Постановление от 19 апреля 2022 г. по делу № А65-22387/2008

ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. 273-36-45

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru.



ПОСТАНОВЛЕНИЕ

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности определения арбитражного суда,

не вступившего в законную силу

Дело № А65-22387/2008
г. Самара
19 апреля 2022 г.
Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Мальцева Н.А.,

судей Львова Я.А., Серовой Е.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании 12 апреля 2022 года в помещении суда, в зале № 2,

апелляционную жалобу ФИО2 на определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 17 декабря 2021 года, принятое по заявлению ФИО2 об исправлении опечатки и разъяснении определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 26.12.2016 года (резолютивная часть - 20.12.2016 года) по делу А65-22387/2008 в части оплаты стоимости квартиры, в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью «Фирма «Свей», Казань,

без участия лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом.

установил:

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 29.07.2011 общество с ограниченной ответственностью «Фирма «Свей», Казань, (ИНН <***>, ОГРН <***>) (далее по тексту - должник) признано несостоятельным (банкротом) и в отношении него открыто конкурсное производство сроком на шесть месяцев.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 08.09.2011 конкурсным управляющим должника утвержден ФИО3.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 26.12.2011 к делу о банкротстве общества с ограниченной ответственностью «Фирма «Свей», Казань, применены правила параграфа 7 «Банкротство застройщиков» главы IX Федерального закона от 26.10.2002 г. № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)».

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 31.07.2012 ФИО3 отстранен от исполнения обязанностей конкурсного управляющего должника.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 03.09.2012 конкурсным управляющим должника утвержден ФИО4.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 05 сентября 2017 года ФИО4 освобожден от исполнения обязанностей конкурсного управляющего общества с ограниченной ответственностью «Фирма «Свей», Казань, (ИНН <***>, ОГРН <***>).

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 22 ноября 2017 года конкурсным управляющим общества с ограниченной ответственностью «Фирма «Свей», Казань, (ИНН <***>, ОГРН <***>), утвержден ФИО5 (ИНН <***>).

От ФИО2 поступило заявление об исправлении опечатки и разъяснении определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 26.12.2016 года (резолютивная часть - 20.12.2016 года) по делу № А65-22387/2008 в части оплаты стоимости квартиры. Просит вместо – 1 850 000 руб., указать – 2 499 000 руб.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 17.12.2021 в удовлетворении заявления об исправлении описки и разъяснений судебного акта отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом, ФИО2 обратилась в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит его отменить, принять новый судебный акт.

Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.03.2022 апелляционная жалоба принята к производству.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, движении дела, о времени и месте судебного заседания размещена арбитражным судом на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru в соответствии с порядком, установленным ст. 121 АПК РФ.

Лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в том числе публично путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальных сайтах Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда и Верховного Суда Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, в связи с чем жалоба рассматривается в их отсутствие, в порядке, предусмотренном главой 34 АПК РФ.

Исследовав материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в соответствии со статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правомерность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, соответствие выводов, содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд не усматривает оснований для отмены определения суда первой инстанции, исходя из следующего.

В соответствии со ст. 32 Закона о банкротстве и ч. 1 ст. 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы о несостоятельности (банкротстве).

Как следует из материалов дела, обращаясь в арбитражный суд с заявлением о разъяснении заявитель указывал, что за ФИО2 числится неисполненное денежное обязательство перед застройщиком в размере 547 000, 00 руб. по оплате квартиры № 247.

По мнению заявителя, указанное обстоятельство свидетельствует о том, что судебный акт (определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 26.12.2016 по делу А65-22387/2008) является неполным и неясным.

Отказывая в удовлетворении заявления о разъяснении положений судебного акта, суд первой инстанции исходил из того, что судебный акт не содержит неясностей и неопределенностей, допускающих неоднозначное толкование и требующих разъяснения в порядке статьи 179 АПК РФ или внесения исправления в данный судебный акт.

Соглашаясь с выводами суда первой инстанции, судебная коллегия исходит из следующего.

Согласно части 1 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава - исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения его содержания.

При этом под разъяснением решения суда понимается изложение судебного решения в более полной и ясной форме путем восполнения текста судебного решения за счет расшифровки кратких формулировок, восполнения логической связи между выводами суда.

Обязательным условием при разъяснении решения является запрет изменять существо вынесенного судебного акта (не могут быть изменены выводы, мотивы, по которым суд пришел к таким выводам), не могут быть внесены дополнения, изменения в описание установленных судом фактических обстоятельств, в оценку доказательств, в указания о применении или неприменении законов и иных нормативных правовых актов, в мотивы принятия решения и выводы суда, в том числе результаты разрешенных ходатайств и заявлений лиц, участвующих в деле.

Основанием для разъяснения судебного акта также является неопределенность его резолютивной части, допускающая неоднозначное толкование и препятствующая его исполнению.

Разъяснение судебного акта заключается в полном и ясном изложении тех его частей, уяснение которых вызывает трудности. При этом суд не вправе изменить его содержание и не может касаться тех вопросов, которые не были отражены в нем.

Согласно части 1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда Республики Татарстан 26.12.2016 (резолютивная часть - 20.12.2016) признаны обоснованными и включены в реестр требований о передаче жилых помещений общества с ограниченной ответственностью «Фирма «Свей», Казань, требования ФИО2, г. Казань, о передаче однокомнатной квартиры №247, общей площадью 51 кв.м. в жилом доме № (строительный) 6 по ул. Чистопольского г.Казани, оплаченной в размере 1 850 000 руб.

Указанным вступившим в законную силу судебным актом установлено, что в результате заключенного договора уступки прав требований заявитель является правопреемником по договору № 231/235/239/243/247/251/255/259/263/Ч6 долевого участия в долевом строительстве от 21.01.2014, с учетом договора № 1-247 уступки права требования от 17.11.2014, с правом требования передачи однокомнатной квартиры №247, общей площадью 51 кв.м. в жилом доме № (строительный) 6 по ул. Чистопольского г.Казани.

Договор зарегистрирован в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан.

В судебном акте указано, что факт исполнения кредитором своих обязательств перед застройщиком по договору уступки прав требований подтверждается распиской от 16.12.2014.

Таким образом, определение суда от 26.12.2016 содержит указание на исполнение обязанности ФИО2 по оплате договора уступки прав требований.

Основным требованием к разъяснению судебного акта является сохранение его содержания без изменения.

Под видом разъяснения решения арбитражный суд не может вносить изменения и дополнения, затрагивающие существо принятого по делу судебного акта. В том случае, если заявление о разъяснении решения фактически касается внесения в судебный акт изменений или дополнений данными, о которых не шла речь в решении, суд не вправе удовлетворять такое заявление.

Процессуальный институт разъяснения решения не может быть использован в целях изменения резолютивной части состоявшегося судебного акта в силу императивного запрета, установленного законом.

Изложение решения в более ясной форме производится в случае, если в судебном акте содержатся неясные по толкованию выводы, в связи с чем текст судебного акта нуждается в уточнении.

В соответствии со статьей 201.7 Закона о банкротстве в реестр требований участников строительства включаются в том числе сведения о размере неисполненных обязательств участника строительства перед застройщиком по договору, предусматривающему передачу жилого помещения, в рублях (в том числе стоимость непереданного имущества, указанная в таком договоре).

Вместе с тем, определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 26.12.2016 не содержит выводов об установлении размера неисполненных заявителем обязательств участника строительства перед ООО «Фирма «Свей».

Таким образом, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу об отсутствии оснований для удовлетворения заявления ФИО2 о разъяснении судебного акта, поскольку указанный судебный акт не содержит неясности в части неисполненных обязательств по оплате за жилое помещение.

Судебная коллегия также полагает необходимым отметить, что фактически заявление направлено на пересмотр вступившего в законную силу судебного акте о включении требования участника долевого строительства в реестр требований по передаче жилого помещения, что недопустимо в рамках рассмотрения требования о разъяснении положения судебного акта.

Обязательным условием применения положений статьи 179 АПК РФ является неизменность содержания разъясняемого судебного акта, то есть неизменность обстоятельств установленных судом в ходе производства по делу, а также выводов суда, сформированных из анализа установленных обстоятельств.

Указанное заявление о разъяснении судебного акта, по существу, является просьбой не об устранении неясности, а об изменении судебного акта, поскольку в нем фактически выражено несогласие с определением требования, включенного в реестр требований кредиторов должника.

Теоретическое возникновение неверного толкования судебного акта как лицами, участвующими в деле, так и третьими лицами, не является основанием для удовлетворения судом заявления о разъяснении определения.

Таким образом, разъяснения, которые просит сделать заявитель, не могут быть осуществлены посредством применения процессуального механизма, предусмотренного статьей 179 АПК РФ. Указанная правовая позиция соответствует таковой по аналогичным спорам (постановления Арбитражного суда Поволжского округа от 28.02.2022 по настоящему делу).

В силу части 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

В соответствии с частью 3 статьи 179 названного Кодекса исправление допущенных в решении описок, опечаток и арифметических ошибок без изменения его содержания является компетенцией арбитражного суда, принявшего решение.

По смыслу данный нормы изменения могут быть внесены в судебный акт только в том случае, когда исправления вызваны необходимостью устранить допущенные судом при изготовлении судебного акта несоответствия при условии, что они не приводят к изменению существа принятого судебного акта.

Целью исправления описки, опечатки в судебном акте является, в частности, устранение недостатков.

При этом, обязательным условием при исправления описки, опечатки в судебном акте является запрет изменять существо вынесенного судебного акта (не могут быть изменены выводы, мотивы, по которым суд пришел к таким выводам), не могут быть внесены дополнения, изменения в описание установленных судом фактических обстоятельств, в оценку доказательств, в указания о применении или неприменении законов и иных нормативных правовых актов, в мотивы принятия решения и выводы суда, в том числе результаты разрешенных ходатайств и заявлений лиц, участвующих в деле.

Согласно ст. 179 АПК РФ суд вправе исправить допущенные в судебном акте описки, опечатки, арифметические ошибки, без изменения его содержания. Суд не вправе изменить его содержание и не может касаться тех вопросов, которые не были отражены в нем.

Согласно части 1 статьи 16 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) вступившие в законную силу судебные акты арбитражного суда являются обязательными для органов государственной власти, органов местного самоуправления, иных органов, организаций, должностных лиц и граждан и подлежат исполнению на всей территории Российской Федерации.

Под видом исправления описки, опечатки в судебном акте арбитражный суд не может вносить изменения и дополнения, затрагивающие существо принятого по делу судебного акта. В том случае, если заявление об исправления описки, опечатки в судебном акте фактически касается внесения в судебный акт изменений или дополнений данными, о которых не шла речь в решении, суд не вправе удовлетворять такое заявление.

Процессуальный институт исправления описки, опечатки в судебном акте не может быть использован в целях изменения резолютивной части состоявшегося судебного акта в силу императивного запрета, установленного законом.

Заявитель просил исправить опечатку в определении суда от 26.12.2016 (резолютивная часть - 20.12.2016) в части указания суммы, оплаченной застройщику за квартиру. Просит вместо – 1 850 000 руб., указать – 2 499 000 руб.

Сущностью института исправления допущенных в судебном акте описок, опечаток и арифметических ошибок является изменение судебного акта относительно случайно допущенных, очевидных, не требующих доказывания по правилам рассмотрения дела по существу и пересмотра дела дефектов текста судебного акта.

Между тем, в спорном судебном акте резолютивная часть определения в части указания суммы соответствует мотивировочной части. Денежные суммы, отраженные в судебном акте соответствуют суммам, указанным в заявлении о включении в реестр и явной опечатки не имеется.

Фактически требование заявителя в части изменения суммы, оплаченной застройщику за квартиру направлено на пересмотр вступившего в законную силу определения суда о включении требования участника долевого строительства в реестр требований по передаче жилого помещения, что недопустимо в рамках рассмотрения требования об исправлении описки, опечатки в судебном акте.

Ссылка заявителя жалобы на то, что не исправление описки (не предоставление разъяснения) приведут к тому, что с нее могут взыскать необоснованно дополнительно денежные средства в сумме 547 000 руб. за квартиру, несостоятельна, поскольку совершение таких испрашиваемых процессуальных действий судом (исправление описки или разъяснение определения) невозможно в силу изложенного, а защитить свои права при предъявлении к ней требований о взыскании данных денежных средств, ФИО2 не лишена иным способ, предусмотренным законом, таким как пересмотр определения по вновь открывшимся обстоятельствам, предъявлением возражений при подаче к ней такого требования через суд.

Учитывая изложенное, суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда первой инстанции, что при изготовлении определения не были допущены явные опечатки (арифметические ошибки или описки) и не находит оснований для удовлетворения заявления.

При наличии обстоятельств предусмотренных гл.37 АПК РФ, заявитель не лишен права обратиться с заявлением о пересмотре судебного акта по новым или вновь открывшимся обстоятельствам.

Аналогичная позиция изложена в постановлениях Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 30.11.2021, от 09.12.2021, постановлениях Арбитражного суда Поволжского округа от 28.02.2022, 25.03.2022 по настоящему делу № А65-22387/2008.

На основании изложенного арбитражный апелляционный суд доводы заявителя жалобы отклоняет и считает, что обжалуемое определение принято судом первой инстанции обоснованно, в соответствии с требованиями норм материального и процессуального права, содержащиеся в нем выводы, соответствуют установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся доказательствам.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, арбитражным апелляционным судом не установлено.

Таким образом, определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 17 декабря 2021 года по делу А65-22387/2008 следует оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Руководствуясь ст.ст. 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд


ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 17 декабря 2021 года по делу А65-22387/2008 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Арбитражный суд Поволжского округа в месячный срок через арбитражный суд первой инстанции.


Председательствующий Н.А. Мальцев


Судьи Я.А. Львов


Е.А. Серова