Апелляционное определение № 22-452/2026 от 20 мая 2026 г.

ИИ помощник КонсультантПлюс для юриста

дело № 22-452 судья Щербаков М.Ю.


АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ


21 мая 2026 года г. Тула

Судебная коллегия по уголовным делам Тульского областного суда в составе:

председательствующего судьи Сахаровой Е.А.,

судей Алифанова И.В., Сикачёва А.А.,

при ведении протокола помощником судьи Зотовой О.С.,

с участием

прокурора Манохиной К.П.,

осужденных ФИО14, ФИО15, ФИО16 по средствам систем видео-конференц-связи,

защитников-адвокатов Ивановой О.В., Уварова В.Г., Хохлова А.В.,

переводчика Чан Туан Нана

рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционным жалобам защитников Арса Л.М., Артюшковой Т.В., Качкова В.А. на приговор Узловского районного суда Тульской области от 25 декабря 2025 года, в соответствии с которым

ФИО14, ФИО15, ФИО16 осуждены за совершение преступления, предусмотренного п. «а» ч. 2 ст. 126 УК РФ.

Заслушав доклад судьи Алифанова И.В., выслушав мнения участников процесса, судебная коллегия

установила:

по приговору Узловского районного суда Тульской области от 25 декабря 2025 г.:

ФИО14, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец г<данные изъяты>,

ФИО15, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец г. <данные изъяты>

ФИО16, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <данные изъяты>,

признаны виновными в совершении преступления, предусмотренного п. «а» ч. 2 ст. 126 УК РФ, за которое каждому назначено наказание в виде лишения свободы на срок 5 лет 6 месяцев, с отбыванием в исправительной колонии общего режима.

Срок наказания постановлено исчислять со дня вступления приговора в законную силу.

До вступления приговора суда в законную силу мера пресечения оставлена без изменения в виде заключения под стражу.

В соответствии с п. «в» ч. 3.1 ст. 72 УК РФ время содержания под стражей ФИО14 (с 7 августа 2025 г.), ФИО15 (с 10 августа 2025 г.), ФИО16 (со 2 сентября 2025 г.) до вступления приговора в законную силу, зачтено в срок лишения свободы из расчета один день содержания под стражей за один день отбывания наказания в исправительной колонии строгого режима.

Решена судьба вещественных доказательств.

Принадлежащий осужденному ФИО16 автомобиль марки «Lexus LX 570», № года выпуска, идентификационный номер (VIN) №, государственный регистрационный знак № регион - конфискован в собственность государства.

До исполнения приговора в части конфискации имущества, сохранен арест на принадлежащий осужденному ФИО16 автомобиль марки «Lexus LX 570» № выпуска, идентификационный номер (VIN) №, государственный регистрационный знак № регион.

По приговору суда ФИО14, ФИО15, ФИО16 осуждены за похищение ФИО1 группой лиц по предварительному сговору.

Преступление совершено в период с 18 часов 18 минут до 20 часов 45 минут 03 августа 2025 г. при обстоятельствах, изложенных в приговоре.

В апелляционной жалобе адвокат Арса Л.М., в интересах осужденного ФИО15, считает приговор незаконным, необоснованным и несправедливым, вынесенным с нарушением требований уголовного закона.

Полагает, что назначенное ее подзащитному наказание является чрезмерно суровым, несоразмерно обстоятельствам преступления и данным о личности осужденного.

Обращает внимание, что ее подзащитный совершил преступление впервые, ранее не судим, не состоит на учете у врачей психиатра и нарколога, полностью признал вину в совершении преступления и чистосердечно раскаялся в содеянном, не скрывался от правоохранительных органов, неоднократно самостоятельно приходил в Отделение полиции и следственный отдел, давал объяснения и показания, на иждивении у ФИО15 находятся двое несовершеннолетних детей и супруга, в связи с чем назначенное наказание поставило ФИО15 и членов его семьи в тяжелую жизненную ситуацию.

Указывает, что что обстоятельствами, смягчающими наказание ФИО15 являются примирение с потерпевшим и компенсация причиненного ему материального ущерба и морального вреда. При этом отмечает, что потерпевший неоднократно сообщал, что простил ее подзащитного и не имеет к нему претензий.

Отмечает, что ФИО15 положительно характеризуется, оказывал помощь военнослужащим, занимается на территории Российской Федерации предпринимательской деятельностью, что позволяло ему оказывать благотворительную помощь и создавать рабочие места.

Обращает внимание, что ФИО15 имеет регистрацию и постоянное место жительства на территории Российской Федерации регистрацию, обстоятельства, отягчающие наказание, отсутствуют.

Просит приговор в отношении осужденного ФИО15 изменить, назначить ее подзащитному наказание, не связанное с реальным лишением свободы, применив положения ст. 73 УК РФ.

В апелляционной жалобе адвокат Артюшкова Т.В., в интересах осужденного ФИО16, считает приговор незаконным, необоснованным и несправедливым.

Обращает внимание суда на то, что в ходе предварительного и судебного следствия было установлено, что роль ФИО16 заключалась лишь в управлении автомобилем. Активных действий в отношении потерпевшего ФИО1, ее подзащитный не предпринимал, с потерпевшим не общался.

Полагает, что наказание осужденному ФИО16 является самым суровым относительно наказаний, назначенным другим соучастникам, без учета положений ч. 3 ст. 60 УК РФ.

Считает, что суд первой инстанции при назначении наказания не учел должным образом личность ФИО16, его роль в совершении преступления, а также его поведение после совершения преступления.

Просит приговор изменить, снизить ФИО16 срок наказания в виде лишения свободы.

В дополнении к апелляционной жалобе защитника Артюшковой Т.В. осужденный ФИО16 указывает, что приговор является незаконный, вынесен с нарушением требований Уголовно-процессуального закона, поскольку в ходе судебного заседания перевод осуществлялся ненадлежащим образом, переводчик не переводил то, о чем говорили председательствующий и государственный обвинитель, поэтому ему было не понятно, какие доказательства исследовались в судебном заседании, какими правами он обладал.

В судебном заседании 18 ноября 2025 г. не был переведен регламент судебного заседания, который разъяснил председательствующий, ему не было разъяснено на родном языке право отвода, при этом отвод к переводчику у него имелся, не было переведено содержание обвинения - похищение человека, также не переводились процессуальные права.

В судебном заседании 9 декабря 2025 г. не были переведено содержание письменных материалов, оглашенные государственным обвинителем; не было выяснено, понятно ли их содержание, имеются у него дополнения. После обращения к нему председательствующего о том, согласен ли он дать показания, переводчик пояснил суду, что он признает вину и на основании положений ст. 51 Конституции Российской Федерации от дачи показаний отказывается, хотя у него об этом никто не спрашивал. Содержание оглашенных показаний не переводилось, у него никто не спросил, давал ли он их в период предварительного следствия, согласен ли он с ними. Также не переводилось содержание разговоров между адвокатом, государственным обвинителем и председательствующим.

Просит приговор отменить, уголовное дело передать на новое рассмотрение, в ином составе.

В апелляционной жалобе адвокат Качков В.А., в интересах осужденного ФИО14, считает приговор незаконным, необоснованным и несправедливым в виду чрезмерно сурового наказания, назначенного его подзащитному.

Ссылаясь на ч. 2 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 24.12.2019 г. № 58 «О судебной практике по делам о похищении человека, незаконном лишении свободы и торговле людьми», указывает, что по смыслу уголовного закона под похищением человека следует понимать его незаконные захват, перемещение и последующее удержание, в целях совершения другого преступления либо по иным мотивам, которые для квалификации содеянного значения не имеют.

Указывает, что судом был установлен мотив для похищения - получение информации о работниках швейного цеха, которых «переманили» для работы на предприятии в другом регионе, а исполнителем данных действий, со слов работников ООО «Стики», являлся потерпевший по делу ФИО1.

Приводя обстоятельства, смягчающие наказание, перечисленные в приговоре, считает, что наказание назначено выше минимального срока лишения свободы, установленного данной частью статьи.

Полагает, что имелись правовые основания для применения судом положений ч. 6 ст. 15 УК РФ. Анализируя данные о личности своего подзащитного, полагает, что ФИО14 характеризуется положительно.

Обращает внимание суда на то, что потерпевший примирился с осужденными и просил не лишать их свободы, указав, что реальной угрозы для своей жизни он не испытывал.

Просит приговор изменить, назначив наказание ниже низшего предела.

В возражениях на апелляционные жалобы защитников прокурор Узловской межрайонной прокуратуры считает приговор законным, обоснованным, постановленным в соответствии с требованиями уголовного и уголовно-процессуального закона, с учетом положений ст. ст. 299, 307 УПК РФ. Полагает, что вина всех осужденных в совершенном преступления, доказана в полном объеме. Считает назначенное осужденным наказание справедливым.

Просит приговор оставить без изменения, а доводы апелляционных жалоб - без удовлетворения.

В судебном заседании осужденные ФИО14, ФИО15, ФИО16, защитники Иванова О.В., Уваров В.Г., Хохлов А.В. просили приговор отменить, поскольку в ходе судебного разбирательства в суде первой инстанции перевод с русского на вьетнамский язык фактически не осуществлялся, тем самым осужденным был затруднён доступ к правосудию, нарушены право на защиту, а также принципы состязательности и равноправия сторон.

Прокурор Манохина К.П. возражала против удовлетворения апелляционных жалоб, просила оставить приговор без изменения, указала, что нарушений принципа языка уголовного судопроизводства не допущено, назначенное осужденным наказание является справедливым.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, заслушав выступления сторон, судебная коллегия приходит к следующему.

ФИО17 Тханга, ФИО15, ФИО16 в совершении преступления, предусмотренного п. «а» ч. 2 ст. 126 УК РФ, подтверждается доказательствами, исследованными в судебном заседании.

Выводы суда первой инстанции о виновности ФИО14, ФИО15, ФИО16 в совершении инкриминируемого им преступления основаны на собранных по делу доказательствах, тщательно исследованных в судебном заседании, полно и правильно изложенных в приговоре.

В судебном заседании подсудимые ФИО14, ФИО15, ФИО16 вину в предъявленном им обвинении признали полностью, в содеянном раскаялись, от дачи показаний отказались, воспользовавшись правом, предусмотренным ст. 51 Конституции Российской Федерации.

Как следует из показаний ФИО14 в качестве обвиняемого от 29.09.2025 г. и 8.10.2025 г., данных в период предварительного следствия, оглашенных в судебном заседании на основании п. 3 ч. 1 ст. 276 УПК РФ, он работает швеей в ООО «Земпас» и неофициально осуществляет руководящие функции в ООО «Стики», в котором работают вьетнамцы. Для работы в ООО «Стики» он нашел ФИО4, ФИО5, ФИО11., ФИО6, но их кто-то увез на работу в г. Москва. Он решил найти человека, который увозит его работников и выяснить, зачем он это делает и куда отвозит работников. 03 августа 2025 г. он, находясь на территории ООО «Земпас», встретился с ФИО2 и рассказал ему об этой проблеме. В ходе беседы он предложил ФИО2 найти указанного человека и поговорить с ним по поводу работников, которых перевез на другое место работы. ФИО2 согласился с его предложением. 03 августа 2025 г. примерно в 11 час 31 минуту ФИО2 позвонил по данному ему номеру телефона и попросил мужчину забрать его из <адрес>. После общения с указанным мужчиной он тут же сообщил ФИО16 и ФИО15, что ему нужно съездить в <адрес>, оттуда забрать своих работников. ФИО16 и ФИО15 согласились съездить с ним. Находясь на территории ООО «Земпас», он снова рассказал ФИО2 о цели поездки в <адрес>, при этом пояснил, что в ходе общения с мужчиной его придется припугнуть, физически и морально на него надавить, а если он откажется сообщать местонахождение работников, то привезти в его квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, где с ним продолжить говорить о местонахождении работников. Находясь на территории ООО «Земпас», он сказал, ФИО2, что в случае, если мужчина не станет с ними сотрудничать, сообщать местонахождение работников, то он вместе с ним применит в отношении мужчины физическую силу, то есть они изобьют его, а затем при участии ФИО15 они втроем поместят его в автомобиль ФИО16. Далее, он, ФИО2 посадят мужчину между собой на заднем сиденье автомобиля ФИО16, чтобы он не смог убежать, после чего на автомобиле под управлением ФИО16 поедут до места его проживания: <адрес>, где с ФИО16, ФИО15, ФИО2 будут морально давить на мужчину до тех пор, пока тот не сообщит им место нахождения работников. ФИО2 согласился. После этого он и ФИО16 сели в автомобиль марки «Lexus LX», государственный регистрационный знак № принадлежащий ФИО16, а ФИО15 и ФИО2 сели в автомобиль марки «Land Rover» принадлежащий ФИО15, и поехали в <адрес>. Примерно в 17 часов 52 минуты на номер телефона ФИО2 позвонил вышеуказанный мужчина, который пояснил, что он уже на месте. Подъехав к нему в <адрес>, они увидели автомобиль марки «Лада Приора». ФИО2 позвонил мужчине, сообщил, что они приехали. Когда ФИО1 вышел из автомобиля, они спросили у него, почему он увозит его работников. ФИО1 пояснил, что не понимает, о чем идет речь, так как он является обычным водителем «вьетнамского» такси. В ходе разговора положительного для них результата они не получили, после чего он, ФИО2 и стоящий рядом с ними ФИО15 потребовали от ФИО1 проехать с ними на территорию <адрес>. После того, как ФИО1 отказался, ФИО2 нанес ему не менее одного удара кулаком в область живота, а затем не менее одного удара кулаком в область губ, от чего он упал. Затем он нанес лежащему на земле ФИО1, не менее одного удара кулаком в область лица и живота. Он и ФИО2 нанесли ФИО1 ногами не менее 10 ударов по туловищу и голове. Затем он склонился над ФИО1 и обхватил правой рукой его шею, а левой рукой схватил за голову в области лба, при этом он продолжал спрашивать у него про место, куда он отвез работников, но ФИО1 ничего не пояснил. Когда ФИО1 встал, он взял его за руку, и сказал, что он поедет вместе с ними на территорию <адрес>, где они продолжат с ним разговор о месте нахождения работников. Далее он попросил ФИО15 переместить ФИО1 в салон автомобиля ФИО16, после чего он, ФИО2 и ФИО15 взяли ФИО1 за руки и ноги и посадили на заднее сиденье автомобиля ФИО16. Когда они сели в автомобиль, ФИО16 находился за водительским сиденьем, а он и ФИО2 расположились с ФИО1 на заднем сиденье. После этого они поехали в <адрес>. Примерно в 20 часов 45 минут они прибыли к дому № по <адрес>, где он потребовал от ФИО1 пройти в подъезд дома. ФИО1 вышел из автомобиля и прошел в <адрес>, которая расположена на втором этаже. Находясь в комнате, ФИО2 пояснил ФИО1, что в данной квартире он будет находиться до тех пор, пока не вспомнит, куда отвез сотрудников. Они зашли в квартиру и остались там. На протяжении одного часа он ФИО15 и ФИО2 задавали ФИО1 вопросы о месте нахождения работников. Ночью 04 августа 2025 г. ФИО15 ушел из квартиры и больше в не возвращался, после чего в квартире с ФИО1 остались он и ФИО2. С 4 по 6 августа 2025 г. он, ФИО2 и ФИО1 находились в квартире, при этом они спрашивали у ФИО1 о работниках, но он им ничего не ответил. 07 августа 2025 г. в 8 или 9 часов он ушел из квартиры за продуктами, оставив ФИО1 одного. Когда он вернулся, прибыли сотрудники полиции (т. 4 л.д. 56-62, 79-86).

Как усматривается из показаний ФИО15 от 7.10.2025 г., данных в период предварительного следствия, оглашенных в судебном заседании на основании п. 3 ч. 1 ст. 276 УПК РФ, 3 августа 2025 г., ему позвонил Хо Ва Тханг и пригласил на прогулку в <адрес>. Приехав в <адрес>, он встретился с ФИО2 и ФИО14. Вместе с ними в тот момент находился ранее незнакомый ему ФИО1. ФИО2 пояснил, что ФИО14 нашел человека, который «ворует» его работников и показал на ФИО1. После этого ФИО2 и ФИО14 спросили у ФИО1, знает ли он, где находятся работники ФИО14, которые ушли со швейной фабрики. ФИО1 пояснил, что работников он не уводил. ФИО14 пояснил, что по данному поводу нужно общаться в <адрес>, куда всем нужно проехать. ФИО1 сел в машину к ФИО16. Он не поехал в <адрес>, а поехал в <адрес> по своим делам, а оттуда в <адрес> домой. После 22 часов ему позвонил ФИО14 и попросил приехать к нему. Ночью он приехал по месту жительства ФИО14 по адресу: <адрес>, в которой находились ФИО1, ФИО2 и ФИО14 (т. 3 л.д. 65-69)

Согласно показаниям ФИО16, данным в период предварительного следствия в качестве обвиняемого от 4.09.2025 г., оглашенным в судебном заседании на основании п. 3 ч. 1 ст. 276 УПК РФ, у ФИО14 имеется швейная фабрика, на которой работают вьетнамцы. В последнее время он слышал от ФИО14, что некоторые вьетнамцы приезжают, начинают работать, а потом пропадают, что вызывало беспокойство у ФИО14. 2 августа 2025 г. у ФИО14 с фабрики вновь пропали 2 или 3 вьетнамца, и он решил их найти. ФИО14 стало известно, что пропавших забрал ФИО1. Об этом ФИО14 рассказал ему. Также ФИО2 попросил их помочь найти пропавших вьетнамцев. После этого ФИО2 позвонил ФИО1, и они договорились о встрече в <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ ФИО14 хотел выяснить у ФИО1, куда он отвез вьетнамцев, чтобы забрать их обратно и привезти в <адрес>. Они приехали в назначенное место на двух автомобилях, при этом автомобилем марки «Lexus» управлял он. Вместе с ним в автомобиле находились ФИО14 и ФИО2. Во время встречи ФИО14 попросил ФИО1 вернуть вьетнамцев, иначе так это повлечет нарушение миграционного режима. ФИО1 начал вести себя вызывающе и агрессивно, нецензурно ругаться на ФИО14 и ФИО2, пообещал вернуть вьетнамцев, после того как ФИО14 заплатит деньги. Это разозлило ФИО14, после чего и он ударил ФИО1 кулаком в лицо. ФИО2 также ударил ФИО1. ФИО18 Тханг и ФИО2 нанесли ФИО1 еще несколько ударов кулаками по различным частям тела, отчего он упал, после чего ФИО14 и ФИО2 нанесли ему еще несколько ударов по различным частям тела. После этого ФИО1 согласился показать, где находятся вьетнамцы. ФИО1 хотел поехать на своей автомашине, но ФИО14 и ФИО2 ему не поверили, и сказали, что нужно будет поехать на их автомашине. ФИО1 сел в автомобиль марки «Lexus», за рулем которого находился он. Они уехали искать пропавших вьетнамцев. ФИО15 остался ждать на том же месте, а через некоторое время уехал в <адрес>. Так как они не нашли пропавших вьетнамцев, ФИО14 и ФИО2 на его автомашине привезли ФИО1 к месту жительства ФИО14 по адресу: <адрес>. Зачем ФИО1 привезли по указанному адресу, ему неизвестно (т. 3 л.д. 154-161).

Как усматривается из показаний ФИО16 в качестве обвиняемого от 7.10.2025 г., данных в период предварительного следствия, оглашенных в судебном заседании на основании п. 3 ч. 1 ст. 276 УПК РФ, во время встречи с ФИО1, он с ним не общался, из машины не выходил, телесных повреждений ему не наносил. Кто общался с ФИО1 и причинил повреждения, он не видел. Через некоторое время он заметил, что ФИО1 сидит на заднем сиденье его автомобиля между Хо В ФИО19 и ФИО2. Затем по просьбе Хо ФИО19 он повез их до места жительства последнего. Когда они приехали к дому, в котором проживал ФИО14, последний, ФИО1 и ФИО2 вышли из его автомобиля и зашли в подъезд. Примерно через 15-20 минут он поднялся в квартиру, попрощался и ушел. Впоследствии в полиции он узнал, что ФИО1 несколько дней проживал в квартире ФИО14 (т. 3 л.д.187-190).

ФИО20 Тхангом, ФИО15, ФИО16 преступления подтверждено достаточной совокупностью доказательств, исследованных судом первой инстанции, а именно:

показаниями потерпевшего ФИО1, данными в судебном заседании, согласно которым 2 августа 2025 г. он отвез двух мужчин (вьетнамцев) из мкр. Северо-Задонск <адрес> в аэропорт Шереметьево <адрес>. 3 августа 2025 г. в 11 часов 31 минуту ему позвонил мужчина, который представился, как ФИО2, и попросил отвезти его из <адрес> в <адрес>. В 18 часов 19 минут он встретился с ФИО2, ФИО14, ФИО15, ФИО16. Во время встречи ФИО2 ударил его рукой в живот и в лицо, отчего он упал. Когда он лежал на земле, ФИО14 нанес ему удар кулаком в лицо и в живот. Ударов было не менее 10. ФИО18 Тханг склонился над ним, зафиксировал локтевым сгибом руки его шею, от чего он испытал боль. Угроз ему никто не высказывал интересовались только, где находятся вьетнамцы. Когда он встал, то ФИО14 сказал, что он поедет с ними в <адрес> вспоминать, где находятся вьетнамцы. Он испугался и не смог оказать сопротивление. ФИО14, ФИО15, ФИО2 взяли его за руки и ноги, приподняли от земли, поднесли к автомобилю марки «Lexus», после чего сказали ему, чтобы он сел на заднее сиденье. Так как он испугался, то открыл заднюю дверь автомобиля и сел в салон. Рядом с ним сели ФИО14 и ФИО2, а ФИО16 сидел за руль. После этого они выехали в <адрес>. ФИО14 спрашивал у него, куда он отвез его сотрудников. Он не понимал, о чем идет речь, так как ничего такого не делал, а просто являлся таксистом. Примерно через 2 часа они прибыли к дому № по <адрес>, где он вышел из автомобиля. ФИО14 потребовал от него пройти в подъезд указанного дома. Он самостоятельно прошел в <адрес>, которая расположена на втором этаже. ФИО2 пояснил ему, что в данной квартире он будет находиться до тех пор, пока не вспомнит, куда отвез сотрудников ФИО14. Затем на протяжении часа ФИО14, ФИО15 и ФИО2 задавали ему вопросы о месте нахождения его работников. Ночью 4 августа 2025 г. ФИО15 ушел из квартиры и больше не возвращался. С ним остались ФИО2 и ФИО14. 4, 5 и 6 августа 2025 г. он вместе с ФИО2 и ФИО14 находился в квартире, где они у него спрашивали о работниках. 7 августа 2025 г. ФИО14 ушел за продуктами из квартиры. В 10 часов 15 минут он открыл окно в комнате и увидел мужчину, который работал на улице. Он попросил мужчину вызвать полицию;

протоколами очных ставок между потерпевшим ФИО1 и обвиняемыми ФИО14, ФИО15, ФИО16 от 29.09.2025 г. в ходе которых потерпевший подтвердил ранее данные показания, а обвиняемые ФИО14, ФИО15, ФИО16 согласились с показаниями потерпевшего ФИО1 об обстоятельствах совершения в отношении него преступления (т. 1 л.д. 169-173, 174-178, 179-183);

показаниями свидетеля ФИО13, согласно которым в собственности ФИО16 имеется автомобиль марки «Lexus», государственный регистрационный знак № Данным автомобилем управляет только ФИО16. 3 августа 2025 г. ФИО16 по месту жительства отсутствовал, автомобиль на парковке возле дома не находился;

показаниями свидетеля ФИО3, согласно которым 7 августа 2025 г. вместе с сотрудниками полиции по их просьбе в качестве переводчика она зашла в <адрес>, расположенную в <адрес>, в которой находились ФИО14 и потерпевший ФИО1 Вьет Ха, при этом последний пояснил, что ФИО14, ФИО15, ФИО16, ФИО2 на протяжении нескольких дней удерживали его в квартире;

показаниями свидетеля ФИО12, согласно которым ФИО14 является ее супругом. Они проживают по адресу: <адрес>. В августе 2025 года она несколько раз ночевала с ребенком по другому адресу, так как несколько мужчин находились по ее месту жительства;

показаниями свидетеля ФИО7, данными в период предварительного расследования, оглашенными в судебном заседании, согласно которым 7 августа 2025 г. примерно в 10 часов 15 минут он увидел, что из окна квартиры, расположенной на втором этаже <адрес>, мужчина зовет его и просит о помощи. По словам мужчины, он один в квартире, его насильно в ней удерживают другие мужчины; мужчина просил вызвать полицию, что он и сделал (т. 1 л.д. 222-224);

показаниями свидетеля ФИО8, данными в период предварительного расследования, оглашенными в судебном заседании, согласно которым он работает в ОМВД России по <адрес>. 7 августа 2025 г. в 10 часов 21 минуту поступило сообщение от ФИО7 о том, что по адресу: <адрес>, из окна кричал иностранный гражданин, просил о помощи и говорил, что его закрыли в квартире. В ходе проверки сообщения в данной квартире был обнаружен ФИО1, просивший о помощи, и ФИО14 (т. 1 л.д. 232-235, 236-238);

показаниями свидетеля ФИО9, данными в период предварительного расследования, оглашенными в судебном заседании (т. 2 л.д. 4-7), которые являются аналогичными показаниям свидетеля ФИО8;

заключением эксперта № 123 от 9 августа 2025 г., согласно которому у ФИО1 установлены повреждения: ссадины красной каймы верхней губы, левого локтевого сустава, кровоподтеки в лобной области справа, правого плеча, которые расцениваются как повреждения, не причинившие вред здоровью (т. 2 л.д. 99);

заключением эксперта № 2652 от 26.09.2025 г., согласно которому на двух окурках сигарет обнаружена слюна ФИО14. На трех пиалах (названы в постановлении «чашки»), обнаружена слюна ФИО1 ФИО1. На одной пиале (названа в постановлении «чашка»), обнаружена слюна ФИО2 (т. 2 л.д. 145-150);

протоколом выемки от 7.10.2025 г., согласно которому у ФИО1 изъята детализация звонков абонентского номера <***> (т. 2 л.д. 35-37);

протоколом осмотра места происшествия от 8.08.2025 г., согласно которому осмотрен участок местности, расположенный на расстоянии 1500 м к юго-западу от <адрес> г.о. <адрес>. Участвующий в осмотре ФИО1 пояснил, что 3 августа 2025 г. в указанном месте он был подвергнут избиению, насильно помещен в автомобиль, после чего перемещен на территорию <адрес> (т. 1 л.д. 44-54);

протоколом осмотра места происшествия от 8.08.2025 г., согласно которому осмотрена <адрес>. Участвующий в осмотре ФИО1 пояснил, что в указанной квартире он находился; так же указал на окно, из которого просил о помощи. В ходе осмотра квартиры изъято: связка ключей, 3 пачки сигарет, 4 окурка, 5 чашек (керамических) (т. 1 л.д. 56-68);

протоколом осмотра от 30.09.2025 г. места происшествия - автомобиля марки «Lexus LX 570», государственный регистрационный знак №, согласно которому ФИО1, участвовавший в ходе осмотра, пояснил, что его перевозили на указанном автомобиле (т. 1 л.д. 69-75);

протоколом осмотра от 26.09.2025 г. детализации абонентского номера №, принадлежащего ФИО1, из которого усматривается, что с 17 часов 00 минут 3 августа 2025 г. по 15 часов 13 минут 7 августа 2025 г. исходящие звонки не осуществлялись (т. 2 л.д. 196-197);

протоколом осмотра от 7.10.2025 г., согласно которому в ходе осмотра детализации абонентского номера №, принадлежащего ФИО1 усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ в 11 часов 31 минуту, в 11 часов 59 минут, в 18 часов 18 минут ему звонил ФИО2 с абонентского номера №; 3 августа 2025 г. в 17 часов 52 минуты ФИО1 звонил ФИО2 на абонентский № (т. 2 л.д. 219-221);

протоколом осмотра от 3.10.2025 г., согласно которому были осмотрены связка ключей, 3 пачки сигарет, 4 окурка, 5 чашек (керамических), футболка ФИО1; мобильный телефон марки «Iphone 13 Pro Max», принадлежащий ФИО2, оптический диск DVD-R с информацией, извлеченной из памяти мобильного телефона «Iphone 13 Pro Max» ФИО2 (т. 2 л.д. 222-225);

Суд при вынесении приговора учел все обстоятельства, которые могли повлиять на его выводы о виновности осужденных, всем исследованным в судебном заседании доказательствам дана объективная оценка.

Все изложенные в приговоре доказательства суд, в соответствии с требованиями ст. ст. 87, 88 УПК РФ, проверил, сопоставив их между собой, и каждому из них дал оценку с точки зрения относимости, допустимости и достоверности.

Достоверность и допустимость доказательств, положенных в основу обвинительного приговора, у судебной коллегии сомнений не вызывает.

Вопреки доводу защитника Ивановой О.В., отсутствие в ходе осмотра места происшествия от 8 августа 2025 г. (т. 1 л.д. 44-54) понятых не может расцениваться как нарушение закона, с учетом того, что в силу ч. 1.1 ст. 170 УПК РФ данное следственное действие, по решению следователя, может проводиться без участия понятых, если для фиксации хода и результатов следственного действия применяются технические средства. Осмотр места происшествия проводился именно в таком порядке - с фиксацией данного следственного действия с помощью фотоаппарата.

Нарушений ч. 5 ст. 166 УПК РФ при проведении осмотра не допущено, в протоколе указаны технические средства, примененные при производстве следственного действия.

Вопреки доводу защиты о том, что ход следственного действия зафиксирован не был, так как фототаблица к протоколу содержит снимки только автомобиля, а не осматриваемого участка местности и в протоколе не указан измерительный прибор, с помощью которого производилось измерение расстояний осматриваемого участка от <адрес> и от памятника природы областного значения <адрес>, - фототаблица содержит фотографические изображения участка местности с находившимся на нем в момент осмотра автомобилем марки «Лада Приора», на котором, по словам потерпевшего, 3 августа 2025 г. он приехал на осматриваемый участок местности, чтобы встретиться с ФИО2 (фото 1-6), и в протоколе указано устройство для определения расстояний – GPS навигатор.

Отсутствие в протоколе осмотра описания, каким образом были определены размеры (20 на 30 метров) осматриваемого участка, на котором было совершено похищение потерпевшего ФИО1, значения не имеет, не ставит под сомнение достоверность сведений, содержащихся в протоколе.

Вопреки мнению защитника Ивановой О.В., отсутствие в протоколе осмотра места происшествия от 8 августа 2025 г. (т. 1 л.д. 56-68) подписи ФИО14 или его супруги, не свидетельствует о проведении осмотра без их согласия, поскольку в материалах дела имеется заявление ФИО14 от 7 августа 2025 г., изготовленное с участием переводчика Ла Чьеу Фонга, о согласии в проведении осмотра без его участия (т. 1 л.д. 55)

Проведение осмотра места происшествия в ночное время суток не противоречит положениям ч. 3 ст. 164 УПК РФ, при этом, положения п. 4 ч. 2 ст. 29, ч. 5 ст. 165, ст. 176, 177 УПК РФ, вопреки доводу защитника, не предусматривают необходимость получения судебного решения на производство осмотра места происшествия в жилище при наличии согласия на осмотр жилища проживающих в нем лиц.

Довод защитников и осужденных о недопустимости протоколов очных ставок, проведенных 29 сентября 2025 г. между потерпевшим ФИО1 и обвиняемыми ФИО14, ФИО15, ФИО16 (т. 1 л.д. 169-173, 174-178, 179-183), является несостоятельным по следующим основаниям.

Как видно из протоколов, очные ставки проводились заместителем руководителя СО по <адрес> следственного управления Следственного комитета России по <адрес> ФИО10 в помещении служебного кабинета № 1 ИВС ОМВД России по <адрес>, с участием переводчика Ле За Зао, защитников Артюшковой Т.В. (с 15 часов 57 минут до 16 часов 25 минут), Арса Л.М. (с 16 часов 30 минут до 17 часов 05 минут), Качкова В.А. (с 17 часов 08 минут до 17 часов 30 минут).

Согласно предоставленному суду апелляционной инстанции копии из журнала № 356 регистрации ввода в ИВС ОМВД России по <адрес> району лиц, для проведения следственных действий, требованиям №№ 455, 456, 457, в них имеются сведения о том, что 29 сентября 2025 г, ФИО16, ФИО15 и ФИО14 выводились следователем ФИО10 для проведения очных ставок, с участием переводчиком Ле За Зао, защитниками Артюшковой Т.В., Арса Л.М., Качкова В.А.

Судебная коллегия не признает достоверными пояснения осужденных ФИО14, ФИО15, ФИО16 о том, что очные ставки фактически не проводились, так как они подписали предварительно изготовленные следователем протоколы, поскольку данные пояснения опровергаются наличием подписей в протоколах потерпевшего, переводчика, защитников, отсутствием замечаний к протоколу со стороны защитников, участвовавших в следственных действиях.

С учетом изложенного, нарушений закона в ходе проведения осмотров мест происшествия от 8 августа 2025г. (т. 1 л.д. 44-54, 56-68) очных ставок от 29 сентября 2025 г. (т. 1 л.д. 169-173, 174-178, 179-183) судебная коллегия не усматривает.

По мнению судебной коллегии, права ФИО14, ФИО15, ФИО16, предусмотренные ст. 18 УПК РФ, соблюдены в полной мере.

В период предварительного следствия переводчик принимал участие при проведении следственных действий с участием обвиняемых, все необходимые материалы дела, подлежащие обязательному вручению обвиняемому, в их числе и обвинительное заключение, были переведены на родной язык, по окончании предварительного следствия со всеми материалами уголовного дела ФИО14, ФИО15, ФИО16 знакомились с участием переводчика.

В период судебного разбирательства ФИО14, ФИО15, ФИО16 был также предоставлен переводчик, который участвовал во всех судебных заседаниях; тем самым всем осужденным было обеспечено право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться с материалами дела, выступать в суде на языке, которым они владеют, а также бесплатно пользоваться помощью переводчика в порядке, установленном УПК РФ, все документы, подлежащие обязательному вручению, были переведены на вьетнамский язык.

При этом осужденный ФИО16 является гражданином Российской Федерации, с его слов, он успешно сдал экзамен на русский язык, состоял в браке с гражданкой Российской Федерации.

Как следует из протокола судебного заседания и аудиозаписи протокола от 18 ноября 2025 г. председательствующий выяснял у участников процесса о наличии отводов, в том числе и переводчику; права, предусмотренные ст. 47 УПК РФ, председательствующим подсудимым ФИО14, ФИО15, ФИО16 были разъяснены, после чего было осуществлен перевод содержания процессуальных прав. Обвинение, оглашенное государственным обвинителем, согласно пояснениям подсудимых, было им понятно. Кроме того, ФИО14, ФИО15, ФИО16 также была вручена копия обвинительного заключения на родном языке.

Вопреки доводам осужденных, устный перевод был понятен осужденным, каких-либо замечаний по этому поводу протокол судебных заседаний не содержат, жалоб на действия переводчика, не поступало.

В этой связи утверждения осужденных о непонимании ими сути предъявленного им обвинения и судебного процесса несостоятельны, противоречат материалам уголовного дела.

Нарушение порядка судебного разбирательства, выразившегося в установлении личности переводчика после установления личности осужденных и потерпевшего, существенным нарушением уголовного-процессуального закона не является, поскольку устный перевод производился.

Отсутствие перевода в судебном заседании регламента судебного заседания, нарушением права на защиту, влекущим отмену приговора, не является.

Как следует из аудиозаписи судебного заседания, 9 декабря 2025 г. государственным обвинителем были оглашены письменные материалы дела, положенные в основу обвинительного приговора, при этом их устный перевод на вьетнамский язык не осуществлялся.

Вместе с тем с материалами дела по окончании предварительного следствия осужденные были ознакомлены с участием переводчика, в суде апелляционной инстанции данные материалы дела были с участием переводчика оглашены.

Отсутствие перевода протоколов допросов ФИО16, ФИО14, ФИО15, в судебном заседании при их оглашении, существенным нарушением уголовного-процессуального закона не является, поскольку ФИО16, ФИО14, ФИО15 в период предварительного следствия были допрошены с участием переводчика, содержание показаний им известно.

ФИО14, ФИО15, ФИО16 не были каким-либо образом ограничены в свободе выбора давать любые показания в свою защиту либо отказаться от дачи показаний, чем они воспользовались в полной мере, отказавшись от дачи показаний.

В суде апелляционной инстанции ФИО16, ФИО14, ФИО15 дали пояснения по обстоятельствам предъявленного им обвинения, которые по своему содержанию существенно не противоречат показаниям, данными ими в период предварительного следствия, которые были оглашены в суде первой инстанции.

По окончании судебного разбирательства приговор, в которым приведено содержание письменных материалов, оглашенных в судебном заседании, был переведен на вьетнамский язык и вручен осужденным, после чего жалобы на нарушение прав от осужденных, до заключения соглашений с защитниками Ивановой О.В., Уваровым В.Г., Хохловым А.В., не поступили.

ФИО21 Хуе в ОМВД России по <адрес> о привлечении переводчика Ле За Зао к уголовной ответственности по ст. ст. 303, 307 УК РФ, судебная коллегия расценивает как способ защиты, с целью добиться отмены обжалуемого обвинительного приговора.

Анализ приведенных и имеющихся в материалах дела доказательств, свидетельствует о том, что суд правильно установил фактические обстоятельства дела и обоснованно квалифицировал действия ФИО14, ФИО15, ФИО16 по п. «а» ч. 2 ст. 126 УК РФ, как похищение человека, совершенное группой лиц по предварительному сговору.

Как следует из материалов дела, действия осужденных носили совместный и согласованный характер, ФИО14, ФИО15 и другое лицо, уголовное дело в отношении которого выделено в отдельное производство, насильно переместили ФИО1 на заднее сидение автомобиля марки «Lexus», после чего на названном автомобиле под управлением ФИО16, с согласия последнего, отвезли потерпевшего по месту жительства ФИО14, что объективно свидетельствует о совершении преступления по предварительному сговору группой лиц.

Судом проверялось психическое состояние осужденных ФИО14, ФИО15 и ФИО16, они обоснованно признаны вменяемыми.

При назначении наказания суд учел характер и степень общественной опасности преступления, данные о личности осужденных, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни их семей, возраст осужденных, их состояние здоровья.

Судом первой инстанции учтено, что ФИО14 на учете у врачей психиатра и нарколога не состоит, по месту жительства ОМВД России по <адрес> характеризуется удовлетворительно.

Ле Ва Нгок на учете у врачей психиатра и нарколога не состоит, по месту жительства ОМВД России по <адрес> характеризуется удовлетворительно, соседями характеризуется положительно.

ФИО22 Хуе на учете у врачей психиатра и нарколога не состоит, по месту жительства ОМВД России по <адрес> и администрацией МО <адрес> характеризуется удовлетворительно, соседями характеризуется положительно, награждался благодарственными письмами.

В соответствии с пп. «г», «к» ч. 2 ст. 61 УК РФ обстоятельствами, смягчающими наказание в отношении осужденных ФИО14, ФИО15 и ФИО16, признаны наличие малолетних детей у виновных, добровольное возмещение морального вреда, причиненного потерпевшему преступлением.

В отношении осужденного ФИО14 обстоятельством, смягчающим наказание, в соответствии с п. «и» ч. 1 ст. 62 УК РФ, судом признано активное способствование расследованию преступления, выразившееся в даче подробных признательных показаний с указанием всех обстоятельств совершения преступления, предварительного сговора, ролей соучастников и иных сведений, имеющих значений для расследования.

В соответствии с ч. 2 ст. 61 УК РФ обстоятельствами, смягчающими наказание в отношении ФИО14, ФИО15 и ФИО16, суд признал полное признание вины в совершении преступления, раскаяние в содеянном, принесение извинений потерпевшему, а в отношении осужденных ФИО15 и ФИО16 - оказание помощи участникам СВО.

Обстоятельств, отягчающих наказание осужденным, суд не усмотрел.

С учетом данных о личности осужденных ФИО14, ФИО15 и ФИО16, характера и степени общественной опасности преступления, суд пришел к верному выводу о необходимости назначения осужденным наказания в виде лишения свободы, и об отсутствии оснований для применения положений ст. ст. 64, 73 УК РФ. Данные выводы судом в приговоре в достаточной степени мотивированы и обоснованы.

При назначении наказания в виде лишения свободы суд учел положения ч. 1 ст. 62 УК РФ, а также ст. 67 УК РФ.

С учетом фактических обстоятельств и степени общественной опасности совершенного преступления, данных о личности осужденных ФИО14, ФИО15 и ФИО16, суд пришел к правильному выводу об отсутствии оснований для применения положений ч. 3 ст. 68, ч. 6 ст. 15 УК РФ.

Судебная коллегия так же, как и суд первой инстанции, не находит каких-либо исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами совершения преступления, которые существенно уменьшали бы степень общественной опасности содеянного осужденными и являлись бы основаниями для применения положений ст. 64 УК РФ.

Вид исправительного учреждения, в котором осужденным надлежит отбывать наказание, правильно определен в соответствии с п. «в» ч. 1 ст. 58 УК РФ.

Решение о конфискации принадлежащего осужденному ФИО16 автомобиля марки «Lexus», использованного в качестве средства совершения преступления, соответствует положениям п. «г» ч. 1 ст. 104.1 УК РФ, п. 1 ч. 3 ст. 81 УПК РФ.

Судом первой инстанции дело рассмотрено с соблюдением требований уголовно-процессуального законодательства Российской Федерации в соответствии с принципами состязательности и равноправия сторон, в ходе судебного разбирательства суд исследовал все представленные сторонами доказательства.

Таким образом, все заслуживающие внимание обстоятельства, известные суду на момент постановления приговора, в том числе и приведенные в апелляционных жалобах, были надлежащим образом учтены при решении вопроса о размере наказания.

Стороной защиты новые сведения, которые могут быть расценены судебной коллегией как достаточные для смягчения назначенного осужденным наказания, не приведены.

Позиция потерпевшего ФИО1 об отсутствии у него к осужденным претензий, о назначении им наказания не связанного с лишением свободы, не может иметь определяющего значения для суда ввиду того, что вопросы назначения наказания являются исключительной компетенцией суда, при этом, мнение потерпевшего было известно суду первой инстанции, следовательно, принималось во внимание.

Каких-либо обстоятельств, обуславливающих необходимость смягчения осужденным наказания, которые не были бы установлены или не в полной мере учтены судом при его назначении, судебная коллегия не усматривает.

Вопреки утверждениям защитников, содержащихся в апелляционных жалобах, оснований признать назначенное осужденным наказание чрезмерно суровым, не соответствующим тяжести совершенного ими преступления, не имеется, оно соразмерно содеянному и отвечает целям исправления осужденных и восстановлению социальной справедливости.

Руководствуясь ст. ст. 389.20, 389.28, 389.33 УПК РФ, судебная коллегия

определила:

приговор Узловского районного суда Тульской области от 25 декабря 2025 года в отношении ФИО14, ФИО15, ФИО16 оставить без изменения, а апелляционные жалобы защитников Арса Л.М., Артюшковой Т.В., Качкова В.А. - без удовлетворения.

Апелляционное определение может быть обжаловано в кассационном порядке, установленном главой 47.1 УПК РФ в течение шести месяцев в Первый кассационный суд общей юрисдикции, а осужденными - в тот же срок со дня вручения им копии определения.

Осужденные вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции с участием защитника.

Председательствующий

Судьи



Суд:

Тульский областной суд (Тульская область) (подробнее)

Иные лица:

Узловский межрайонный прокурор (подробнее)

Судьи дела:

Алифанов Игорь Викторович (судья) (подробнее)


Судебная практика по:

Похищение
Судебная практика по применению нормы ст. 126 УК РФ