направлена на прекращение арендных отношений.

Принимая во внимание наличие неоднократных просрочек арендатором внесения арендных платежей в установленный договором срок, суд считает, что требования истца следует удовлетворить, расторгнув договоры аренды лесных участков.

Согласно статье 622 Гражданского кодекса Российской Федерации при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.

Ответчиком также не представлено в суд доказательств полной оплаты стоимости аренды лесных участков по договорам, наличие задолженности в сумме 23 277 руб. 854 коп. не оспорено.

В связи с изложенным, арбитражный суд взыскивает с ответчика в пользу истца долг по арендной плате в сумме 23 277 руб. 84 коп. (за период с 15.06.2018 по 01.01.2019, по договору аренды от 02.12.2009 № 30 в сумме 7373 руб. 07 коп., по договору аренды от 31.03.2010 № 33 в сумме 7373 руб. 07 коп., по договору аренды от 26.03.2014 № 94 в сумме 8531 руб. 70 коп.).

Согласно пункту 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

В пункте 13 договора от 02.12.2009 № 30 установлено, что за нарушение срока внесения арендной платы арендатор уплачивает пени из расчет 0,1% от размера невнесенной арендной платы за каждый календарный день просрочки.

В пункте 13 договора от 31.03.2010 № 33 установлено, что за нарушение срока внесения арендной платы арендатор уплачивает пени из расчет 0,1% от размера невнесенной арендной платы за каждый календарный день просрочки.

В пункте 14 договора от 26.03.2014 № 94 установлено, что за нарушение срока внесения арендной платы по договору, арендатор уплачивает пени из расчета 0,1% от размера невнесенной арендной платы за каждый календарный день просрочки.

Из материалов дела следует, что ответчиком нарушены сроки по внесению арендной платы, предусмотренные договорами. Следовательно, истец обоснованно предъявил требования о взыскании пеней.

Таким образом, исковые требования о взыскании пеней в размере 2731 руб. 32 коп. судом удовлетворяются.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине в сумме 20 000 руб. взыскиваются с ответчика в доход федерального бюджета, так как истец в соответствии подпунктом 2 пункта 2 статьи 333.17 Налогового кодекса Российской Федерации освобожден от уплаты государственной пошлины при обращении в арбитражный суд.

Руководствуясь статьями 4, 17, 65, 70, 71, 110, 156, 167-171, 176, 180, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Фирма Мортадель», 141214, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, в пользу государственного казенного учреждения Владимирской области «Александровское лесничество», 601650, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, задолженность в сумме 23 277 руб. 84 коп., пени в сумме 2731 руб. 32 коп., и в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 20 000 руб.

2. Расторгнуть договоры аренды лесных участков из состава земель лесного фонда от 02.12.2009 № 30, от 31.03.2010 № 33, от 26.03.2014 № 94, заключенные между обществом с ограниченной ответственностью «Фирма Мортадель», 141214, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***> и государственным казенным учреждением Владимирской области «Александровское лесничество», 601650, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>.

3. Обязать общество с ограниченной ответственностью «Фирма Мортадель», 141214, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, в течение 15 дней с момента вступления решения суда в законную силу передать государственному казенному учреждению Владимирской области «Александровское лесничество», 601650, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, участок, переданный по договору аренды лесного участка из состава земель лесного фонда от 02.12.20019 № 30, площадью 0,7 га из земель лесного фонда эксплуатационных лесов, находящийся в собственности Российской Федерации, местоположение: Владимирская область, Александровский административный район, территориальный отдел департамента лесного хозяйства Владимирской области "Александровское лесничество", Струнинское участковое лесничество, Урочище Струнинское сельское лесной квартал № 16 лесотаксационный выдел 15.

4. Обязать общество с ограниченной ответственностью «Фирма Мортадель», 141214, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, в течение 15 дней с момента вступления решения суда в законную силу передать государственному казенному учреждению Владимирской области «Александровское лесничество», 601650, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, участок, переданный по договору аренды лесного участка из состава земель лесного фонда от 31.03.2010 № 33, 0,7 га из земель лесного фонда эксплуатационных лесов, находящийся в собственности Российской Федерации, местоположение: Владимирская область, Александровский административный район, территориальный отдел департамента лесного хозяйства Владимирской области "Александровское лесничество", Струнинское участковое лесничество, урочище Струнинское сельское лесной квартал № 16 часть лесотаксационного выдела 13.

5. Обязать общество с ограниченной ответственностью «Фирма Мортадель», 141214, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, в течение 15 дней с момента вступления решения суда в законную силу передать государственному казенному учреждению Владимирской области «Александровское лесничество», 601650, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, участок, переданный по договору аренды лесного участка из состава земель лесного фонда от 26.03.2014, лесной участок площадью 0,27 га, местоположение: Владимирская область, Александровский район, Александровское лесничество, Струнинское участковое лесничество, <...> выдела 1 (000895-2014-03).

6. Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд, г. Владимир, через Арбитражный суд Владимирской области в течение месяца с момента принятия решения.

В таком же порядке решение может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа, г. Нижний Новгород, в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного акта, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.


Судья З.В. Попова