Постановление от 13 ноября 2018 г. по делу № А19-4091/2017

ЧЕТВЕРТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

улица Ленина, дом 100б, Чита, 672000, http://4aas.arbitr.ru


П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Чита Дело № А19-4091/2017

«13» ноября 2018 года.

Резолютивная часть постановления объявлена 12 ноября 2018 года.

Полный текст постановления изготовлен 13 ноября 2018 года.

Четвертый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Даровских К.Н.,

судей Гречаниченко А.В., Барковской О.В.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу финансового управляющего должника ФИО2 - ФИО3 на определение Арбитражного суда Иркутской области от 05 октября 2018 года по заявлению финансового управляющего должника ФИО2 - ФИО3 об истребовании документации по делу №А19-4091/2017 по заявлению акционерного общества "Восточно-Сибирских транспортных проектировщиков" о признании ФИО2 банкротом (суд первой инстанции: судья Тимофеева О.Ю.)

при участии в судебном заседании:

лица, участвующие в деле, отсутствуют, уведомлены



установил:

определением Арбитражного суда Иркутской области от 05.06.2017 (резолютивная часть от 29.05.2018) в отношении гражданина ФИО2 введена процедура банкротства – реструктуризация долгов, финансовым управляющим назначен ФИО4.

Решением Арбитражного суда Иркутской области от 14.12.2017 (резолютивная часть оглашена 11.12.2017) гражданин ФИО2 признан банкротом; в отношении него ведена процедура реализации имущества; утвержден финансовым управляющим должника арбитражный управляющий ФИО4.

Определением от 14.03.2018 (резолютивная часть 12.03.2018) ФИО4 освобожден от исполнения обязанностей финансового управляющего в деле о банкротстве ФИО2, финансовым управляющим утвержден ФИО3.

25.06.2018 от финансового управляющего ФИО3 в Арбитражный суд Иркутской области поступило ходатайство об истребовании:

у должника ФИО2 следующих документов:

- описи имущества, включая движимое и малоценное имущество, с указанием местонахождения или хранения имущества,

- сведений обо всем принадлежащем должнику с супругой на праве совместной собственности имуществе, включая движимое и малоценное имущество, с указанием местонахождения или хранения имущества;

у ОТН и РАМТС ГИБДД при ГУВД ГУМВД по Иркутской области (адрес: 664000, <...>):

- сведения о состоящих на регистрационном учете за ФИО5 транспортных средствах, а также снятых с регистрационного учета в период с 24 марта 2014 года по текущую дату;

- заверенные документы-основания для совершения регистрационных действий (договоры, заявления, судебные акты и пр.) в период с 24 марта 2014 года по текущую дату.

у ФКУ «Центр ГИМС МЧС России по Иркутской области» (адрес: 664003, <...>):

- сведения о зарегистрированном за ФИО5 водном транспорте (прочих плавсредствах), а также снятых с учета плавсредств в период с 24 марта 2014 года по текущую дату,

- заверенные документы-основания для совершения регистрационных действий (договоры, заявления, судебные акты и пр.) с 24 марта 2014 года по текущую дату.

у Службы Гостехнадзора по Иркутской области (адрес: <...>):

- сведения о состоящих на регистрационном учете за ФИО5 самоходных машинах (тракторы, погрузчики, краны и т.д.) и иных видах специальной техники, а также снятых с регистрационного учета в период с 24 марта 2014 года по текущую дату,

- заверенные документы-основания для совершения регистрационных действий (договоры, заявления, судебные акты и пр.) с 24 марта 2014 года по текущую дату.

у Управления Росреестра по Иркутской области (664056, <...>):

- сведения о зарегистрированных правах на недвижимое имущество за ФИО5 в период с 24 марта 2014 года по текущую дату;

- заверенные документы-основания для регистрации прав на недвижимое имущество (договоры, заявления, судебные акты и пр.) с 24 марта 2014 года по текущую дату.

Определением Арбитражного суда Иркутской области от 05 октября 2018 года заявление финансового управляющего удовлетворено частично, суд обязал должника передать финансовому управляющему: опись имущества, включая движимое и малоценное имущество с указанием местонахождения или хранения имущества; сведения обо всем принадлежащем должнику с супругой на праве совместной собственности имуществе, включая движимое и малоценное имущество с указанием местонахождения или хранения имущества; в удовлетворении остальной части заявления отказано.

Финансовый управляющий ФИО3, не согласившись с определением суда от 05.10.2018 в части отказанных в удовлетворении требований, обратился с апелляционной жалобой. В обоснование жалобы заявитель указывает, что финансовым управляющим было заявлено ходатайство об истребовании сведений об имуществе супруги должника. Вместе с тем, суд не привлек к участию в рассмотрении обособленного спора супругу должника – ФИО5 Кроме того, п. 9 ст. 213.9 Закона о банкротстве не предусмотрена необходимость самостоятельного обращения арбитражного управляющего в регистрирующие органы для получения сведений и документов. Более того, запрошенные сведения касаются имущества супруги должника, а не самого должника. У регистрирующих органов отсутствует обязанность предоставлять информацию арбитражному управляющему по имуществу, не зарегистрированному за должником. В отсутствие документов финансовый управляющий лишен возможности проводить мероприятия по реализации имущества гражданина. Принимая во внимание, что должник уклоняется от предоставления сведений и документов в отношении имущества, принадлежащем ему на праве совместной собственности с супругой, финансовый управляющий просит удовлетворить ходатайство об истребовании документации в полном объеме.

Лица, участвующие в деле, уведомленные в установленном порядке, явку представителей не обеспечили.

В порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционная жалоба рассматривается в отсутствие надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле.

Дело рассмотрено в порядке главы 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, предусматривающей пределы и полномочия апелляционной инстанции.

Рассмотрев доводы апелляционной жалобы, исследовав материалы дела, суд апелляционной инстанции приходит к следующим выводам.

Обращаясь в арбитражный суд с заявлением об истребовании у должника и регистрирующих органов документов и сведений об имуществе должника, финансовый управляющий указал, что должник ФИО2 не исполняет обязанности по предоставлению информации и документов относительно принадлежащего ему имущества, а также его супруге, уклоняется от передачи имущества и имущественных прав. Так, финансовым управляющим ФИО3 06.06.2018 на имя ФИО2 направлено заказное письмо с уведомлением с запросом о предоставлении сведений о составе его имущества, а также имуществе, принадлежавшем его супруге, месте нахождения этого имущества, что подтверждается копией описи вложения в ценное письмо от 06.06.2018. Вместе с тем, обязанность по передаче документации ФИО2 исполнена не была.

Суд первой инстанции, принимая во внимание бездействие должника по передаче документации, что влечет невозможность исполнения финансовым управляющим возложенных на него обязанностей, обязал должника передать финансовому управляющему опись имущества, включая движимое и малоценное имущество с указанием местонахождения или хранения имущества и сведения обо всем принадлежащем должнику с супругой на праве сов-местной собственности имуществе, включая движимое и малоценное имущество с указанием местонахождения или хранения имущества; в удовлетворении остальной части требований финансового управляющего судом отказано ввиду отсутствия доказательств невозможности самостоятельного получения документов в регистрирующих органах, доказательств обращения в регистрирующие органы с заявлением о предоставлении сведений и получении отказа в их предоставлении.

Суд апелляционной инстанции полагает подлежащим отмене судебный акт в обжалуемой части, исходя из следующего.

В силу ст. 223 АПК РФ, ст. 32 Федерального закона от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" (далее - Закон о банкротстве) дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам АПК РФ с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

В соответствии с абзацами 2 - 4 пункта 8 статьи 213.9 Закона о банкротстве финансовый управляющий обязан: принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества; проводить анализ финансового состояния гражданина; выявлять признаки преднамеренного и фиктивного банкротства.

Согласно абзацу 5 пункта 7 статьи 213.9 Закона о банкротстве финансовый управляющий вправе: получать информацию об имуществе гражданина, а также о счетах и вкладах (депозитах) гражданина, в том числе по банковским картам, об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств от граждан и юридических лиц (включая кредитные организации), от органов государственной власти, органов местного самоуправления.

В соответствии с разъяснениями, данными в пункте 41 Постановления Пленума ВС РФ от 13.10.2015 N 45 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан", в силу пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан по требованию финансового управляющего предоставлять ему любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней со дня получения требования об этом.

При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств у третьих лиц (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве). Данное ходатайство предъявляется финансовым управляющим и рассматривается судом по правилам статьи 66 АПК РФ, по результатам его рассмотрения суд может выдать финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

В качестве обоснования обращения с ходатайством в суд, финансовый управляющий указал, что должник состоит в браке с ФИО5, что подтверждается представленной в материалы дела копией свидетельства о заключении брака; что должник не исполняет обязанность по предоставлению информации и документов относительно принадлежащего ему и его супруге имущества, уклоняется от передачи имущества и сведениях об имущественных правах.

Так, финансовым управляющим ФИО3 06.06.2018 на имя ФИО2 направлено заказное письмо с уведомлением с запросом о предоставлении сведений и документов о составе его имущества, а также имуществе, принадлежавшем его супруге, месте нахождения этого имущества ( л.д.8-10). Вместе с тем, обязанность по передаче документации ФИО2 исполнена не была.

В силу части 1 статьи 62 Федерального закона от 13 июля 2015 г. N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" сведения, содержащиеся в Едином государственном реестре недвижимости, за исключением сведений, доступ к которым ограничен федеральным законом, предоставляются органом регистрации прав по запросам любых лиц (далее - запрос о предоставлении сведений), в том числе посредством использования информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети "Интернет", включая единый портал, единой системы межведомственного электронного взаимодействия и подключаемых к ней региональных систем межведомственного электронного взаимодействия, иных технических средств связи, а также посредством обеспечения доступа к федеральной государственной информационной системе ведения Единого государственного реестра недвижимости или иным способом, установленным органом нормативно-правового регулирования.

Согласно пункту 8 части 13 статьи 62 Федерального закона от 13 июля 2015 г. N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" сведения, содержащиеся в Едином государственном реестре недвижимости, о дате получения органом регистрации прав заявления о государственном кадастровом учете и (или) государственной регистрации прав и прилагаемых к нему документов, о содержании правоустанавливающих документов, обобщенные сведения о правах отдельного лица на имеющиеся или имевшиеся у него объекты недвижимости, а также сведения в виде копии документа, на основании которого сведения внесены в Единый государственный реестр недвижимости, сведения о признании правообладателя недееспособным или ограниченно дееспособным предоставляются арбитражному управляющему, конкурсному управляющему в деле о банкротстве в отношении объектов недвижимости, принадлежащих соответствующему должнику, лицам, входящим в состав органов управления должника, контролирующим должника лицам, временной администрации финансовой организации в отношении объектов недвижимости, принадлежащих соответствующему должнику, если соответствующие сведения необходимы для осуществления полномочий арбитражного управляющего, конкурсного управляющего в деле о банкротстве, временной администрации финансовой организации в соответствии с Федеральным законом от 26 октября 2002 года N 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)".

Согласно пункту 53 Правил государственной регистрации автомототранспортных средств и прицепов к ним в Государственной инспекции безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел Российской Федерации, утвержденных приказом МВД России от 26 июня 2018 года № 399, сведения о совершенных регистрационных действиях, зарегистрированных транспортных средствах и владельцах транспортных средств, а также документы (копии документов), послужившие основанием для совершения регистрационных действий, на основании письменного запроса выдаются:

а) судам, органам прокуратуры, следствия, дознания в связи с находящимися в их производстве уголовными, гражданскими делами, делами об административных правонарушениях, судебным приставам-исполнителям в связи с осуществлением ими функций по исполнению судебных актов или актов других органов, а также налоговым, таможенным и другим органам и лицам в случаях и порядке, предусмотренных законодательством Российской Федерации;

б) подразделениям Госавтоинспекции при выполнении возложенных на них задач.

Согласно пункту 1.12 Правил государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных машин и иных машин и прицепов к ним органами государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (Гостехнадзора), утвержденных Минсельхозпродом Российской Федерации 16.01.1995, справки о совершенных регистрационных действиях выдаются только владельцам машин.

Справки о совершенных регистрационных действиях, зарегистрированных машинах и их владельцах выдаются на основании письменного запроса:

судам, органам прокуратуры, следствия, дознания и налоговой полиции в связи с находящимися в их производстве уголовными или гражданскими делами;

арбитражному суду в связи с находящимися в его разрешении спорами;

органам, осуществляющим оперативно-розыскную деятельность;

подразделениям Госавтоинспекции МВД России и государственным инспекциям гостехнадзора при выполнении возложенных на них задач.

Документы, послужившие основанием для совершения регистрационных действий, выдаются судам, органам прокуратуры и следствия.

Вышеуказанными нормативными актами арбитражный (финансовый) управляющий не включен в перечень лиц, имеющих право получать сведения об имуществе, зарегистрированном на имя супруга должника. Соответственно финансовый управляющий, лишен возможности самостоятельно получить указанные сведения от компетентных органов.

Вместе с тем, согласно п. 1, 2 ст. 34 Семейного кодекса Российской Федерации имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.

К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.

При таких обстоятельствах ходатайство финансового управляющего относительно истребования сведений в отношении супруги должника – ФИО6 подлежало удовлетворению.

Довод заявителя жалобы о том, что обжалуемое определение вынесено о правах и обязанностях не привлеченного к участию в деле лица - супруги должника – ФИО5, отклоняется как основанный на неверном толковании заявителем норм материального права.

Пунктом 7 статьи 213.26 Закона о банкротстве определено, что имущество гражданина, принадлежащее ему на праве общей собственности с супругом (бывшим супругом), подлежит реализации в деле о банкротстве гражданина по общим правилам, предусмотренным настоящей статьей. В таких случаях супруг (бывший супруг) вправе участвовать в деле о банкротстве гражданина при решении вопросов, связанных с реализацией общего имущества. В конкурсную массу включается часть средств от реализации общего имущества супругов (бывших супругов), соответствующая доле гражданина в таком имуществе, остальная часть этих средств выплачивается супругу (бывшему супругу).

Следовательно, в процессе ведения совместного хозяйства должником и супругом ими могло быть приобретено имущество как в собственность должника, так и его супруга. Если имущество закреплено за должником, оно будет реализовано по общим правилам, установленным Законом о банкротстве (пункт 7 статьи 213.26), если же общее имущество юридически оформлено на супруга должника, то в конкурсную массу включается имущество гражданина, составляющее его долю в общем имуществе супругов.

В данном случае, в соответствии с приведенными положениями пункта 7 статьи 213.26 Закона о банкротстве супруг должника вправе участвовать в деле о банкротстве гражданина при решении вопросов, связанных с реализацией общего имущества, однако на данной стадии процедуры банкротства права супруги должника не затрагиваются, поскольку предмет обособленного спора не связан с реализацией спорного имущества должника.

При изложенных обстоятельствах апелляционный суд считает ходатайство финансового управляющего подлежащим удовлетворению, определение суда в части отказанных в удовлетворении требований отмене на основании п.п.3,4 ч.1 ст. 270 АПК РФ.

Согласно пункту 3 статьи 61 Закона о банкротстве и разъяснениям, содержащимся в пункте 35.2 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве", постановление суда апелляционной инстанции, вынесенное по результатам рассмотрения жалобы на определение суда первой инстанции, которое может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение четырнадцати дней со дня его вынесения, является окончательным, возможно дальнейшее обжалование судебного акта в надзорном порядке.

Руководствуясь ст. ст. 258, 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

П О С Т А Н О В И Л:

Определение Арбитражного суда Иркутской области от 05 октября 2018 года по делу №А19-4091/2017 отменить в обжалуемой части, в отмененной части разрешить вопрос по существу.

Ходатайство финансового управляющего ФИО2 - ФИО3 об истребовании сведений и документов удовлетворить.

Истребовать в Отделе технического надзора и регистрации автомототранспортных средств ГИБДД при ГУ МВД по Иркутской области (664000, <...>):

- сведения о состоящих на регистрационном учете за ФИО5 (……. года рождения, место рождения г……….) транспортных средствах, а также снятых с регистрационного учета в период с 24.03.2014;

- заверенные документы-основания для совершения регистрационных действий (договоры, заявления, судебные акты и пр.) в период с 24.03.2014.

Истребовать в федеральном казённом учреждении "Центр государственной инспекции по маломерным судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Иркутской области" (664003, <...>):

- сведения о зарегистрированном за ФИО5 (……… года рождения, место рождения г………) водном транспорте ( прочих плавсредствах), а также снятых с учета плавсредств в период с 24.03.2014;

- заверенные документы-основания для совершения регистрационных действий (договоры, заявления, судебные акты и пр.) с 24.03.2014.

Истребовать в Службе Гостехнадзора по Иркутской области (664056, <...>, (Дом кино):

- сведения о состоящих на регистрационном учете за ФИО5 (……… года рождения, место рождения г……….) самоходных машинах (тракторы, погрузчики, краны и т.д.) и иных видах специальной техники, а также снятых с регистрационного учета в период с 24.03.2014;

- заверенные документы-основания для совершения регистрационных действий (договоры, заявления, судебные акты и пр.) с 24.03.2014.

Истребовать в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Иркутской области ( 664056, <...>):

- сведения о зарегистрированных правах на недвижимое имущество за ФИО5 (……… года рождения, место рождения г….) в период с 24.03.2014;

- заверенные документы-основания для регистрации прав на недвижимое имущество (договоры, заявления, судебные акты и пр.) с 24.03.2014.

Истребуемые сведения и документы представить финансовому управляющему ФИО2 ФИО3 (664020, <...>).

Копии постановления направить финансовому управляющему ФИО2 ФИО3, Отделу технического надзора и регистрации автомототранспортных средств ГИБДД при ГУ МВД по Иркутской области, федеральному казённому учреждению "Центр государственной инспекции по маломерным судам Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий по Иркутской области", Службе Гостехнадзора по Иркутской области, Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Иркутской области.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в установленном законом порядке.


Председательствующий К.Н. Даровских


Судьи А.В. Гречаниченко


О.В. Барковская