Решение от 19 сентября 2022 г. по делу № А04-5167/2022

Арбитражный суд Амурской области

675023, г. Благовещенск, ул. Ленина, д. 163

тел. (4162) 59-59-00, факс (4162) 51-83-48

http://www.amuras.arbitr.ru


Именем Российской Федерации


МОТИВИРОВАННОЕ
РЕШЕНИЕ

Дело №

А04-5167/2022
г. Благовещенск
19 сентября 2022 года
Арбитражный суд Амурской области в составе судьи Сутыриной М.В.,


рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению акционерного общества «Сеть Телевизионных Станций» (ОГРН <***>, ИНН <***>) к обществу с ограниченной ответственностью «Кондитерский цех» (ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании 120 000 руб. (после уточнений)

установил:

в Арбитражный суд Амурской области обратилось акционерное общество «Сеть Телевизионных Станций» (далее – АО «СТС», истец) с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Кондитерский цех» (далее – ООО «Кондитерский цех», ответчик) о взыскании с учетом уточнения в порядке ст. 49 АПК РФ:

- компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки № 707374; № 707375; № 709911; № 713288; № 720365 в размере 50 000 руб. (по 10 000 руб. за каждый товарный знак);

- компенсации за нарушение исключительных прав на рисунок (изображение персонажа) «Коржик»; «Компот»; «Карамелька»; «Мама»; «Папа»; «Гоня»; «Лапочка» в размере 70 000 руб. (по 10 000 руб. за каждое изображение);

- расходов по оплате государственной пошлины в размере 2000 руб., судебных издержек в сумме 5278 руб., состоящих из расходов на фиксацию правонарушения 5000 руб., стоимости товара в размере 160 руб., почтовых расходов 118 руб.

Определением от 11.07.2022 на основании пункта 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

10.08.2022 от ответчика поступил отзыв, в котором указал, что исковое заявление подлежит оставлению без рассмотрения в связи с нарушением истцом досудебного порядка урегулирования спора. В претензии было указано, что ООО «Медиа-НН» действует от имени и в интересах правообладателя АО «СТС». Однако в приложении к претензии не была приложена доверенность от АО «СТС».

В связи с указанным ответчиком был направлен ответ, что претензия подписана неуполномоченным лицом, в связи с чем оставлена без удовлетворения.

Кроме того, ответчик заявил ходатайство о привлечении к участию в деле поставщика игрушек – индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 317280100002137), поскольку в случае удовлетворения иска возникнут правовые основания для взыскания с нее убытков, причиненных непредставлением информации при продаже товаров.

В связи с необходимостью привлечения третьего лица, просит рассмотреть дело по общим правилам искового производства.

Также ответчик указал, что в случае удовлетворения исковых требований, просит снизить размер компенсации до 5000 руб. в связи с незначительностью стоимости реализованного товара, однократности нарушения на указанный товарный знак, недоказанностью причинения истцу убытков, несоразмерностью компенсации последствиям нарушения.

Суд в удовлетворении ходатайства ответчика о рассмотрении дела по общим правилам искового производства отказал в силу следующего.

Как следует из разъяснений, приведенных в пункте 18 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 18.04.2017 № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве» при принятии искового заявления (заявления) к производству

суд решает вопрос о том, относится ли дело к категориям дел, указанным в частях 1 и 2 статьи 227 АПК РФ.

Если по формальным признакам дело относится к категориям дел, названным в частях 1 и 2 статьи 227 АПК РФ, то оно должно быть рассмотрено в порядке упрощенного производства, о чем указывается в определении о принятии искового заявления (заявления) к производству. Согласие сторон на рассмотрение данного дела в таком порядке не требуется.

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 227 АПК РФ в порядке упрощенного производства подлежат рассмотрению дела по исковым заявлениям о взыскании денежных средств, если цена иска не превышает для юридических лиц восемьсот тысяч рублей, для индивидуальных предпринимателей четыреста тысяч рублей.

Цена иска настоящего заявления составляет 120 000 руб., что соответствует критериям рассмотрения данного спора в порядке упрощенного производства в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 227 АПК РФ независимо от признания требований ответчиком. При рассмотрении спора суд обязан полно и всесторонне исследовать все обстоятельства дела. Упрощенное судопроизводство позволяет суду осуществить данную задачу в полной мере по представленным сторонами доказательствам. Выяснение дополнительных обстоятельств и исследование доказательств ответчиком не заявлено, возражения и ходатайства рассмотрены судом.

В соответствии с частью 1 статьи 51 АПК РФ, третьи лица, не заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела в первой инстанции арбитражного суда, если этот судебный акт может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству стороны или по инициативе суда.

Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, пользуются процессуальными правами и несут процессуальные обязанности стороны, за исключением права на изменение основания или предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, предъявление встречного иска, требование принудительного исполнения судебного акта. При этом такие лица вправе выступать участниками мирового соглашения в случаях, если они приобретают права либо на них возлагается обязанность по условиям данного соглашения.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельные требования на предмет спора, вступает в процесс с целью защиты своих нарушенных либо оспоренных прав и законных интересов.

При решении вопроса о привлечении к участию в деле такого лица арбитражный суд должен дать оценку характеру спорного правоотношения и определить юридический процессуальный интерес нового участника процесса по отношению к предмету по иску.

При этом, судом не установлено оснований для привлечения указанного лица в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований.

Так, сам факт приобретения товаров ответчиком у данного лица не может считаться условием, которое показывает влияние настоящего судебного акта на права и обязанности указанного лица, поскольку в настоящем деле решается вопрос о привлечении к ответственности за распространение (продажу) товара лицом, не обладающим исключительными правами на товарные знаки, рисунки. Приобретение товара у указанного лица не исключает и не заменяет правомочия правообладателя на использование средств индивидуализации в целях продажи товаров.

Как следует из системного толкования положений статей 1229, 1484 ГК РФ реализация контрафактной продукции представляет собой самостоятельное нарушение исключительных прав правообладателя и продавец такой продукции несет ответственность перед правообладателем за допущенное им нарушение.

При рассмотрении настоящего спора не подлежит установлению факт закупки товаров ответчиком у кого бы то ни было.

Действия ответчика по предложению к продаже продукции, маркированной товарными знаками без согласия их правообладателя, образует самостоятельное правонарушение, за которое данное лицо может нести самостоятельную гражданско-правовую ответственность.

Как разъяснено в пункте 71 Постановления от 23.04.2019 № 10, требование о применении мер ответственности за нарушение исключительного права предъявляется к лицу, в результате противоправных действий которого было нарушено исключительное право. В случаях ряда последовательных нарушений исключительного права различными лицами каждое из этих лиц несет самостоятельную ответственность за допущенные нарушения.

Положение о солидарной ответственности применяется в случаях, когда нарушение исключительного права имело место в результате совместных действий нескольких лиц, направленных на достижение единого результата. В силу пункта 1 статьи 323 ГК РФ правообладатель вправе требовать уплаты одной компенсации как от всех нарушителей совместно, так и от любого из них в отдельности, причем как полностью, так и в части.

Рассматривая довод о несоблюдении истцом претензионного порядка, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со статьей 148 АПК РФ ответчиком было заявлено ходатайства об оставлении искового заявления без рассмотрения ввиду несоблюдения претензионного порядка урегулирования спора по причине того, что в претензии было указано, что ООО «Медиа-НН» действует от имени и в интересах правообладателя АО «СТС». Однако в приложении к претензии не была приложена доверенность от АО «СТС».

Согласно части 5 статьи 4 АПК РФ гражданско-правовые споры о взыскании денежных средств по требованиям, возникшим из договоров, других сделок, вследствие неосновательного обогащения, могут быть переданы на разрешение арбитражного суда после принятия сторонами мер по досудебному урегулированию по истечении тридцати календарных дней со дня направления претензии (требования), если иные срок и (или) порядок не установлены законом или договором. Иные споры, возникающие из гражданских правоотношений, передаются на разрешение арбитражного суда после соблюдения досудебного порядка урегулирования спора только в том случае, если такой порядок установлен федеральным законом или договором.

Судом установлено, что к исковому заявлению приложены копия претензии и квитанция о ее направлении ответчику, то обстоятельство, что к претензии (как указывает ответчик) не приложена доверенность с правом подписания претензии, не свидетельствует о несоблюдении досудебного порядка урегулирования спора.

Представленная в дело претензия подписана ФИО2

В материалы дела представлена доверенность № 150/20 от 31.12.2020, согласно которой АО «СТС» в целях осуществления защиты нарушаемых прав на объекты интеллектуальной собственности уполномочило общество с ограниченной ответсвенностью «Медиа-НН» в лице директора ФИО3 на представление интересов с правом передоверия полномочий другим лицам со сроком полномочий о 31.12.2022.

Ответчик имел возможность ознакомления с данными документами, не представил доказательств принятия мер по требованию ранее (до обращения истца в суд) у истца соответствующей доверенности с целью разрешения спора в досудебном порядке, как и намерение разрешить спор в досудебном порядке.

Факт обращения представителя, действующего по доверенности, в суд подтверждает наличие воли (одобрение) представляемого (в настоящем споре - правообладателя) на совершение данных действий.

По смыслу пункта 8 части 2 статьи 125, части 7 статьи 126, пункта 2 части 1 статьи 148 АПК РФ претензионный порядок урегулирования спора в судебной практике рассматривается в качестве способа, позволяющего добровольно без дополнительных расходов на уплату госпошлины со значительным сокращением времени восстановить нарушенные права и законные интересы. Такой порядок урегулирования спора направлен на его оперативное разрешение и служит дополнительной гарантией защиты прав. При этом если из поведения ответчика не усматривается намерения добровольно и оперативно урегулировать возникший спор во внесудебном порядке, оставление иска без рассмотрения приводит к необоснованному затягиванию разрешения возникшего спора и ущемлению прав одной из его сторон.

В связи с вышеизложенным, судом отклоняются ходатайства ответчика о рассмотрении дела по общим правилам искового производства, поскольку заявленное в нем основание (несоблюдение претензионного порядка и необходимость привлечения третьего лица), не может являться основанием для перехода к рассмотрению дела по общим правилам искового судопроизводства с учетом срока рассмотрения спора и ознакомлением с материалами дела.

29.08.2022 судом принято решение.

12.09.2022 от ООО «Кондитерский цех» поступила апелляционная жалоба.

В соответствии с частью 2 статьи 229 АПК РФ в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд изготавливает мотивированное решение в течение пяти дней со дня подачи апелляционной жалобы.

Исследовав материалы дела, суд установил следующие обстоятельства.

Как следует из материалов дела, 17.04.2015 между ООО «Студия Метроном» (заказчик) и индивидуальным предпринимателем ФИО4 (исполнитель) заключен договор № 17-04/2, согласно которому заказчик поручает, а исполнитель обязуется оказать заказчику комплекс услуг по производству фильма, соответствующего характеристикам, указанным в пункте 1.2 договора, включая услуги художника-постановщика фильма, а также передать (произвести отчуждение) заказчику исключительное право на результат интеллектуальной деятельности по настоящему договору, а также на фильм в целом и полном объеме в пользу заказчика (пункт 1.1. договора).

В пункте 1.2 договора указана характеристика фильма (общее количество серий, хронометраж каждой серии, вид фильма и т.д.).

17.04.2015 между АО «СТС» и обществом с ограниченной ответственностью «Студия Метроном» (продюсер) был заключен договор № Д-СТС-0312/2015 заказа производства с условием об отчуждении исключительного права, в соответствии с которым АО «СТС» поручило, а продюсер принял на себя обязательство осуществить производство фильма, соответствующего характеристикам, указанным в пункте 1.2 договора, и передать АО «СТС» исключительное право на фильм в полном объеме.

Исполнитель, являясь художником-постановщиком фильма, отчуждает в пользу заказчика в полном объеме исключительное право на фильм (как в целом, так и на отдельные его части) и любые иные результаты интеллектуальной деятельности, созданные исполнителем в качестве художника-постановщика фильма в результате исполнения своих обязательств по договору. Стороны настоящим договариваются и определяют, что все права на результат интеллектуальной деятельности исполнителя, явившиеся следствием выполнения исполнителем своих обязательств по договору в качестве художника-постановщика фильма, полностью переходят (отчуждаются) в пользу заказчика, с момента создания исполнителем такого результата интеллектуальной деятельности, на основании договора, и не требуют иного оформления такого отчуждения, за исключением случаев, когда такое оформление будет необходимо по мнению заказчика (пункт 1.1.4 договора).

Стороны договора согласовали, что исключительное право на фильм в полном объеме включает исключительное право (в полном объеме) на каждый из фрагментов фильма, каждый из элементов фильма, а также на рабочие материалы; при этом исключительное право на фильм/элементы фильма отчуждается продюсером в полном объеме (статьи 1285, 1288 Гражданского кодекса Российской Федерации) без ограничения по территории и способам использования фильма на весь срок действия исключительного права на фильм согласно статье 1281 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также использования любых элементов фильма, как в составе фильма, так и отдельно от него в любой форме и любыми способами.

Продюсер осознает, что АО «СТС» вправе распоряжаться передаваемым (отчуждаемым) по договору исключительным правом без ограничения способов использования фильма/элементов фильма в том числе, но не ограничиваясь, в целях осуществления мерчендайзинга, производства любой продукции, использовании фильма технологиями и способами, которые появятся в будущем, создания любых производных произведений на основе фильма/элементов фильма, использования любых элементов фильма в целях регистрации любых средств индивидуализации и т.д. и никакие из способов распоряжения исключительным правом не сохраняются за продюсером.

Продюсер также предоставляет АО «СТС» право использования музыкальных произведений, специально не создаваемых, но включаемых в фильм, отдельно от фильма в производственных, демонстрационных, промо- и рекламных целях исключительно в связи с популяризацией (анонсированием, рекламированием) фильма и АО «СТС» (пункт 1.1 договора).

Пунктом 1.2 договора предусмотрено, что характеристика фильма включает в себя следующие положения: общее количество серий фильма - 12 (двенадцать) серий фильма, с 01 по 12 включительно; хронометраж каждой серии фильма - 05 (пять) мин., включая начальные и заключительные тигры, при общей длительности заключительных титров не свыше 30 секунд; вид фильма - анимационный; жанр фильма - развлекательный, образовательный; фильм в соответствии с Федеральным законом от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» должен относиться к следующей категории: 0+ (для детей, не достигших возраста шести лет); производство фильма должно осуществляться продюсером с привлечением лиц, указанных в п. 2.3.5 договора.

Исключительное право на фильм (в полном объеме) будет принадлежать АО «СТС» с момента подписания акта приема-передачи прав, содержащего сведения о предоставлении продюсером в течение соответствующего месяца серий Фильма и исключительного права (в полном объеме) на каждую из серий соответственно абзац 2 пункта 1.3 договора).

С даты подписания акта АО «СТС» вправе полностью или частично предоставлять (сублицензировать) право использования фильма/элементов фильма, предоставленное АО «СТС» по договору любым третьим лицам, с правом дальнейшего сублицензирования данными лицами предоставленного права (абзац 3 пункта 1.3 договора).

По акту приема-передачи от 25.04.2015 исключительного права (отчуждение) и утверждения логотипа (в русскоязычном написании) фильма под условным названием «Три кота» по договору от 17.04.2015 № 17-04/2 ИП ФИО4 передал, а ООО «Студия Метроном» приняло изображения персонажей оригинального аудиовизуального произведения – анимационного многосерийного фильма под условным названием «Три кота», а также права на них, а именно: изображения персонажей: «Мама», «Папа», «Коржик», «Компот», «Карамелька», «Бабушка», «Дедушка», «Нудик», «Гоня», «Лапочка», «Сажик», «Шуруп», «Бантик», «Изюм», «Горчица».

В последующем, ООО «Студия Метроном» произвела отчуждение исключительных прав на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности Истцу по Договору № ДСТС-0312/2015 от 17.04.2015, что подтверждается актом приема-передачи «Комплекта поставки №1 к Договору №Д-СТС0312/2015 от 17.04.2015» от 10.07.2015.

Согласно сведениям из открытого реестра товарных знаков, а также свидетельствам на товарные знаки (знаки обслуживания) АО «СТС» принадлежат исключительные авторские права на изображение (воспроизведение) товарных знаков № 707374 («Карамелька»), 707375 («Коржик»), 709911 («Компот»), 720365 («Мама»), 713288 («Папа»), а также изображения персонажа «Бантик» и логотипа «Три кота».

Указанные товарные знаки зарегистрированы Федеральной службой по интеллектуальным правам в отношении товаров, в том числе 28 класса международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, включая такие товары, как «игрушки».

В ходе закупки, произведенной 12.06.2021 в торговой точке, расположенной в торговой точке по адресу: <...>, магазин «День и Ночь» установлен факт продажи товара (игрушка), в подтверждение чего был выдан оригинал товарного чека на сумму 160 рублей.

На товаре содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками №№ 707374, 707375, 709911, 713288, 720365 и произведениями изобразительного искусства – изображениями персонажей «Коржик», «Компот», «Карамелька», «Мама», «Папа», «Гоня».

Претензией ответчику предложено выплатить компенсацию за нарушение исключительного права на товарные знаки и произведения изобразительного искусства в сумме 120 000 руб.

Изложенное в претензии требование истца оставлено ответчиком без удовлетворения.

Поскольку исключительные права на товарные знаки и произведения изобразительного искусства принадлежат АО «СТС» и ООО «Кондитерский Цех» не передавались, истец обратился в суд с рассматриваемым исковым заявлением.

Оценив представленные доказательства в их совокупности, суд считает необходимым исковые требования удовлетворить в полном объеме по следующим основаниям.

Заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации (часть 1 статьи 4 АПК РФ).

В соответствии со статьей 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В соответствии с п.1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.

Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.

Согласно п.1 ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (п.3 ст. 1484 ГК РФ).

Согласно статье 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, произведения науки, литературы и искусства. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

В силу п.1 ст. 1259 ГК РФ произведения изобразительного искусства относятся к объектам авторских прав. соответствии с пунктом 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Пунктом 1 ст. 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст. 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в п.2 данной статьи.

В соответствии со ст.1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ установлено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Незаконное размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, этикетках, упаковках товаров, в силу части 1 статьи 1515 ГК РФ, свидетельствует об их контрафактности.

Факт продажи спорного товара подтверждается чеком от 12.06.2021, который является достаточным доказательством, подтверждающим заключение договора розничной купли-продажи в соответствии с требованиями статей 493, 494 ГК РФ.

Факт неправомерного распространения контрафактных товаров в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления документа, подтверждающего оплату товара, но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи (абзац 3 п.55 постановления Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»)

Истцом на основании статей 12, 14 ГК РФ и пункта 2 статьи 64 АПК РФ в целях самозащиты гражданских прав была произведена видеосъемка, которая также подтверждает предложение к продаже, заключение договора розничной купли-продажи, а также подтверждает, что представленный товар был приобретен по представленному товарному чеку.

Ответчик в нарушение требований статьи 65 АПК РФ не представил доказательств реализации указанного товара на законных основаниях, доказательства наличия у него права использования спорных произведений изобразительного искусства и товарных знаков, реализация товара осуществлена без согласия правообладателя и является нарушением его прав.

Оценив приведенные сторонами доводы и представленные доказательства по правилам ст. 71 АПК РФ, суд исходил из доказанности факта принадлежности истцу указанного права и факта нарушения исключительных прав истца на товарные знаки и произведений изобразительного искусства действиями ответчика, а именно, - продажей контрафактного товара – «игрушки», который относится классу 28 МКТУ.

При переходе к ООО «Кондитерский Цех» от поставщика ИП ФИО1 права собственности на товар, исключительные права на спорные объекты интеллектуальной собственности у общества не возникли, в связи с чем последующая продажа такого товара без согласия АО «Сеть телевизионных станций» является нарушением исключительных прав общества.

Доказательств введения спорного товара в гражданский оборот с согласия правообладателя материалы дела не содержат.

По смыслу нормы статьи 1515 ГК РФ нарушением исключительного права владельца товарного знака признается использование не только тождественного товарного знака, но и сходного с ним до степени смешения обозначения.

Из разъяснений, данных в Информационном письме Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности» следует, что вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы. Вопрос о сходстве до степени смешения может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует. Обозначение является сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. Экспертиза в силу части 1 статьи 82 АПК РФ назначается лишь в случае, когда для сравнения обозначений требуются специальные знания.

Оценив сходность реализованного ответчиком товара – игрушки с товарными знаками № 707374; № 707375; № 709911; № 713288; № 720365 и изображениями персонажей «Коржик»; «Компот»; «Карамелька»; «Мама»; «Папа»; «Гоня»; «Лапочка», суд приходит к выводу о наличии всех признаков сходства до степени смешения с заявленными товарными знаками, о возможности реального их смешения в глазах потребителей. При визуальном осмотре и сравнении персонажей, изображенных на товаре, приобретенном у ответчика, с персонажами, исключительные права на которые принадлежат истцу установлено их визуальное сходство: графическое и объемное изображение, расположение отдельных частей персонажей совпадает, цветовая гамма персонажей соответствует. Визуальное и графическое сходство охраняемых изображений персонажей, содержащихся на реализованном ответчиком товаре, позволяют ассоциировать сравниваемые объекты один с другим и сделать вывод об их сходстве до степени смешения.

Таким образом, приобретенный у ответчика товар обладает всеми признаками контрафактности, поскольку имеет сходство по визуальным характеристикам. При этом на указанном товаре отсутствуют сведения о правообладателе персонажей.

Доказательств, подтверждающих передачу ООО «Кондитерский цех» прав на использование спорных товарных знаков и произведений изобразительного искусства в материалы дела не представлено, что свидетельствует о том, что такое использование осуществляется ответчиком без согласия правообладателя.

Таким образом, вся совокупность установленных при рассмотрении дела обстоятельств приводит суд к выводу о незаконности использования ответчиком товарных знаков и произведений изобразительного искусства, соответственно, нарушения им исключительных прав истца.

Согласно п. 4 ст. 1515 ГК РФ, предусматривающей ответственность за незаконное использование товарного знака, правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

Согласно пп.1 п.4 ст.1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

В пунктах 59,61 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 №10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать размер понесенных убытков. При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются. Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации. Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере. По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

В соответствии с абзацами 1 и 2 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Согласно абзацу 3 пункту 3 статьи 1252 ГК РФ если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результата интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Как разъяснено в п. 64 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (далее - при множественности нарушений), в частности, когда одним действием нарушены права на:

несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение; товарный знак и наименование места происхождения товара; товарный знак и промышленный образец;

несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, не связанных между собой (например, в случае продажи одним лицом товара с незаконно нанесенными на него разными товарными знаками или распространения материального носителя, в котором выражено несколько разных экземпляров произведений).

Указанное выше положение Гражданского кодекса Российской Федерации о снижении размера компенсации может быть применено также в случаях, когда имеют место несколько правонарушений, совершенных одним лицом в отношении одного результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации и составляющих единый процесс использования объекта (например, воспроизведение произведения и последующее его распространение).

Положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя.

При взыскании компенсации за нарушение исключительного права на объект интеллектуальной собственности защита имущественных прав правообладателя должна осуществляться с соблюдением вытекающих из Конституции Российской Федерации требований справедливости, равенства и соразмерности, а также запрета на реализацию прав и свобод человека и гражданина с нарушением прав и свобод других лиц.

Именно на обеспечение баланса в случае нарушения одним действием исключительных прав на несколько объектов интеллектуальной собственности, принадлежащих одному правообладателю, направлены также положения абзаца 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, позволяющее суду снизить размер компенсации за это нарушение.


Поскольку права на несколько изображений и товарных знаков принадлежат одному истцу и поскольку они были нарушены одним действием ответчика (продажей товара), ответчиком заявлено о необходимости снижения компенсации ввиду несоразмерности заявленной компенсации характеру и последствиям нарушения, судом признается доказанным наличие установленной названной нормой условий для снижения размера компенсации по правилам абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ в отношении каждого нарушения.

С учетом вышеизложенного, суд считает необходимым снизить общий размер компенсации по правилам пункта 3 статьи 1252 ГК РФ до 50% процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения, что составляет 60 000 руб.

Рассмотрев требования искового заявления о взыскании с ответчика расходов по приобретению вещественного доказательства в сумме 160 руб., почтовых расходов в сумме 118 руб., расходов на фиксацию правонарушения в сумме 5000 руб., суд приходит к следующему.

В соответствии со статьей 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно статье 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дел» к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц. Перечень судебных издержек, не является исчерпывающим.

В случаях, когда законом либо договором предусмотрен претензионный или иной обязательный досудебный порядок урегулирования спора, расходы, вызванные соблюдением такого порядка, признаются судебными издержками и подлежат возмещению исходя из того, что у истца отсутствовала возможность реализовать право на обращение в суд без несения таких издержек (статьи 106, 148 АПК РФ) (пункт 4 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дел»).

Частью 1 статьи 110 АПК РФ предусмотрено, что судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Пунктом 10 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» предусмотрено, что лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием.

В качестве доказательства несения расходов на приобретение контрафактного товара истцом представлен чек от 12.06.2021 на сумму 415 руб. (один из товаров на сумму 160 руб., другой – 255 руб.), в качестве доказательства несения почтовых расходов представлен кассовый чек от 29.06.2022 на общую сумму 853 руб., опись вложения об отправке ответчику копии претензии, искового заявления и приложенных к нему документов.

Таким образом, расходы истца на приобретение вещественного доказательства в сумме 160 руб. подтверждены кассовым чеком, соответствуют критерию судебных издержек; почтовые расходы по направлению претензии и искового заявления в сумме 118 руб., относятся к судебным расходам и подтверждены документально на указанные суммы.

Вместе с тем, истцом не представлены доказательства несения расходов на видеофиксацию в размере 5000 руб.: ни договор, ни акт выполненных работ, ни платежный документ. В связи с неподтвержденностью указанных расходов, суд отказывает истцу в их возмещении.

На основании статьи 110 АПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные издержки в виде почтовых расходов в размере 118 руб., расходов на приобретение контрафактного товара в размере 160 руб.

Согласно подпункту 1 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации, размер государственной пошлины с заявленной суммы исковых требований составляет 4600 руб.

Согласно правовой позиции высшей судебной инстанции, изложенной в постановлении Конституционного Суда Российской Федерации от 28.10.2021 № 46-П (далее - Постановление № 46-П), решение арбитражного суда о снижении размера компенсации за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, определенной истцом (правообладателем) в минимальном размере, установленном законом, - как по основаниям его принятия, так и по вызываемым юридическим последствиям - не может отождествляться с частичным удовлетворением исковых требований, обусловленным отсутствием (недоказанностью) надлежащих оснований для их признания судом полностью обоснованными.

Оценка такого судебного акта для целей распределения судебных расходов между лицами, участвующими в деле, должна учитывать выявленные Конституционным Судом Российской Федерации отличительные особенности итогового определения судом размера компенсации за нарушение индивидуальным предпринимателем при осуществлении предпринимательской деятельности исключительных прав и лежащих в их основе материальных правоотношений (постановления Конституционного Суда Российской Федерации N 28-П и N 40-П).

Снижение арбитражным судом размера компенсации за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, когда требование о выплате такой компенсации было заявлено правообладателем в минимальном размере, предусмотренном нормами ГК РФ для соответствующего нарушения, не может - по своим отличительным юридическим параметрам - приравниваться к частичному удовлетворению исковых требований.

АО «СТС» при подаче искового заявления уплачена государственная пошлина в размере 2000 руб. по платежному поручению от 29.06.2022 № 4010 (плательщик – ООО «Медиа-НН» в качестве назначения платежа указано «государственная пошлина за рассмотрение искового заявления в Арбитражном суде Амурской области от имени АО «СТС» к ООО «Кондитерский цех»).

В соответствии со статьей 110 АПК РФ расходы по уплате государственной пошлины относятся на ответчика и подлежат взысканию в пользу истца в сумме 2000 руб.

Государственная пошлина за рассмотрение иска в силу нормы статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации 11 относится на ответчика в недостающей сумме, подлежащей доплате в соответствии с увеличенной ценой иска подлежат взысканию в доход федерального бюджета (пункт 5 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 25.05.2005 № 91 «О некоторых вопросах применения арбитражными судами главы 25.3 Налогового кодекса Российской Федерации»).

С учетом указанного, с ответчика в доход федерального бюджета подлежит взысканию госпошлина в размере 2600 руб.

В соответствии со статьей 80 АПК РФ вещественные доказательства, находящиеся в арбитражном суде, после их осмотра и исследования судом возвращаются лицам, от которых они были получены, если они не подлежат передаче другим лицам.

Вместе с тем, Арбитражный процессуальный кодекс Российской федерации устанавливает специальные правила распоряжения вещественными доказательствами, которые согласно федеральному закону изъяты из гражданского оборота (часть 3 статьи 80). К таким доказательствам в силу статьи 1252 ГК РФ закон относит контрафактную продукцию.

Оснований для возврата из материалов дела вещественного доказательства - контрафактного товара (игрушка) не имеется, поскольку он подлежит изъятию из оборота.

На основании статей 12, 493, 1225, 1229, 1232, 1233, 1250, 1252, 1259, 1301, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации, пунктов 6, 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», руководствуясь статьями 64, 65, 71, 110, 167-170, 180, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

решил:

В удовлетворении ходатайств общества с ограниченной ответственностью «Кондитерский цех» (ОГРН <***>, ИНН <***>) о переходе к рассмотрению дела в порядке общего искового производства, о привлечении в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ИП ФИО1 (ОГРНИП 317280100002137) отказать.

2. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Кондитерский цех» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу акционерного общества «Сеть Телевизионных Станций» (ОГРН <***>, ИНН <***>)

- компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак № 707374 в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак № 707375 в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак № 709911 в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак № 713288 в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак № 720365 в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на рисунок (изображение персонажа) «Коржик» в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на рисунок (изображение персонажа) «Компот» в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на рисунок (изображение персонажа) «Карамелька» в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на рисунок (изображение персонажа) «Мама» в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на рисунок (изображение персонажа) «Папа» в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на рисунок (изображение персонажа) «Гоня» в размере 5 000 руб.;

- компенсацию за нарушение исключительных прав на рисунок (изображение персонажа) «Лапочка» в размере 5 000 руб. (итого 60 000 руб.), а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 2000 руб., судебные издержки из стоимости товара в размере 160 руб., почтовых расходов 118 руб.

В остальной части исковые требования и требование о взыскании судебных расходов оставить без удовлетворения.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Кондитерский цех» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 2 600 руб.

Вещественное доказательство - контрафактный товар: детская игрушка 1 шт. оставить в деле и уничтожить в сроки, установленные для уничтожения судебного дела № А04-5167/2022.

По заявлению лица, участвующего в данном деле, может быть составлено мотивированное решение. Заявление о составлении мотивированного решения может быть подано в течение пяти дней со дня размещения данной резолютивной части на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет».

Мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления.

Решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.

Исполнительный лист выдается по ходатайству взыскателя или по его ходатайству направляется для исполнения непосредственно арбитражным судом.

Для направления исполнительного листа на взыскание денежных средств в доход бюджета ходатайство взыскателя не требуется.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Шестой арбитражный апелляционный суд (г. Хабаровск) в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия.

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://amuras.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Шестого арбитражного апелляционного суда http://6aas.arbitr.ru.


Судья М.В. Сутырина