Приговор № 1-179/2018 от 24 июня 2018 г. по делу № 1-179/2018Именем Российской Федерации г. Иркутск 25 июня 2018 г. Куйбышевский районный суд г. Иркутска в составе: председательствующего судьи Несмеяновой О.Н., при секретаре Салуниной А.Д. с участием государственного обвинителя помощника прокурора Куйбышевского района г. Иркутска Лиходеева С.О. подсудимого (гражданского ответчика) ФИО1 защитника Иванчикова Ю.Г. а также потерпевшего (гражданского истца) Потерпевший №1 рассмотрев в открытом судебном заседании материалы уголовного дела № 1-179/2018 в отношении ФИО1, рожденного <дата> в <адрес>, гражданина Российской Федерации, со средне - специальным образованием, не работающего, военнообязанного, холостого, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, ранее судимого: - 29.08.2011 Куйбышевский районный судом г. Иркутска по п. «а» ч. 2 ст. 161 Уголовного кодекса Российской Федерации к 2 годам лишения свободы со штрафом 2500 р., условно с испытательным сроком 3 года, - На основании постановления Куйбышевского районного суда г. Иркутска от 12.09.2013 условное осуждение по приговору Куйбышевского районного суда г. Иркутска от 29.08.2011 отменено, направлен для отбывания наказания сроком на 2 года в исправительной колонии общего режима. 11.09.2015 освобожден из мест лишения свободы по отбытии срока наказания, - 29.09.2017 мировым судьей судебного участка 9 Куйбышевского района г. Иркутска по ст. 322.3, 322.3, 322.3 Уголовного кодекса Российской Федерации с применением ч. 2 ст. 69 к 2 годам лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года. мера пресечения – подписка о невыезде и надлежащем поведении, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного п. «б,в» ч. 2 ст. 158 Уголовного кодекса Российской Федерации Подсудимый ФИО1 совершил покушение на кражу, т.е. покушение на тайное хищение чужого имущества, с незаконным проникновением в иное хранилище, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам при следующих обстоятельствах: 15.08.2017 в дневное время около 17.00 часов ФИО1 проходя мимо строящего <адрес>, предполагая о наличии в указанном доме ценного имущества, у последнего возник преступный умысел совершить кражу, т.е. тайное хищение чужого имущества, принадлежащего Потерпевший №1 с незаконным проникновением в иное хранилище. Реализуя свои преступный умысел, направленный на тайное хищение чужого имущества, 15.08.2017 в дневное время около 17.00 часов ФИО1 с целью совершения кражи незаконно проник через оконный проем вовнутрь строящего <адрес>, откуда умышленно из корыстных побуждений тайно похитил брус размером 18*18 см*6м в количестве 10 штук, стоимостью <данные изъяты> рублей за 1 штуку, общей стоимостью <данные изъяты> рублей, брус размером 10*18см*6 м. в количестве 18 штук, стоимостью <данные изъяты> рублей за 1 штуку, общей стоимостью <данные изъяты> рублей, доски размером 5*18см.*6м. в количестве 18 штук, стоимостью <данные изъяты> рублей за 1 штуку, общей стоимостью <данные изъяты> рублей, доски размером 4*18см.*6м. в количестве 18 штук, стоимостью <данные изъяты> рублей за 1 штуку, общей стоимостью <данные изъяты> рублей. После чего, ФИО1 с места совершения преступления скрылся, похищенным имуществом распорядился по своему усмотрению, продав его. Продолжая реализовывать преступные намерения, 22.08.2018 в дневное время около 17.00 часов ФИО1 проследовал к дому <адрес>, реализуя свой преступный умысел, направленный на тайное хищение чужого имущества, принадлежащее Потерпевший №1, незаконно проник через оконный проем вовнутрь указанного дома, откуда умышленно из корыстных побуждений тайно похитил брус размером 18*18 см*6м в количестве 25 штук, стоимостью <данные изъяты> рублей за 1 штуку, общей стоимостью <данные изъяты> рублей, доски размером 5*18см.*6м. в количестве 54 штуки, стоимостью <данные изъяты> рублей за 1 штуку, общей стоимостью <данные изъяты> рублей. После чего, ФИО1 с места совершения преступления скрылся, похищенным имуществом распорядился по своему усмотрению, продав его. Продолжая реализовывать преступные намерения, 25.09.2018 в вечернее время около 18.30 часов ФИО1 незаконно проник через оконный проем вовнутрь строящего <адрес>, откуда умышленно из корыстных побуждений тайно похитил доски размером 5*18см.*6м. в количестве 7 штук, стоимостью <данные изъяты> рублей за 1 штуку, общей стоимостью <данные изъяты> рублей, но его преступные действия были пресечены, т.е. преступление не было доведено до конца по независящим от него обстоятельствам. Подсудимый ФИО1, вину в совершении кражи имущества гр. Потерпевший №1 признал полностью и показал, что проходя мимо <адрес>, 15.08.2017 днем он обратил внимание, что дом не достроен, в нем никто не проживает, через заколоченные окна увидел, что в доме хранится пиломатериал и решил его похитить. С этой целью проник внутрь дома и похитил брус размером 18*18 см*6м в количестве 10 штук, брус размером 10*18см*6 м. в количестве 18 штук, доски размером 5*18см.*6м. в количестве 18 штук, доски размером 4*18см.*6м. в количестве 18 штук, оставшийся в доме пиломатериал решил похитить позже. Через неделю 22.08.2018 года с целью хищения пиломатериала вновь проник в дом и похитил брус размером 18*18 см*6м в количестве 25 штук, доски размером 5*18см.*6м. в количестве 54 штуки. 25.09.2018 года вновь пришел в ограду дома с целью хищения пиломатериала подготовил 7 досок, однако похитить их не смог, т.к. был задержан сотрудником полиции. Виновность подсудимого ФИО1 помимо его признательных показаний подтверждается следующими доказательствами: Показаниями потерпевшего Потерпевший №1 о том, что в декабре 2005 года он у <ФИО>3 приобрел в собственность участок земельный в домом, баней, теплицей по адресу: <адрес>, постройки были старые и были им снесены, началось строительство нового дома, закончил строительство в 2007 году, дом не был до конца достроен, в нем отсутствуют окна и входные двери, которые заколочены досками. В данном доме хранился пиломатериал – брус, доски. В августе 2017 года он находился в служебной командировке, 16 августа ему позвонила жена и сообщила, что ей сообщила <ФИО>3 по телефону, что на участке какой то шум, находятся посторонние лица. Жена с сыном приехали и видели, что повреждения были на окнах и дверях и из коридора на 1 этаже дома, похищен был весь пиломатериал. Все повреждения были забиты, жена обратилась с заявлением о краже в органы полиции. Когда он вернулся из командировки, 25.09.2017 приехал посмотреть дом и увидел, что имеются повреждения на заборе, также повреждения на окнах, дверях и семь досок были вынесены из дома, три находилось около окна, четыре у забора, он данные доски занес обратно в дом и позвонил сотруднику полиции, который приехал и задержал ФИО2, доставил его в отдел полиции для установления личности. В результате кражи у него было похищено 10 кубов бруса 18*18 и 18*10 – 6 метровые, 7 кубов доски, общая стоимость похищенного пиломатериала с учетом цен на 2007 год составила <данные изъяты> рублей. Показаниями свидетеля <ФИО>3 о том, что несколько лет назад она продала участок по адресу: <адрес> Потерпевший №1, Потерпевший №1 построил двухэтажный дом, но до конца строительство не завершил, в доме отсутствуют окна и входные двери, она проживает недалеко по соседству и 15.08.2017 после обеда услышала шум в доме Потерпевший №1 о чем сообщила его жене по телефону. На следующий день приехала Потерпевший №1 с сыном, впоследствии стало известно, что из дома Потерпевший №1 был похищен пиломатериал. По ходатайству государственного обвинителя и с согласия сторон в соответствии с ч. 1 ст. 281 УПК РФ были оглашены и исследованы в судебном заседании показания свидетелей <ФИО>1 (л.д. 128-130), ФИО3 (л.д. 123-124), <ФИО>2 (л.д. 140-142), данные в ходе предварительного следствия в соответствии с требованиями закона, которые полностью согласуются как с показаниями подсудимого, так и потерпевшего. Из показаний свидетеля <ФИО>1 следует, что она является супругой потерпевшего Потерпевший №1, у них имеется строящийся <адрес>. Строительство дома было приостановлено в 2005 г. из-за финансовых трудностей. В данном доме хранились пиломатериал, доски, брус. Оконные и дверные проемы Потерпевший №1 заколотил досками. На участок они приезжали в летнее время, в зимнее и осеннее время приезжали редко. По соседству располагался одноэтажный кирпичный дом, в котором часто собирались лица, употребляющие алкогольные напитки. Через дорогу от указанного участка проживает соседка <ФИО>3, у которой они ранее приобрели участок. Последний раз они были на участке 14.07.2017, проверяли сохранность имущества, брус и доски находились в доме в комнате и в коридоре, в двух стопах. 15.08.2017 в дневное время позвонила соседка <ФИО>3, которая слышала посторонние шумы. Грохот в их строящемся доме. Она приехала на участок 16.08.2018 в утреннее время и обнаружила, что оконные проемы открыты. Дверь со стороны гаража также была открыта. В коридоре отсутствовали доски и брус, которые находились в одном штабеле. Она позвонила Потерпевший №1, все сфотографировала, Потерпевший №1, сказал, что похищен брус в количестве 4 кубов размерами 18*10 м 18*18, доски 2 куба. После чего вызвала сотрудников полиции. Доски брус, находящиеся в одном штабеле в комнате был на месте. Затем она заколотила досками оконные и дверные проемы, уехала. Позже Потерпевший №1, приехал на участок, обнаружил, что пропал брус и доски из комнаты, фанера и потолочная плитка. Из показаний свидетеля ФИО3 следует, что он приходится родным братом ФИО1 Летом 2017 г, точную дату не помнит, в ограде дома он увидел доски и брус, сколько было по количеству сказать не может, но не менее 10 штук. Он спросил у ФИО1, откуда эти пиломатериалы, но тот ничего не ответил. В вечернее время, когда ФИО3 вышел из дома, бруса и досок в ограде уже не было. О том, что ФИО1 совершил кражу, он не знал. Из показаний свидетеля <ФИО>2 следует, что в середине августа 2017 г., точную дату не помнит, к нему подошел незнакомый парень и спросил, не нужен ли ему пиломатериал, а именно брус и доски. Сказал, что данный пиломатериал остался от постройки его дома. Он согласился. В вечернее время, точное время не помнит, к нему домой приехал парень на автомашине иностранного производства, привез брус из сосны размером 18*18 длиной 6 метров, доски из сосны размером 5см*18см длиной 6 метров, которые он предложил купить за <данные изъяты> рублей. Он согласился. Бруса всего было 25 штук, досок было 54 штуки, в хорошем состоянии, без повреждений. Он ФИО1 передал деньги он уехал. Поскольку, такое количество бруса ему не было нужно, то он на следующий день разместил объявление на «авито» о продаже бруса в количестве 15 штук, через несколько дней ему перезвонили, затем к нему домой приехал мужчина славянской внешности, плотного телосложения, на вид 37-40 лет, на грузовой автомашине марки «Исудзу» белого цвета, которому он продал 15 брусьев. После продажи свое объявление на «авито» удалил. О том, что указанные доски и брус был похищен он не знал. Виновность ФИО1 в совершении преступления, кроме того, объективно подтверждается: - Протоколом осмотра места происшествия от 16.08.2017, фототаблицей к протоколу, согласно которому следователем осмотрен строящийся <адрес>, установлено место совершения преступления (л.д. 28-34). - Протоколом проверки показаний на месте от 20.03.2018, согласно которой подозреваемый ФИО1 указал место совершения преступления, показал место сбыта похищенного имущества (л.д. 73-78), фототаблицей к протоколу (л.д. 79-81). - Протоколом осмотра предметов (документов) от 28.03.2018, согласно которому следователем осмотрены накладная № 238 от 01.12.2005, квитанция к приходному кассовому ордеру № 238 от 01.12.2005, накладная № 9479 от 17.06.2009, два кассовых чека от 17.06.2009 (л.д. 91,92). - Протоколом выемки от 30.03.2018, согласно которому у ФИО4 изъяты доски размером 5*18 см*6 м в количестве 7 штук (л.д. 116). - Протоколом осмотра предметов (документов) от 30.03.2018, согласно которому следователем осмотрены доски размером 5*18 си*6 м в количестве 7 штук (л.д. 117,118). - Протоколом очной ставки между ФИО1 и <ФИО>2 от 03.04.2018, согласно которому ФИО1 подтвердил показания <ФИО>2 в полном объеме (л.д.143-145). - Протоколом выемки от 03.04.2018, согласно которому у <ФИО>2 изъяты доски размером 5*18 см*6 м в количестве 41 штуки, брус размером 18*18 см*6 м в количестве 10 штук (л.д. 147-149), фототаблица к протоколу (л.д. 150). - Протоколом осмотра предметов (документов) от 03.04.2018, согласно которому следователем осмотрены доски размером 5*18 см*6 м в количестве 41 штуки, брус размером 18*18 см*6 м в количестве 10 штук (л.д. 151-154), фототаблица к протоколу (л.д. 155-156). Таким образом, суд в соответствии со ст. 17,88 УПК РФ оценив все представленные сторонами доказательства с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, находит все вышеприведенные доказательства относимыми, допустимыми, достоверными, а в совокупности достаточными для установления виновности подсудимого ФИО1 в содеянном. Органами предварительного расследования подсудимый ФИО1, обвиняется в совершении кражи, т.е. тайном хищении чужого имущества, совершенном с незаконным проникновением в иное хранилище, с причинением значительного ущерба гражданину и его действия квалифицированы по п. «б,в» ч. 2 ст. 158 Уголовного кодекса Российской Федерации. В ходе судебного разбирательства, государственный обвинитель, до удаления суда в совещательную комнату, после исследования в полном объеме всех имеющихся и представленных суду доказательств, пришел к убеждению, что представленные доказательства не подтверждают предъявленное подсудимому обвинение, изменил подсудимому ФИО1 обвинение в сторону смягчения, согласно ч. 8 ст. 246 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, переквалифицировав деяние в соответствие с нормой Уголовного кодекса Российской Федерации, предусматривающей более мягкое наказание, с п. «б,в» ч. 2 ст. 158 Уголовного кодекса Российской Федерации на ч.3 ст. 30, п. «б, в» ч. 2 ст. 158 Уголовного кодекса Российской Федерации, как – покушение на кражу, то есть покушение на тайное хищение чужого имущества, не доведенное до конца по независящим от виновного обстоятельствам, с незаконным проникновением в иное хранилище, с причинением значительного ущерба гражданину. Суд, принимая предложенное государственным обвинителем изменение обвинения ФИО1 в сторону смягчения, что является обязательным для суда, поскольку указанное изменение обвинения не ухудшает положение подсудимого и не нарушает его право на защиту. Суд приходит к выводу, что квалифицирующий признак – причинение значительного ущерба гражданину не нашел своего подтверждения в судебном заседании, т.к. в соответствии с позицией Верховного Суда РФ если, ущерб не наступил по обстоятельствам, не зависящим от виновного, содеянное может квалифицироваться как покушение на кражу с причинением значительного ущерба гражданину при условии, что умысел виновного был направлен на кражу имущества в значительном размере. Государственный обвинитель изменил обвинение, прийдя к выводу, что в действиях ФИО1 имеется неоконченный состав преступления, исходя из предъявленного обвинения не следует, что у ФИО1 умысел был направлен на кражу имущества в значительном размере, суд в соответствии со ст. 252 УПК РФ судебное разбирательство проводится только в отношении обвиняемого и лишь по предъявленному ему обвинению. Поскольку органами предварительного следствия не предъявлено ФИО1, что умысел был направлен на кражу имущества в значительном размере, данный квалифицирующий признак подлежит исключению из объема предъявленного обвинения. Квалифицирующий признак – незаконное проникновение в иное хранилище нашел свое подтверждение в судебном заседании, т.к. ФИО1 незаконно с целью хищения тайно проникал в дом, который не пригоден для жилища, но предназначен для постоянного или временного хранения материальных ценностей. Таким образом, суд считает виновность подсудимого ФИО1, в содеянном установленной и доказанной, а действия его суд квалифицирует по ч. 3 ст. 30, п. «б» ч. 2 ст. 158 Уголовного кодекса Российской Федерации, как – покушение на кражу, то есть покушение на тайное хищение чужого имущества, не доведенное до конца по независящим от виновного обстоятельствам, с незаконным проникновением в иное хранилище. Из материалов уголовного дела следует, что ФИО1 на учёте у психиатра не состоит (л.д. 209) и ранее никогда не состоял. Каких-либо сомнений по поводу его психической полноценности у сторон и суда не возникло, в судебном заседании он вел себя адекватно, с учетом всех данных о личности подсудимого в их совокупности, суд признает ФИО1 вменяемым и он должен понести уголовную ответственность и наказание за содеянное. При назначении наказания подсудимому ФИО1 суд в соответствии со ст. 60 УК РФ учитывает характер и степень общественной опасности совершенного умышленного преступления, которое в соответствии со ст. 15 УК РФ относится к категории преступлений средней тяжести, направленного против собственности, личность виновного, в том числе обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи. В качестве смягчающих наказание обстоятельств суд признает в соответствии со ст. 61 УК РФ, признание вины в полном объеме в ходе предварительного и судебного следствия, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, розыск имущества, добытого в результате совершенного преступления. «Чистосердечное признание» (л.д. 58) суд не расценивает как явку с повинной, т.к. оно не соответствует требованиям ст. 142 УПК РФ, не является добровольным сообщением ФИО1 о совершенном преступлении, суд расценивает данное «чистосердечное признание» как признание вины в ходе предварительного следствия и данный факт учтен судом как смягчающее обстоятельства – признание вины в ходе предварительного следствия, активное способствование раскрытию и расследованию преступления. Обстоятельством, отягчающим наказание, в соответствии с п. «а» ч. 1 ст. 63 УК РФ и ч. 1 ст. 18 УК РФ является рецидив преступлений. Оснований для изменения категории преступления, в совершении которого обвиняется подсудимый, на менее тяжкую, в соответствии с частью шестой статьи 15 УК РФ, с учетом фактических обстоятельств совершенного преступления, наличие отягчающего обстоятельства, судом не усматривается. Суд, учитывает данные о личности подсудимого ФИО1, который по месту жительства правоохранительными органами характеризуется <данные изъяты>, ранее судим за совершение преступления, направленное против собственности, судимость в установленном законом порядке не снята и не погашена. При таких обстоятельствах в их совокупности суд приходит к твердому убеждению, что цели назначения наказания, предусмотренные ст. 43 УК РФ – восстановление социальной справедливости, а также исправление ФИО1 и предупреждение совершения новых преступлений, могут быть достигнуты только при назначении наказания в виде лишения свободы, но учитывая совокупность смягчающих обстоятельств, с применением ст. 73 УК РФ, с учетом правил назначения наказания, предусмотренных ст. 68 ч. 2 УК РФ, т.к. преступление совершено при рецидиве преступлений, срок наказания при любом виде рецидива преступлений не может быть менее 1/3 части максимального срока наиболее строгого наказания, предусмотренного санкцией ст. 158 ч.2 УК РФ. Оснований для применения ст. 68 ч. 3 УК РФ не имеется. При назначении наказания за неоконченное преступление, предусмотренное ч.3 ст. 30, п. «б,в» ч. 2 ст. 158 УК РФ, суд применяет положение ч. 3 ст. 66 УК РФ. Оснований для применения ст. 64 УК РФ суд не усматривает в связи с отсутствием исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью ФИО1, его поведением во время и после совершения преступлений, а также других обстоятельств, которые бы существенно уменьшали степень общественной опасности преступления, кроме того, в соответствии со ст. 68 УК РФ ФИО1 должно быть назначено наиболее строгое наказание, т.е. лишение свободы, санкция ст. 158 ч.2 УК РФ в виде лишения предусматривает минимальное наказание, предусмотренное ст. 56 ч.2 УК РФ и не может быть применена ст. 64 УК РФ. Суд считает справедливым не назначать дополнительное наказание в виде ограничения свободы. При этом суд, учитывает и влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия его семьи, при которых, ФИО1 холост, на своем иждивении никого не имеет. Суд приходит к выводу, что цели наказания, предусмотренные ст. 43 УК РФ могут быть достигнуты с применением ст. 73 УК РФ, с возложением обязанности в силу ч. 5 ст. 73 УК РФ, что – по мнению суда будет способствовать исправлению осужденного и негативно не отразится на условиях жизни его семьи. ФИО1 судим: 29.09.2017 мировым судьей судебного участка 9 Куйбышевского района г. Иркутска по ст. 322.3, 322.3, 322.3 Уголовного кодекса Российской Федерации с применением ч. 2 ст. 69 к 2 годам лишения свободы условно с испытательным сроком 2 года. Правила ст. 69 ч. 5 УК РФ применимы быть не могут и приговор подлежит самостоятельному исполнению. В соответствии с требованиями ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Суд, считает, что признание иска ответчиком, не нарушает прав и интересов сторон и находит правильными, в соответствии со ст. 1064 ГК РФ, заявленный гражданский иск удовлетворить полностью в размере <данные изъяты> рублей (л.д. 162), поскольку данный ущерб был причинен противоправными действиями подсудимого и ущерб на указанную сумму причинен реально. Вещественные доказательства по уголовному делу в силу п. п. 1, 5 ч. 3 ст. 81 УПК РФ подлежат уничтожению и хранению при уголовном деле. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. ст.ст. 296 - 299, ст. 302-304, 307-309 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, суд П Р И Г О В О Р И Л: ФИО1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 30 п. «б» ч. 2 ст. 158 Уголовного кодекса Российской Федерации и назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на два года. На основании ст. 73 УК РФ назначенное наказание считать условным, с установлением испытательного срока три года. Испытательный срок исчислять с момента вступления приговора в законную силу. В испытательный срок засчитывается время, прошедшее со дня провозглашения приговора. Возложить на осужденного ФИО1 в соответствии с частью 5 статьи 73 УК РФ исполнение обязанностей в период испытательного срока: не менять места жительства (пребывания) без предварительного уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего контроль за исправлением условно осужденных, встать на учет в указанный орган в течение 5 дней после вступления приговора в законную силу. Исковые требования Потерпевший №1 удовлетворить, взыскать с ФИО1 в пользу Потерпевший №1 <данные изъяты> рублей в счет возмещения имущественного ущерба. Приговор мирового судьей судебного участка 9 Куйбышевского района г. Иркутска от 29.09.2017 по ст. 322.3, 322.3, 322.3 Уголовного кодекса Российской Федерации подлежит самостоятельному исполнению. Меру пресечения ФИО1 – подписку о невыезде и надлежащем поведении – отменить по вступления приговора в законную силу. Вещественные доказательства по уголовному делу: ксерокопия накладной <номер> от 01.12.2005, ксерокопия квитанции к приходному кассовому ордеру <номер> от 01.12.2005, ксерокопия накладной <номер> от 17.06.2009, ксерокопии кассовых чеков от 17.06.2009 – хранить при уголовном деле; обрезные доски размером 5*18см*6м в количестве 48 штук, брус размером 18*18см*6м в количестве 10 штук – оставить в распоряжении потерпевшего Потерпевший №1 Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Иркутский областной суд с соблюдением требований ст. 317 УПК РФ в течение 10 суток со дня провозглашения. Судья Несмеянова О.Н. Суд:Куйбышевский районный суд г. Иркутска (Иркутская область) (подробнее)Судьи дела:Несмеянова О.Н. (судья) (подробнее)Последние документы по делу:Судебная практика по:Ответственность за причинение вреда, залив квартирыСудебная практика по применению нормы ст. 1064 ГК РФ По кражам Судебная практика по применению нормы ст. 158 УК РФ По грабежам Судебная практика по применению нормы ст. 161 УК РФ |