Решение № 2-2034/2018 2-2034/2018~М-1735/2018 М-1735/2018 от 13 ноября 2018 г. по делу № 2-2034/2018

Дело № 2-2034/2018


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

14 ноября 2018 года г. Саки

Сакский районный суд Республики Крым в составе

председательствующего судьи Гончарова В.Н.,

при секретаре Кирютенкове В.Э.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Администрации Добрушинского сельского поселения Сакского района Республики Крым, ФИО3, третье лицо: ФИО12, об установлении факта, имеющего юридическое значение, признании права собственности в порядке наследования, по встречному иску ФИО3 к Администрации Добрушинского сельского поселения Сакского района Республики Крым, ФИО1 об установлении факта, имеющего юридическое значение, о признании права собственности в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

В июле 2018 года ФИО1 обратилась в суд с иском к Администрации Добрушинского сельского поселения Сакского района Республики Крым, ФИО3 об установлении факта, имеющего юридическое значение, признании права собственности в порядке наследования, мотивируя свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ее мать – ФИО4, что подтверждается свидетельством о смерти от ДД.ММ.ГГГГ. После ее смерти открылось наследство в виде: жилого <адрес> Республики Крым, который принадлежал наследодателю на основании договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенного секретарем исполнительного комитета Добрушинского сельского совета народных депутатов <адрес> ФИО10 <адрес>, зарегистрированного в реестре за №. Наследодатель на случай своей смерти завещание не оставила, наследником по закону является истец. Наследство истец приняла фактически, дочь наследодателя и сестра истца – ФИО3 написала заявление в сельском совете об отказе от наследства, которое направила нотариусу по почте. Истец обратилась к нотариусу с заявлением о вступлении в наследство, нотариусом заведено наследственное дело. Однако, нотариус отказывает в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, поскольку необходимо установить факт родственных отношений между сестрой истца и ее умершей матерью, в связи с тем, что имя матери в свидетельстве о смерти указано как «ФИО4», а свидетельстве о рождении сестры истца ФИО2 имя матери указано как «ФИО5», а также отсутствуют правоустанавливающие документы на жилой дом, право собственности не зарегистрировано в органах БТИ.

Просит установить факт родственных отношений между ФИО2 и ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ; признать ФИО3 отказавшейся от наследства, оставшегося после смерти матери ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ; включить в состав наследства ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ, жилой <адрес> в <адрес> Республики Крым, общей площадью 61,4 кв.м.; признать право собственности за ней на спорный наследственный жилой <адрес> в <адрес> Республики Крым, общей площадью 61,4 кв.м.

К участию в деле в качестве третьего лица была привлечена сестра истца ФИО12.

В свою очередь, в октябре 2018 года ФИО3 обратилась в суд со встречным иском к Администрации Добрушинского сельского поселения Сакского района Республики Крым, ФИО1 об установлении факта, имеющего юридическое значение, о признании права собственности в порядке наследования. Свои требования мотивирует тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ее мать – ФИО4, что подтверждается свидетельством о смерти от ДД.ММ.ГГГГ. После ее смерти открылось наследство в виде: жилого <адрес> Республики Крым, который принадлежал наследодателю на основании договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенного секретарем исполнительного комитета Добрушинского сельского совета народных депутатов <адрес> ФИО10 <адрес>, зарегистрированного в реестре за №. Наследодатель на случай своей смерти завещание не оставила, наследником по закону является истец. Наследство приняли она и ее сестра ФИО1 Они обратились к нотариусу с заявлением о вступлении в наследство, нотариусом заведено наследственное дело. Однако, нотариус отказывает в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, поскольку необходимо установить факт родственных отношений между ней и ее умершей матерью, в связи с тем, что имя матери в свидетельстве о смерти указано как «ФИО4», а свидетельстве о ее рождении имя матери указано как «ФИО5», а также отсутствуют правоустанавливающие документы на жилой дом, право собственности не зарегистрировано в органах БТИ.

Просит установить факт родственных отношений между ней и ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ; признать ее принявшей наследство, оставшееся после смерти матери ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ; признать право собственности за ней на ? долю спорного наследственного жилого <адрес> в <адрес> Республики Крым, общей площадью 61,4 кв.м.

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержала, просила удовлетворить, против удовлетворения встречного иска также не возражала.

Ответчик ФИО3 в судебном заседании свой иск поддержала, исковые требования ФИО1 просила удовлетворить частично.

В судебном заседании третье лицо ФИО12 не возражала против удовлетворения исковых требований ФИО1 и ФИО3

В судебное заседание представитель ответчика -Администрации Добрушинского сельского поселения Сакского района Республики Крым не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, направил в суд заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.

С учетом мнения сторон, руководствуясь ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело при данной явке.

Выслушав истца. Ответчика, третье лицо, изучив материалы дела, суд находит заявленный иск подлежащим частичному удовлетворению, а встречный иск – удовлетворению, по следующим основаниям.

Статей 1205 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что право собственности и иные вещные права на недвижимое и движимое имущество определяются по праву страны, где это имущество находится.

Согласно свидетельства о смерти серии II-АП № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного Добрушинский сельским Советом ФИО10 <адрес>, ФИО4 умерла ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге регистрации актов о смерти произведена запись ДД.ММ.ГГГГ за №.

Согласно свидетельства о рождении серии V-УР № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО6 родилась ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении ДД.ММ.ГГГГ произведена соответствующая запись за №, родителями указаны: отец- прочерк, мать – ФИО4.

Согласно свидетельства о заключении брака серии II-АП № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО7 и ФИО6 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге регистрации актов о заключении брака произведена запись за №, после заключения брака жене присвоена фамилия «ФИО23».

Согласно свидетельства о рождении серии ЯЛ № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО8 родилась ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении ДД.ММ.ГГГГ произведена соответствующая запись за №, родителями указаны: отец- Кирилл, мать – ФИО5.

Согласно свидетельства о браке серии II-АБ № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО9 и ФИО8 вступили в брак ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге записей актов гражданского состояния о браке произведена соответствующая запись за №, после регистрации брака жене присвоена фамилия «ФИО21».

Согласно паспорта гражданина Российской Федерации серии 30 01 №, выданного ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> Украина.

Согласно ч.1 ст.1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке процессуального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего кодекса не следует иное.

Согласно ст.1111 ГК РФ наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Статья 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации определяет, что в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно дубликату договора купли-продажи дома от ДД.ММ.ГГГГ, который был удостоверен секретарем исполнительного комитета Добрушинского сельского Совета народных депутатов <адрес> ФИО10 <адрес> и зарегистрирован в реестре за №, колхоз им.ХХ Партсъезда в лице ФИО16 и ФИО4 заключили договор, согласно которому колхоз им. ХХ Партсъезда продал, а ФИО4 купила жилой дом по <адрес>, расположенный на приусадебном земельном участке размером <данные изъяты>. Дом, сарай, подвал общей жилой площадью <данные изъяты> с надворными строениями.

Согласно копии справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Администрацией Добрушинского сельского поселения <адрес> Республики Крым, согласно записи в похозяйственной книге №ДД.ММ.ГГГГ<данные изъяты>, домовладение, расположенное по адресу: <адрес>, перенумерован на <адрес>, Нумерация домов была изменена ДД.ММ.ГГГГ решением исполнительного комитета Добрушинского сельского совета № «О перенумерации».

Согласно справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Администрацией Добрушинского сельского поселения <адрес> Республики Крым, земельный участок, расположенный по адресу: <адрес>, является муниципальной собственностью МО Добрушинское сельское поселение <адрес> Республики Крым. Решение о передаче в собственность, аренду, пользование указанного земельного участка не принималось. Вид разрешенного использования земельного участка – для индивидуального жилищного строительства.

Согласно копии инвентарного дела, предоставленной суду Филиалом ГУП РК «Крым БТИ» в <адрес>, на объект недвижимого имущества, расположенный по адресу: <адрес>, общая площадь жилого дома составляет <данные изъяты>., жилая – <данные изъяты>. Домовладение состоит из: лит. «А» - жилой дом, лит. «Б,В» - сарай, лит. «Г» - гараж. В материалах дела имеется договор купли – продажи дома от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенного секретарем исполкома Добрушинского сельского совета <адрес> ФИО10 Н.И. Право собственности на указанное выше домовладение зарегистрировано в органах БТИ ДД.ММ.ГГГГ за ФИО11.

Жилой дом, расположенный по адрес: <адрес>, площадью <данные изъяты>., ДД.ММ.ГГГГ поставлен на кадастровый учет, Государственным комитетом по государственной регистрации и кадастру присвоен кадастровый №.

Согласно технического плана здания по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, расположенного по адресу: <адрес>, общая площадь дома составляет <данные изъяты> кв.м., жилая – <данные изъяты>

Согласно копии справки от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Администрацией Добрушинского сельского поселения <адрес> Республики Крым, ФИО4 на день смерти ДД.ММ.ГГГГ проживала одна по адресу: <адрес>.

Согласно ч. 1 ст. 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной ст.ст. 1142 – 1145 и 1148 настоящего кодекса.

По правилам ч. 1 ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно копии наследственного дела №, заведенного нотариусом <адрес> нотариального округа Республики Крым ФИО17 после смерти ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ, следует, что ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ подала заявление о принятии наследства после смерти матери, ДД.ММ.ГГГГ ФИО18 подала заявление о принятии наследства после смерти матери. Сын наследодателя ФИО19 умер ДД.ММ.ГГГГ. Иных наследников нет.

Согласно справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной нотариусом <адрес> нотариального округа ФИО17, выдать свидетельство о праве на наследство после смерти ФИО4 не представилось возможным, поскольку в договоре купли-продажи дома от ДД.ММ.ГГГГ имя наследодателя указано как «ФИО11», что не соответствует имени в свидетельстве о смерти «ФИО4», также необходимо установить факт родственных отношений между наследодателем и ФИО2, так как имеются расхождения в написании имени матери в свидетельстве о рождении и имени наследодателя в свидетельстве о смерти.

В соответствии со ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Поскольку перечень юридических фактов, которые могут быть установлены в судебном порядке, приведен в указанной правовой норме и не является исчерпывающим, суды вправе рассматривать дела об установлении и иных фактов, если они порождают для заявителя юридические последствия.

Пунктом 1 части 2 статьи 264 ГПК РФ установлено, что суд рассматривает дела об установлении родственных отношений.

Согласно ст.265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих это факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Факт, об установлении которого просят ФИО3, ФИО1 имеет для них юридическое значение.

В судебном заседании с достоверностью установлено, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является дочерью ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ, а имена «ФИО4» и «ФИО5» созвучны, поэтому в документах допущены описки.

Установление данного факта необходимо истцу для реализации своего права на оформление наследства после смерти матери.

В судебном заседании установлено, что согласно договору купли-продажи дома, от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенного секретарем исполкома Добрушинского сельского совета <адрес> ФИО10 Н.И., ФИО11 купила у колхоза им. ХХ Партсъезда в лице ФИО16, жилой дом общей (жилой) площадью 48 кв.м., расположенный по <адрес> в <адрес>. В документах фамилия, имя и отчество созвучны, что дает основания полагать, что при написании договора купли – продажи дома от ДД.ММ.ГГГГ была допущена ошибка, а именно: имя покупателя указано как «ФИО11», вместо верного «ФИО4». Имена «ФИО4» и «ФИО11» созвучны, поэтому в документах допущены описки.

В силу ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если он вступил во владение или управление наследственным имуществом.

Согласно ч. 4 ст.1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В силу п. 11 Постановления Пленума Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" граждане, юридические лица являются собственниками имущества, созданного ими для себя или приобретенного от других лиц на основании сделок об отчуждении этого имущества, а также перешедшего по наследству или в порядке реорганизации (статья 218 ГК РФ). В силу пункта 2 статьи 8 ГК РФ права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом. Иной момент возникновения права установлен, в частности, для приобретения права собственности на недвижимое имущество в случае полной выплаты пая членом потребительского кооператива, в порядке наследования и реорганизации юридического лица (абзацы второй, третий пункта 2, пункт 4 статьи 218 ГК РФ, пункт 4 статьи 1152 ГК РФ). Так, если наследодателю или реорганизованному юридическому лицу (правопредшественнику) принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику или вновь возникшему юридическому лицу независимо от государственной регистрации права на недвижимость. Право собственности на недвижимое имущество в случае принятия наследства возникает со дня открытия наследства (пункт 4 статьи 1152 ГК РФ).

Исходя из п. 34 Постановления Пленума Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. N 9 « О судебной практике по делам о наследовании» (далее по тексту Постановление) наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

Согласно п. 8 Постановления, при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст.1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, также требования о признании права собственности в порядке наследования.

Согласно положений ч. 1 ст.3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, вправе обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

Статьей 12 ГК РФ, предусмотрено, что одним из способов защиты гражданских прав является признание права.

Учитывая установленные судом обстоятельства, подтверждающие отсутствие у истцов возможности оформления наследственных прав у нотариуса (правоустанавливающий документ), иной возможности защиты нарушенного права наследника у истцов не имеется.

Судом с достоверностью установлено, что ФИО3, ФИО1 наследство после смерти ФИО22 Е.И. приняли, в установленный законом срок обратились с заявлением к нотариусу. ФИО12, дочь наследодателя с заявлением о принятии наследства не обращалась, на наследственное имущество не претендует.

При таких обстоятельствах, суд пришел к выводу, что требования истца ФИО1 подлежат частичному удовлетворению: устанавливает факт родственных отношений и признает за ней право собственности на ? долю наследственного спорного жилого дома.

Встречный иск ФИО3 также подлежит частичному удовлетворению, суд устанавливает факт родственных отношений и признает за ней право собственности на ? долю наследственного спорного жилого дома. Факт принятия наследства ФИО3 после смерти матери ФИО4 не требует доказательств в суде, поскольку согласно материалам наследственного дела ФИО3 в установленный шестимесячный срок обратилась к нотариусу с заявлением, наследство приняла.

Требования истцов о включении в состав наследства спорного дома, оставшегося после смерти матери истцов – ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ, также подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно п.8 Постановления при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст.1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства.

Таким образом, суд удовлетворяет требования истцов и включает в состав наследства, открывшегося после смерти матери истцов – ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ, жилой <адрес> Республики Крым.

Истцы не настаивали на взыскании с ответчика судебных расходов по уплате государственной пошлины.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Включить в состав наследственного имущества, открывшегося после смерти ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ, жилой дом, общей площадью <данные изъяты> расположенный по адресу: <адрес>.

Признать за ФИО1 право собственности на ? долю жилого дома общей площадью <данные изъяты> расположенный по адресу: <адрес>, в порядке наследования после смерти ФИО22 ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

В остальной части исковых требований отказать.

Исковые требования ФИО3 удовлетворить частично.

Установить факт родственных отношений между ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес> Украина, и ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ, а именно: установить, что ФИО4 является матерью ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>

Признать за ФИО3 право собственности на ? долю жилого дома общей площадью <данные изъяты>., расположенный по адресу: <адрес>, в порядке наследования после смерти ФИО22 ФИО4, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

В остальной части исковых требований отказать.

Настоящее решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Крым через Сакский районный суд Республики Крым в течение месяца с момента вынесения решения суда в окончательной форме.

Судья В.Н. Гончаров