Постановление от 10 февраля 2026 г. АС Республики Татарстан

Арбитражный суд Республики Татарстан (АС Республики Татарстан) - Гражданское
Суть спора: вытекающие из договоров об отчуждении исключительного права
ИИ помощник КонсультантПлюс для юриста

ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД


443070, <...>, тел. <***>


www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru


ПОСТАНОВЛЕНИЕ



апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности решения арбитражного суда, принятого в порядке упрощенного


производства и не вступившего в законную силу

Дело № А65-27472/2025
г. Самара
11 февраля 2026 года

11АП-12169/2025

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Романова В.Н.,

рассмотрев без вызова сторон по имеющимся в деле доказательствам апелляционные жалобы общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности» и общества с ограниченной ответственностью «ТАБЫШ» на решение Арбитражного суда Республики Татарстан (резолютивная часть от 6 октября 2025 года, мотивированное решение от 16 октября 2025 года), принятое по делу № А65-27472/2025 (судья Пармёнова А.С.), рассмотренному в порядке упрощенного производства,

по иску общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности» (ОГРН <***>, ИНН <***>), г. Москва

к обществу с ограниченной ответственностью «ТАБЫШ» (ОГРН <***>, ИНН <***>), Республика Татарстан, Тукаевский м.р-н, с.п. Нижнесуыксинское,

о взыскании компенсации в размере 900000 руб. за нарушение исключительных прав на произведения в пользу правообладателей,

УСТАНОВИЛ:


Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности» (далее – Всероссийская организация интеллектуальной собственности, ВОИС, истец) обратилась в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к обществу с ограниченной ответственностью «ТАБЫШ» (далее – ООО «ТАБЫШ», общество, ответчик) о взыскании 900000 руб. - компенсации за нарушение исключительных прав на произведения в пользу соответствующих правообладателей.

Определением суда от 11.08.2025 заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Ответчик был надлежащим образом извещен о процессе и принял в нем участие, представив в суд первой инстанции мотивированный отзыв на исковое заявление, в котором не согласился с предъявленными к нему требованиями. Указывал на незаконность произведенной истцом видеосъемки в отсутствие уведомления ответчика о ее проведении, отсутствие двустороннего акта фиксации нарушений и акта контрольного прослушивания, просил исключить в этой связи из материалов дела акты расшифровки записей как не относимые и недопустимые доказательства. Также ответчик отмечал, что запись видеофиксации нарушения истцом в адрес ответчика не направлялась, в материалах электронного дела указанная запись также отсутствует. Ответчик обращал


внимание, что исполнение фонограммы осуществлялось через некий неустановленный громкоговоритель и нарушение прав третьих лиц, имеющих исключительные права на исполнение фонограмм, отсутствует. Ответчик полагал, что вина ответчика истцом не доказана в виду отсутствия фактического ущерба для непосредственных правообладателей, поскольку, как указывал ответчик, если с его стороны и было в какой-либо форме допущено нарушение прав правообладателей на музыкальные произведения и фонограммы, то оно, во всяком случае, не носило грубый характер, многократно ответчиком не допускалось, какие-либо имущественные потери правообладателям со стороны ответчика причинены не были, использование музыкальных произведений и фонограмм не является существенной частью хозяйственной деятельности ответчика. Общество указывало на отсутствие в материалах дела акта контрольного прослушивания, составление которого является обязательным при видеофиксации правонарушения. Также ответчик заявил о чрезмерности заявленной ко взысканию суммы компенсации со ссылкой на отсутствие умысла и реального ущерба правам правообладателей, в связи с чем указывал на необходимость снижения размера взыскиваемой компенсации за нарушение исключительных прав либо вовсе освобождения ответчика от ответственности.

Ответчик заявил ходатайство о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства, указав, что на рассмотрении в Арбитражном суде Республики Татарстан находится дело № А65-27468/2025 по спору между теми же сторонами о взыскании компенсации за нарушения исключительного права на произведения.

Истец представил в суд письменные пояснения, в которых изложил возражения на отзыв ответчика и указал на необоснованность изложенных в нем доводов.

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан (резолютивная часть от 06.10.2025, мотивированное решение от 16.10.2025), принятым в порядке упрощенного производства, отказано в удовлетворении ходатайств ответчика об исключении из материалов дела акта расшифровки записи и о рассмотрении дела по общим правилам искового производства, исковые требования удовлетворены частично. С ООО «ТАБЫШ» в пользу правообладателей, от имени которых выступает процессуальный истец - Всероссийская организация интеллектуальной собственности, взыскана компенсация за нарушение исключительных прав на произведения в общем размере 230000 руб., а также 12778 руб. – в возмещение расходов по уплате государственной пошлины. В остальной части иска отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом, истец обратился в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой ссылается на отсутствие у суда первой инстанции оснований для снижения размера компенсации за нарушение исключительных прав на музыкальные произведения, в том числе ниже низшего предела, в связи с чем просит отменить решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 16.10.2025 по делу № А65-27472/2025 и принять по делу новый судебный акт, которым удовлетворить исковые требования в полном объеме.

Жалоба мотивирована тем, что в отсутствие ходатайства ответчика о снижении компенсации за использование каждого объекта интеллектуальной деятельности ниже минимального предела и подтвержденных документально доводов о чрезмерности суммы компенсации суд по своей инициативе неправомерно снизил размер такой компенсации. При этом, как отмечает истец, судом первой инстанции допущены ошибки в расчете присужденной компенсации, поскольку при снижении размера компенсации за каждый использованный результат интеллектуальной деятельности до 10000 руб., общая сумма компенсации за нарушение исключительных прав на 22 исполнения и 23 изготовителя фонограмм должна была составить 450000 руб.

Других доводов истцом не заявлено.


Ответчик отдельного отзыва на апелляционную жалобу истца в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) не представил.


При этом ответчик также не согласился с принятым судебным актом и обратился в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с собственной апелляционной жалобой, в которой ссылается на незаконность и необоснованность решения Арбитражного суда Республики Татарстан по делу № А65-27472/2025, в связи с чем просит его отменить и отказать в удовлетворении исковых требований в полном объеме.

Жалоба мотивирована тем, что судом не учтено решение по делу № А65-27468/2025, основанием для вынесения которого послужило то же событие и те же доказательства, что и в настоящем деле, то есть, как полагает ответчик, с него дважды взыскали компенсацию за нарушение исключительных прав на произведения в пользу каждого правообладателя за одни и те же нарушения, что является недопустимым. Ответчик отмечает, что судом первой инстанции необоснованно отказано в исключении актов расшифровки записей из материалов дела, несмотря на допущенные при их составлении грубые нарушения. Ответчик указывает на нарушения процессуального права, выразившиеся в ненаправлении в его адрес истцом либо судом видеозаписи и документов, приложенных к иску. Также ответчик отмечает, что общество было лишено права на своевременное ознакомление с материалами дела в полном объеме и подготовку обоснованной позиции, поскольку видеозапись, на которую ссылается истец, в открытом доступе в материалах дела не размещена, в связи с чем суд первой инстанции должен был перейти на общеисковой порядок рассмотрения дела. Общество считает, что у суда отсутствовали основания для привлечения его к какой-либо ответственности, поскольку истцом не представлено прямых и неоспоримых доказательств осуществления ответчиком сообщения в эфир музыкальных произведений без выплаты вознаграждения истцу.

Иных доводов в апелляционной жалобе ответчика не содержится. Дополнений к данной апелляционной жалобе от ответчика также не поступило.

Истец в отзыве на апелляционную жалобу ответчика с изложенными в ней доводами не согласился и просит оставить апелляционную жалобу последнего без удовлетворения.

В силу статьи 268 АПК РФ при рассмотрении дела в порядке апелляционного производства арбитражный суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело (часть 1); в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, арбитражный суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части, если при этом лица, участвующие в деле, не заявят возражение (часть 5).

По смыслу правовой позиции, изложенной в пункте 23 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации № 2 (2022), утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 12.10.2022, суд апелляционной инстанции не вправе выходить за пределы рассмотрения апелляционной жалобы, ухудшив положение лица, обратившегося с ней, по сравнению с тем, что оно добилось в суде первой инстанции, но только при условии отсутствия апелляционной жалобы другой стороны спора.

В данном случае с апелляционными жалобами обратились обе стороны спора и пределы апелляционного рассмотрения определяются доводами как той, так и другой апелляционной жалобы (пункт 27 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 30.06.2020 № 12 «О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции»).

Истец в исковом заявлении и ответчик в отзыве на него также приводили доводы, касающиеся обоснования правомерности/неправомерности в настоящее время охраны в Российской Федерации интеллектуальных прав иностранных правообладателей, однако в своих апелляционных жалобах данный вопрос перед судом апелляционной инстанции не поставили.


В соответствии с требованиями статьи 272.1 АПК РФ апелляционные жалобы рассматриваются без вызова сторон.

Законность и обоснованность обжалуемого решения проверяется в соответствии со статьями 266 - 272.1 АПК РФ.

Как следует из материалов дела, в соответствии с приказами Министерства культуры Российской Федерации от 07.08.2024 № 1502 «О государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе на осуществление прав исполнителей на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях» и от 07.08.2024 № 1503 «О государственной аккредитации организации по управлению правами на коллективной основе на осуществление прав изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях» (свидетельства Министерства культуры Российской Федерации от 12.08.2024 № МК-04/24 и № МК-05/24), Всероссийская организация интеллектуальной собственности является организацией по управлению правами на коллективной основе, аккредитованной Министерством культуры Российской Федерации на осуществление деятельности в сфере коллективного управления, предусмотренной пунктом 1 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).

Представителем ВОИС было зафиксировано нарушение исключительных прав посредством видеозаписи: 08.07.2023 в помещении магазина «Находка», расположенного по адресу: <...> зд. 5/1. лит. ББ1 осуществлялось публичное исполнение фонограмм следующих музыкальных произведений: Краш (исполнители Клава Кока, NILETTO); Девочка танцуй (исполнитель Artik & Asti); Юность (исполнитель Dabro), Ягода Малинка (исполнитель Хабиб), Музыка (исполнитель Бьянка), По Кайфу (исполнитель Олег ФИО1), Rock the Casbah (исполнитель The Clash), ФИО2 Феллини (исполнитель Galibri & Mavik), Краш (исполнители Клава Кока, NILETTO); МАЛИНОВАЯ ЛАДА (исполнитель Gayazovs Brothers), Чак Норрис (исполнитель Galibri & Mavik), ЛА ЛА ЛА (исполнитель Klava Koka), Солнце Монако (исполнитель ФИО3), Rock the Casbah (исполнитель The Clash), Стивен Сигал (исполнитель Galibri & Mavik).

В подтверждение факта публичного исполнения результатов интеллектуальной деятельности 08.07.2023 с использованием звукового устройства, расположенного в помещении магазина ответчика по адресу: <...> зд. 5/1. лит. ББ1, истцом представлены: аудиовидеозапись, зафиксировавшая факт публичного исполнения произведений, акт копирования оригинального видеофайла, содержащий фиксацию фактов публичного исполнения фонограмм, опубликованных в коммерческих целях от 10.07.2023, кассовый чек № 16, который содержит сведения об ответчике, а именно: наименование и ИНН организации, выдавшей чек - ООО «ТАБЫШ», адрес магазина.

Кроме того, представителем ВОИС было зафиксировано нарушение исключительных прав посредством видеозаписи: 09.11.2024 в помещении магазина «Находка», расположенного по адресу: <...> зд. 24А осуществлялось публичное исполнение фонограмм следующих музыкальных произведений: Худи (исполнители Джиган, Artik & Asti & NILETTO), Набери мой номер (Vintage 1998 год, СССР) (исполнитель MOLLY/ФИО4), Пошла Жара (исполнитель GAYAZOV$ BROTHERS & Filatov x Karas (DJ Prezzplay)), Повело (исполнитель ANNA ASTI), Юность (исполнитель Dabro), Любовь с первого взгляда (исполнитель Denis Klyaver (DJ Sasha First)), Мне с тобою хорошо (исполнители Руки Вверх! и Элджей), Я РУССКИЙ (исполнитель SHAMAN).

В подтверждение факта публичного исполнения результатов интеллектуальной деятельности 09.11.2024 с использованием звукового устройства, расположенного в


помещении магазина ответчика по адресу: <...> зд. 24А, истцом представлены: аудиовидеозапись, зафиксировавшая факт публичного исполнения произведений, акт копирования оригинального видеофайла, содержащего фиксацию фактов публичного исполнения фонограмм, опубликованных в коммерческих целях от 11.11.2024, кассовый чек № 121, который содержит сведения об ответчике, а именно: наименование и ИНН организации, выдавшей чек - ООО «ТАБЫШ», адрес магазина.

С целью идентификации зафиксированных представителем истца в видеозаписях фонограмм музыкальных произведений проведены фонографические и музыковедческие исследования, результаты которых содержатся в актах расшифровки записи от 12.07.2023 и от 12.11.2024, составленных специалистом ФИО5, имеющим высшее музыкальное образование, на основании заключенного с истцом договора от 01.08.2012

№ 08/1-12 на оказание услуг идентификации музыкальных произведений.


В обоснование исковых требований истец указал, что осуществляя публичное исполнение с помощью технических средств фонограмм без выплаты вознаграждения, ответчик тем самым допустил нарушение требований гражданского законодательства и законных прав и интересов авторов музыкальных произведений, исполнителей и изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.

29.03.2024 и 10.03.2025 истец направил в адрес ответчика соответствующие уведомления (претензии) с предложениями урегулирования сложившейся ситуации на условиях соблюдения интересов как пользователей, так и правообладателей, путем заключения договоров о выплате вознаграждения за использование объектов смежных прав с ВОИС.

В связи с тем, что ответчик направленные претензии оставил без ответа, в порядке досудебного урегулирования спор не разрешил, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на 22 исполнения и 23 изготовителя фонограмм в общей сумме 900000 руб.

Ответчик возражал против удовлетворения иска по доводам, изложенным в мотивированном отзыве на иск, просил, в виду недоказанности истцом события нарушений на стороне общества относимыми и допустимыми доказательствами, отсутствия умысла с его стороны и чрезмерности размера предъявленной компенсации, снизить размер компенсации либо освободить его от взыскания вовсе.

Удовлетворяя исковые требования частично, руководствуясь статьями 1225, 1226, 1229, 1242, 1244, 1252, 1311, 1326 – ГК РФ, разъяснениями, изложенными в пунктах 18, 20, 59 - 62, 93 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление Пленума Верховного Суда РФ № 10), суд первой инстанции исходил из доказанности факта нарушения ООО «ТАБЫШ» исключительных прав исполнителей и изготовителей фонограмм при публичном исполнении в помещениях общества спорных фонограмм, управление которыми осуществляется ВОИС, в отсутствие договора о выплате вознаграждений, и, принимая во внимание, что одним действием были нарушены права исполнителя и изготовителя фонограмм, с учетом характера нарушения и степени вины нарушителя, пришел к выводу о наличии правовых оснований для снижения компенсации на основании принципов разумности и справедливости, определил соразмерной последствиям нарушения ответчиком исключительных прав правообладателей компенсацию в общем размере 230000 руб. (по 10000 руб., исходя из минимального размера компенсации за каждое произведение).

Повторно рассмотрев дело в порядке статей 268, 269, 272.1 АПК РФ, исследовав имеющиеся в деле доказательства, изучив и проверив доводы, изложенные в апелляционных жалобах сторон, отзыве истца на апелляционную жалобу ответчика, суд


апелляционной инстанции считает, что обжалуемое решение подлежит изменению по следующим основаниям.

Оценив заявленные требования и представленные в их обоснование доказательства, суд первой инстанции пришел к правильному выводу, что рассматриваемые правоотношения являются правоотношениями в области интеллектуальной собственности, правовое регулирование которых предусмотрено четвертой частью ГК РФ, в том числе нормами о предоставлении правовой защиты обладателям исключительных прав на результаты исполнительской деятельности (исполнения) и на фонограммы.

Пунктом 1 статьи 1243 ГК РФ установлено, что организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями лицензионные договоры о предоставлении им прав, переданных ей в управление правообладателями, на соответствующие способы использования объектов авторских и смежных прав на условиях простой (неисключительной) лицензии и собирает с пользователей вознаграждение за использование этих объектов. В случаях, если объекты авторских и смежных прав в соответствии с ГК РФ могут быть использованы без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения, организация по управлению правами на коллективной основе заключает с пользователями договоры о выплате вознаграждения и собирает средства на эти цели.

Согласно пункту 3 статьи 1244 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе, получившая государственную аккредитацию (аккредитованная организация), вправе наряду с управлением правами тех правообладателей, с которыми она заключила договоры в порядке, предусмотренном пунктом 3 статьи 1242 ГК РФ, осуществлять управление правами и сбор вознаграждения для тех правообладателей, с которыми у нее такие договоры не заключены.

В соответствии с пунктом 5 статьи 1242 ГК РФ организации по управлению правами на коллективной основе вправе от имени правообладателей или от своего имени предъявлять требования в суде, а также совершать иные юридические действия, необходимые для защиты прав, переданных им в управление на коллективной основе.

Аккредитованная организация вправе предъявлять требования также от имени неопределенного круга правообладателей (абзац второй пункта 5 статьи 1242 ГК РФ).

В пункте 18 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10 указано, что исходя из положений статей 1242, 1245 ГК РФ, организация по управлению правами может выступать в суде как от имени конкретных правообладателей, так и от своего имени.

Согласно пункту 20 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10 при обращении в суд аккредитованная организация (статья 1244 ГК РФ) действует без доверенности, подтверждая свое право на обращение в суд за защитой прав конкретного правообладателя (или неопределенного круга лиц в случае, предусмотренном абзацем вторым пункта 5 статьи 1242 ГК РФ) свидетельством о государственной аккредитации.

При этом такая организация, независимо от того, выступает она в суде от имени правообладателей или от своего имени, действует в защиту не своих прав, а прав лиц, передавших ей в силу пункта 1 статьи 1242 ГК РФ право на управление соответствующими правами на коллективной основе.

Как следует из материалов дела и установлено судом первой инстанции, ВОИС имеет государственную аккредитацию по управлению правами исполнителей и изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за публичное исполнение, а также за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, на коллективной основе и осуществляет свою деятельность в интересах неограниченного круга лиц, включающего всех правообладателей соответствующей сферы деятельности, в связи с чем правомерно обратилось в суд с настоящим иском в интересах исполнителей и изготовителей фонограмм.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц,


товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, исполнения и фонограммы.

На результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом (статья 1226 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности (правообладатель), вправе использовать такой результат по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности.

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Из положений пункта 1 статьи 1317 и пункта 1 статьи 1324 ГК РФ следует, что исполнителю и изготовителю фонограммы принадлежат исключительные права использовать исполнение, фонограмму в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на исполнение, на фонограмму), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1317 и пункте 2 статьи 1324 Кодекса.

При этом использованием фонограммы считается, в том числе, публичное исполнение, то есть любое сообщение записи, фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается запись, фонограмма в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением (подпункт 8 пункта 2 статьи 1317, подпункт 1 пункта 2 статьи 1324 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1326 ГК РФ публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения.

Таким образом, законодатель исходит из наличия самостоятельного исключительного права на исполнение и самостоятельного исключительного права изготовителя фонограммы.

Истцом заявлено о нарушении прав изготовителей в отношении воспроизведения 23 фонограмм и исполнителей в отношении 22 фонограмм:

№
Название


Исполнитель

Получатели

Размер

Изготовитель

Получатель

Размер

Общий

вознагражден

компенса

фонограммы

вознаграждения

компенса

размер

ия на


ции


на территории

ции


компенс

территории

РФ


ации

РФ


(фонограмма)

1

Худи


Джиган,


(исОпОолОн СенПи е)

20 000 руб.

ФИО6

ООО СП

20 000 руб.

40 000 руб.


Artik & Asti

ДИДЖИТАЛ

Денис


ДИДЖИТАЛ

& NILETTO

Александрович,

ФИО7

Игоревич,

ФИО8

Сергеевич


2

Набери мой

MOLLY /


ФИО9


АО «СКРИН

20 000 руб.

20 000 руб.

номер

Ольга


APT МЕДИА»

ФИО4


(Vintage 1998

____


____


год,


СССР)

3

Пошла Жара

GAYAZOV$


OOO СП

20 000 руб.

Тимур


ООО СП

20 000 руб.

40 000 руб.

BROTHERS


ДИДЖИТАЛ

Ихтиярович


ДИДЖИТАЛ

&

ФИО10; Ильяс


Filatov х


Ихтиярович


ФИО10


Karas (DJ


Prezzplay)


4

Повело

ANNA ASTI


АО «СОКС

20 000 руб.

ИП ФИО11


АО «СОКС

20 000 руб.

40 000 руб.

МЬЮЗИК»

МЬЮЗИК»

5

Юность

Dabro


ООО «Первое

20 000 руб.

ИП ФИО12


ООО «Первое

20 000 руб.

40 000 руб.

музыкальное

М.Н.


музыкальное

издательство»

издательство»

6

Любовь с

Denis


ООО «Первое

20 000 руб.

ФИО13


ООО «Первое

20 000 руб.

40 000 руб.

первого

Klyaver (DJ


музыкальное

музыкальное

Sasha First)


взгляда

издательство»

издательство»

7

Мне с тобою

Руки Вверх!


ООО «Первое

20 000 руб.

ФИО14;


ООО «Первое

20 000 руб.

40 000 руб.

хорошо

и Элджей


музыкальное

ФИО15


музыкальное

А.К.


издательство»

издательство»

8

Я РУССКИЙ

SHAMAN


ООО СП

20 000 руб.

ФИО16


ООО СП

20 000 руб.

40 000 руб.

ДИДЖИТАЛ

Юрьевич


ДИДЖИТАЛ

9

Краш

Клава Кока,


ООО


20 000 руб.

ООО


ООО


20 000 руб.

40 000 руб.

NILETTO


«Музыкальный

"Музыкальный


«Музыкальный

лейбл «Блэк


Лейбл «Блэк

Лейбл «Блэк

Стар»


Стар»

Стар»

10

Девочка

Artik & Asti


ООО СП

20 000 руб.

ИП ФИО7


ООО СП

20 000 руб.

40 000 руб.

танцуй

ДИДЖИТАЛ

А.И.


ДИДЖИТАЛ

11

Юность

Dabro


ООО «Первое

20 000 руб.

ИП ФИО12


ООО «Первое

20 000 руб.

40 000 руб.

музыкальное

М.Н.


музыкальное

издательство»

издательство»

12

Ягода

Хабиб


ООО «НЦА»

20 000 руб.

ФИО17


ООО «НЦА»

20 000 руб.

40 000 руб.

Малинка

13

Музыка

Бьянка


Липницкая

20 000 руб.

ЛИПНИЦКАЯ


Липницкая

20 000 руб.

40 000 руб.

Татьяна

Т. Э.


Татьяна

Эдуардовна

Эдуардовна

14

По Кайфу

Олег ФИО1


АО «СКРИН

20 000 руб.

Олег ФИО1


АО «СКРИН

20 000 руб.

40 000 руб.

APT МЕДИА»

APT МЕДИА»

15

Rock the

The Clash


ООО «БЛЮ

20 000 руб.

SONY MUSIC


КОАЛА

20 000 руб.

40 000 руб.

Casbah

ЛАЙН»

ENTERTAINME


МЬЮЗИК

NT


16

ФИО2

Galibri &


ООО «НЦА»

20 000 руб.

ФИО17


ООО «НЦА»

20 000 руб.

40 000 руб.

Феллини

Mavik


17

Краш

Клава Кока,


ООО


20 000 руб.

ООО


ООО


20 000 руб.

40 000 руб.

NILETTO


«Музыкальный

«Музыкальный


«Музыкальный

лейбл «Блэк


Лейбл «Блэк

Лейбл «Блэк

Стар»


Стар»

Стар»

18

ФИО18

Gayazovs


ООО СП

20 000 руб.

Тимур


ООО СП

20 000 руб.

40 000 руб.

Я ЛАДА

Brothers


ДИДЖИТАЛ

Ихтиярович


ДИДЖИТАЛ

ФИО10; Ильяс


Ихтиярович


ФИО10


19

Чак Норрис

Galibri &


ООО «НЦА»

20 000 руб.

ФИО17


ООО «НЦА»

20 000 руб.

40 000 руб.

Mavik


20

ЛАЛАЛА

Klava Koka


ООО


20 000 руб.

ООО


ООО


20 000 руб.

40 000 руб.

«Музыкальный

«Музыкальный


«Музыкальный

лейбл «Блэк


Лейбл «Блэк

Лейбл «Блэк

Стар»


Стар»

Стар»

21

Солнце

Люся


ООО «НЦА»

20 000 руб.

ФИО3


ООО «НЦА»

20 000 руб.

40 000 руб.

Монако

ФИО3


Людмила


Андреевна


22

Rock the

The Clash


ООО «БЛЮ

20 000 руб.

SONY MUSIC


ООО «КОАЛА

20 000 руб.

40 000 руб.

Casbah

ЛАЙН»

ENTERTAINME


МЬЮЗИК»

NT


23


Стивен

Galibri &


ООО «НЦА»


20 000 руб.


Александр

ООО «НЦА»

20 000 руб.


40 000 руб.


Сигал

Mavik


Алексеевич

ФИО17

на общую сумму 900000 руб. за 45 нарушений исключительных прав

правообладателей.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 93 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10, лицом, осуществляющим публичное исполнение произведения, является юридическое или физическое лицо, организующее публичное исполнение в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, то есть лицо, которое берет на себя инициативу и ответственность за проведение соответствующего мероприятия. Лицо, организующее публичное исполнение, должно заключить договор о предоставлении ему права на публичное исполнение произведения с правообладателем или организацией по управлению правами на коллективной основе и выплачивать полагающееся вознаграждение.

Публичное исполнение произведения требует получения согласия правообладателя или организации по управлению правами на коллективной основе независимо от того, осуществляется такое исполнение за плату или бесплатно (пункт 2 статьи 1270 ГК РФ), а также от того, является представление произведения (или организация представления произведения) основным видом деятельности или же представляет собой звуковое сопровождение иной деятельности (например, кафе, ресторанах, торговых центрах, на территории спортивных объектов и т.п.).

Представленными в материалы дела документами подтверждается нарушение ответчиком прав, как артистов-исполнителей, так и изготовителей фонограмм, управление которыми осуществляется ВОИС.

В частности, кассовым чеком № 16, подтверждается, что ответчик осуществляет предпринимательскую деятельность в помещении магазина «Находка», расположенного по адресу: <...> зд. 5/1. лит. ББ1; кассовым чеком № 121 от 09.11.2024, подтверждается, что ответчик также осуществляет предпринимательскую деятельность в помещении магазина «Находка», расположенного по адресу: <...> зд. 24А.

Актом расшифровки записи от 12.07.2023, аудиовидеозаписью факта публичного исполнения музыкальных произведений подтвержден тот факт, что 08.07.2023 непосредственно перед входом в магазин «Находка», по адресу: <...> зд. 5/1. лит. ББ1, установлено звуковоспроизводящее устройство.

Актом расшифровки записи от 12.11.2024, аудиовидеозаписью факта публичного исполнения музыкальных произведений подтвержден тот факт, что 09.11.2024 непосредственно перед входом и в помещении магазина «Находка», по адресу: <...> зд. 24А, установлено звуковоспроизводящее устройство.

В обоих случаях аудио-видеозаписью фиксируется воспроизведение фонограмм музыкальных произведений в ходе оформленного в праздничном виде мероприятия: входная группа в каждый из магазинов украшена воздушными шарами белого и зеленого цвета, перед входами в магазины передвигаются ростовые куклы. Также на видеозаписи фиксируются кассовые чеки, имеющиеся в материалах дела.

Таким образом, обстановка, в которой фиксировались нарушения, свидетельствует о потребительской ценности воспроизведенных фонограмм для ответчика.

С целью идентификации зафиксированных представителем истца в видеозаписях фонограмм музыкальных произведений проведены фонографические и музыковедческие исследования, результаты которых содержатся в актах расшифровки записи от 12.07.2023 и от 12.11.2024, составленных специалистом ФИО5, имеющим высшее музыкальное образование, ученое звание доцента и более 30 лет стажа работы по


специальности, на основании заключенного с истцом договора от 01.08.2012 № 08/1-12 на оказание услуг идентификации музыкальных произведений.

Согласно выводам специалиста, факт исполнения фонограмм, поименованных в исковом заявлении, подтвержден.

Также факт исполнения спорных фонограмм в помещениях ответчика и непосредственно перед входом в них подтверждается произведенными представителем истца аудио-видеозаписями фиксации фактов публичного исполнения музыкальных произведений.

Приведенный ответчиком в апелляционной жалобе довод о том, что суд первой инстанции пришел к неправильному выводу об относимости и допустимости актов расшифровки записей как надлежащих доказательств, отклоняется судом апелляционной инстанции в силу следующего.

Указывая в апелляционной жалобе на грубые нарушения, допущенные при составлении актов расшифровки, ответчик не приводит их конкретный перечень, что лишает апелляционный суд возможности полноценной проверки этого довода. При этом из отзыва на иск, в котором содержалось ходатайство об исключении из материалов дела актов расшифровки записей, в отношении той же претензии усматривается, что ответчик связывает эти нарушения со своими возражениями в отношении относимости и допустимости произведенных истцом аудио-видеозаписей, в том числе в виду их одностороннего характера и отсутствия акта контрольного прослушивания этих записей.

Отказывая в удовлетворении ходатайства ответчика об исключении из доказательственной базы по делу поименованных в ходатайстве документов, суд первой инстанции обоснованно исходил из того, что для признания аудио- или видеозаписи допустимым доказательством согласия на проведение аудиозаписи или видеосъемки того лица, в отношении которого они производятся, не требуется (четвертый абзац пункта 55 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10), при этом ведение видеозаписи (в том числе и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует статье 14 ГК РФ и части 2 статьи 45 Конституции Российской Федерации, согласно которым каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

Суд апелляционной инстанции отмечает, что для целей идентификации фонограмм, публичное исполнение которых было зафиксировано, были проведены соответствующие исследования, результаты которых содержатся в актах расшифровки записи от 12.07.2023 и от 12.11.2024.

Данные произведения были идентифицированы в результате расшифровки записи контрольного прослушивания, осуществленной специалистом ФИО5, имеющей соответствующую специальную квалификацию, большой опыт работы в этой сфере и действующей на основании договора возмездного оказания услуг № 08/1-12 от 01.08.2012, заключенного с истцом.

При этом достоверность определенных специалистом названий музыкальных произведений подтверждается аудио-видеозаписями, на которых зафиксирован факт их использования. Указанные произведения широко известны публике, а потому узнаваемы при просмотре аудио-видеозаписей.

В соответствии с частью 2 статьи 64 АПК РФ в качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, консультации специалистов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи, иные документы и материалы.

Действующее законодательство не устанавливает специальных требований к актам расшифровки аудио-видеозаписей, осуществленных в целях фиксации фактов нарушений прав правообладателей интеллектуальных прав. Отсутствует и законодательное регулирование в отношении конкретного перечня доказательств, подтверждающих факт


нарушения интеллектуальных прав правообладателей, в частности, не определяется обязательный статус такого документа как акт контрольного прослушивания, не предусмотрена и необходимость составления каких-либо двусторонних актов о нарушении.

Так, согласно разъяснениям, изложенным в пункте 55 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10, при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 64 АПК РФ). Поэтому при разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 64 и 68 АПК РФ вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети «Интернет».

В этой связи заключение музыковеда в виде акта расшифровки аудио-видеозаписи может приниматься судами в качестве доказательства названия использованной фонограммы и имени исполнителя, сели достоверность представленной музыковедом информации позиционно и доказательно не опровергнута ответчиком, что имеет место в настоящем случае.

Акт расшифровки записи, составленный специалистом, является относимым, допустимым и достоверным иным письменным доказательством, поскольку позволяет установить существенные для дела обстоятельства – факт принадлежности звуковых дорожек конкретным музыкальным произведениям, что, в свою очередь, необходимо для определения их авторов, а также исполнителей и изготовителей фонограмм, и охраноспособности произведений на территории Российской Федерации.

Стоит отметить, что информация о публикации фонограмм в коммерческих целях и об их изготовителях/исполнителях, авторах является общедоступной и в большинстве случаев общеизвестной – она публикуется в средствах массовой информации, размещается на многочисленных интернет-сайтах, включая официальные сайты исполнителей и изготовителей фонограмм, организаций, осуществляющих управление правами правообладателей на коллективной основе.

Другими словами, авторство спорных музыкальных произведений, их исполнители и изготовители фонограмм определяются не самим актом расшифровки к аудио- видеозаписи, а сведениями из соответствующих реестров, в том числе тех, что ведет ВОИС на своем официальном сайте в соответствии с пунктом 5 статьи 1243 ГК РФ.

В этой связи суд первой инстанции, не установив оснований для признания актов расшифровки недопустимыми и не относимыми доказательствами, правомерно отклонил ходатайство ответчика об их исключении из числа доказательств, способных быть учтенными при принятии решения.

Суд апелляционной инстанции отмечает, что ответчик не представил доказательств того, что на аудио-видеозаписях, которыми зафиксировано исполнение спорных фонограмм в помещениях ответчика и перед входом в них, содержались иные фонограммы или вовсе не было факта воспроизведения им соответствующих музыкальных произведений, не заявил о фальсификации этих доказательств, их подложности, о наличии в них умышленных искажений и т.п., то есть доказательно не опроверг либо не поставил под существенное сомнение достоверность этих доказательств истца.

Диски с указанными видеозаписями, представленные в материалы дела истцом, также являются надлежащими доказательствами, подтверждающими факт нарушения исключительных прав исполнителей и изготовителей фонограмм.

В силу статей 12 и 14 ГК РФ, части 2 статьи 64 АПК РФ осуществление видеосъемки при фиксации факта публичного воспроизведения спорных музыкальных произведений


является соразмерным и допустимым способом самозащиты, и аудио-видеозапись отвечает признаку допустимости доказательств.

В нарушение статьи 65 АПК РФ обстоятельства, зафиксированные представленными в материалы дела аудио-видеосъемками, ответчик документально или иным способом не опроверг.

При этом само по себе наличие в материалах дела, разрешаемого в порядке упрощенного производства, аудио- и видеозаписей, в совокупности с необходимостью их исследования судом путем воспроизведения, а также само по себе заявление лицом, участвующим в деле, ходатайства о переходе с упрощенного на общий порядок судопроизводства, в отсутствие документально подтвержденных существенных доводов этого лица, подвергающих сомнению содержание рассматриваемых доказательств, в том числе в единстве с иными прямыми и косвенными доказательствами, имеющимися в материалах дела, и без заявления доводов о наличии серьезных, объективных затруднений в представлении этих доказательств, не является достаточным основанием для перехода судом первой инстанции к рассмотрению спора по общим правилам искового производства по пункту 2 части 5 статьи 227 АПК РФ и не свидетельствует о нарушении этим судом в данной связи принципа непосредственности исследования доказательств.

В настоящем случае суд первой инстанции с учетом конкретных доводов и возражений ответчика не усмотрел противоречий в представленном истцом пакете доказательств и необходимости в выяснении дополнительных обстоятельств или исследовании дополнительных доказательств и правомерно разрешил дело в порядке упрощенного производства, отказав в удовлетворении соответствующего ходатайства ответчика.

Факт публичного исполнения результатов интеллектуальной деятельности подтверждается актами копирования оригинальных видеофайлов, содержащих фиксацию фактов публичного исполнения спорных фонограмм от 10.07.2023, от 11.11.2024, актами расшифровки записи от 12.07.2023, от 12.11.2024, аудио-видеозаписями, зафиксировавшими факт публичного исполнения произведений в интересах ответчика, кассовыми чеками.

В представленных видеозаписях зафиксированы источники звучания фонограмм, расположенные как внутри соответствующих магазинов ответчика, так и снаружи возле входа непосредственно рядом с вывесками магазинов. При просмотре видеозаписей, представленных в материалы дела, можно явно и четко установить, что непосредственно вблизи расположения технических средств громкость звука увеличивается, а при отдалении от места расположения технических средств - уменьшается.

Более того, на видеозаписи от 08.07.2023 через звуковоспроизводящее устройство помимо фонограмм транслировалась и реклама магазина «Находка».

Оборудование, посредством которого осуществлялось публичное исполнение спорных фонограмм, находилось в помещениях ответчика и непосредственно возле входа в указанные помещения, то есть в местах открытых для свободного посещения. Во время осуществления своей предпринимательской деятельности ответчик не предпринял разумных и достаточных мер по исключению возможности неправомерного использования фонограмм в принадлежащих ему помещениях и непосредственно перед ними.

Именно ответчик, в помещениях которого осуществлялось публичное исполнение музыкальных произведений и фонограмм и в которых им осуществляется предпринимательская деятельность, является лицом, которое несет ответственность за осуществление публичного исполнения музыкальных произведений и фонограмм.

Доказательств осуществления спорного воспроизведения фонограмм музыкальных произведений иным лицом, например, смежной организацией (предпринимателем), ответчик не представил.


Поскольку особый порядок фиксации факта нарушения исключительных прав правообладателя ни ГК РФ, ни иными правовыми актами не установлен, относимость и достоверность представленных истцом доказательств ответчиком в установленном законом порядке не опровергнута, доказательства обратного суду не представлены, о фальсификации доказательств не заявлено, суд первой инстанции пришел к правомерному выводу о том, что представленные истцом кассовые чеки, аудио-видеозаписи и их расшифровка, содержащие сведения, необходимые для установления факта воспроизведения произведений, места распространения и лица его осуществляющего, соответствующими требованиям статей 64, 67, 68 и 71 АПК РФ, предъявляемым к доказательствам по делу и их оценке.

Для правомерного использования спорных фонограмм ответчику следовало заключить договор о выплате вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, с Всероссийской организацией интеллектуальной собственности либо лично (или через цепочку договоров) с правообладателями.

При этом доказательства, подтверждающие правомерность исполнения ответчиком спорных фонограмм, и доказательства фактической выплаты ответчиком вознаграждения в пользу исполнителей и изготовителей спорных фонограмм, ответчиком в материалы дела не представлены.

Принимая во внимание вышеизложенное, суд первой инстанции пришел к обоснованному выводу о доказанности вменяемых истцом нарушений действиями ответчика по несанкционированному публичному исполнению спорных фонограмм прав исполнителей музыкальных произведений и изготовителей их фонограмм.

Согласно статье 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных настоящим Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

В соответствии со статьей 1311 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на объект смежных прав обладатель исключительного права наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом, вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Как указывалось выше, общая сумма должной компенсации за нарушение прав исполнителей и изготовителей фонограмм, согласно расчету ВОИС, составила 900000 руб. (по 20000 руб. за 45 нарушений, из расчета нарушения прав изготовителей в отношении 23 фонограмм и исполнителей в отношении 22 фонограмм).

Рассматривая дела о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, суд определяет сумму компенсации в указанных законом пределах по своему усмотрению, но не выше заявленного истцом требования. При этом суд не лишен права взыскать сумму компенсации в меньшем размере по сравнению с заявленным требованием, но не ниже низшего предела, установленного абзацем вторым статьи 1301,


абзацем вторым статьи 1311, подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 или подпунктом 1 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ.

Как отмечено в пункте 61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10, заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Исходя из разъяснений, содержащихся в пункте 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10, размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 47 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, суд определяет размер компенсации не произвольно, а исходя из оценки представленных сторонами доказательств.

При этом, как следует из приведенных правовых позиций и положений статьи 65 АПК РФ, суд вправе независимо от доводов ответчика определить меньший размер компенсации по сравнению с заявленным, если истцом не представлены доказательства этого размера или если в результате оценки соответствующих доказательств суд придет к выводу, что данные доказательства не подтверждают обстоятельства, обосновывающие предъявленный размер компенсации.

В настоящем случае истец в обоснование размера компенсации за каждое нарушение сослался только на приложение № 3 к собственному Положению «О порядке расчета компенсации за нарушение исключительного права исполнителей и изготовителей фонограмм, опубликованных в коммерческих целях», утвержденному приказом ВОИС от 09.01.2013 № 1. Других доказательств истцом не представлено.

Приведенное положение в силу своего одностороннего характера и отсутствия нормативного статуса не может быть расценено как самодостаточное обоснование размера компенсации за каждое нарушение в размере 20000 руб., отражает субъективное мнение по данному вопросу членов ВОИС.

Оценив по правилам статьи 71 АПК РФ представленные в материалы дела доказательства в совокупности и взаимной связи, учитывая характер допущенных нарушений, исходя из принципов разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения, принимая во внимание, что одним действием нарушены права как исполнителя, так и изготовителя фонограмм, суд первой инстанции признал обоснованным размер компенсации из расчета 10000 руб. за одно нарушение исключительных прав, то есть исходя из минимального их предела, установленного в подпункте 1 статьи 1311 ГК РФ.


Суд апелляционной инстанции соглашается с данным выводом суда первой инстанции о соразмерности компенсации в размере 10000 руб. за одно нарушение как вытекающим из материалов дела.

Вместе с тем, судом первой инстанции необоснованно снижен общий размер компенсации за 45 нарушений ниже минимального предела, установленного в подпункте 1 статьи 1311 ГК РФ, до 230000 руб. вместо 450000 руб., на что правомерно указывает истец в апелляционной жалобе.

В силу абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Однако снижение размера компенсации на основании указанной нормы является правом, а не обязанностью суда.

В пункте 64 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 10 разъяснено, что положения абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

Вместе с тем сторона, заявившая о необходимости такого снижения, обязана в соответствии со статьей 65 АПК РФ доказать необходимость применения судом такой меры. Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, с учетом требований разумности и справедливости должно быть мотивировано судом и подтверждено соответствующими доказательствами.

При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

В оспариваемом решении суда первой инстанции отсутствует ссылка на заявление ответчиком необходимого прошения и соответственно нет оценки его содержания именно как заявления о снижении общего размера компенсации ниже минимального предела, а также правовых и фактических мотивов, относящихся к данному заявлению и обосновывающих его доводов и доказательств.

При этом истец в апелляционной жалобе прямо указывает на необоснованность снижения судом первой инстанции причитающейся ему компенсации ниже минимального предела в отсутствие соответствующего заявления ответчика.

В этой связи судом апелляционной инстанции проанализирован отзыв ответчика на исковое заявление. Указанный отзыв в пункте 8 содержит лишь общее указание на чрезмерность заявленной истцом ко взысканию суммы компенсации со ссылкой на отсутствие умысла ответчика и реального ущерба правам правообладателей, сопровождаемый просьбой снизить размер компенсации или вовсе освободить от ответственности в полном объеме. Каких-либо норм, обосновывающих это заявление либо подкрепляющих его доказательств, ответчик при этом не приводит.

Других заявлений, касающихся размера компенсации, отзыв ответчика не содержит. В деле не имеется и иных документов, которые можно было бы оценить на предмет наличия в них искомого заявления о снижении компенсации ниже минимального предела.

Буквальное содержание данного ходатайства ответчика не дает оснований для его оценки как однозначно заявления о снижении общего размера компенсации ниже минимального предела. При этом общая направленность отзыва ответчика состояла в недоказанности истцом самого факта нарушений, а рассматриваемое ходатайство носило характер их потенциального допущения.


Суд первой инстанции, как следует из обжалуемого решения (подразумеваемый вывод), фактически расценил данное ходатайство не только как заявление о снижении размера компенсации до минимального предела, но и ниже его, снизив общий размер компенсации до 230000 руб. при доказанных 45 нарушениях исключительных прав исполнителей и изготовителей фонограмм.

Вместе с тем ответчик, как указано выше, фактически ходатайство о снижении размера компенсации за допущенное нарушение исключительных прав на основании абзаца 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ не заявлял, правового обоснования и доказательств для снижения размера компенсации ниже низшего предела не привел, в связи с чем у суда первой инстанции отсутствовали основания для снижения ее размера на основании указанной нормы права.

Более того, такой порядок снижения размера компенсации допустим не только при множественности нарушений, но и одновременно в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю.

Между тем, как следует из материалов дела, в отношении произведения «Набери мой номер (Vintage 1998 год, СССР)» указано лишь на нарушение прав изготовителя фонограммы, то есть отсутствует множественность, а в отношении произведения «Rock the Casbah», в отношении которого нарушение допущено дважды, получателями вознаграждения за исполнение и изготовление фонограммы являются разные лица

(ООО «БЛЮ ЛАЙН» и ООО «КОАЛА МЬЮЗИК»), в связи с чем даже в случае заявления ответчиком мотивированного ходатайства о снижении размера компенсации за допущенные нарушения исключительных прав на основании абзаца 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ такое снижение в отношении данных случаев было бы недопустимым.

Кроме того, ответчиком не представлено и доказательств проявления им разумной осмотрительности во избежание незаконного использования прав, принадлежащих другим лицам.

Также ответчиком не было заявлено ходатайств о соответствующем снижении компенсации исходя из условий, заложенных в Постановлениях Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П, от 24.07.2020 № 40-П и от 14.12.2023 № 57-П.

Принимая во внимание характер и последствия нарушения прав соответствующих правообладателей, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, учитывая, что ответчик ранее привлекался к ответственности за подобное нарушение исключительных прав исполнителей и изготовителей фонограмм (дела № А65-8467/2023, № А65-11754/2025), суд апелляционной инстанции полагает, что компенсация в минимальном размере – 10000 руб. за каждое из 45 подтвержденных нарушений: прав изготовителей в отношении 23 фонограмм и исполнителей в отношении 22 фонограмм, соответствует целям обеспечения восстановления нарушенных прав и пресечения нарушений в сфере интеллектуальной собственности и стимулирования участников гражданского оборота к добросовестному, законопослушному поведению, соразмерна допущенному правонарушению, в связи с чем приходит к выводу о наличии оснований для частичного удовлетворении иска и взыскания с ответчика компенсации в пользу соответствующих правообладателей, от имени которых выступает процессуальный истец, компенсации за нарушение исключительных прав на произведения в общем размере 450000 руб.

В остальной части исковые требования удовлетворению не подлежат.


Ссылки ответчика на наличие в Арбитражном суде Республики Татарстан аналогичного спора по делу № А65-27468/2025 обоснованно не приняты судом первой инстанции во внимание, поскольку в этом деле исковые требования к ответчику заявлены другим истцом - общероссийской общественной организацией «Российское авторское общество» и о взыскании компенсации за нарушения исключительных прав иных


правообладателей с самостоятельными интеллектуальными правами – композиторов и авторов текста музыкальных произведений, создавших своим творческим трудом эти произведения, тогда как в настоящем деле ВОИС заявлены требования в интересах артистов-исполнителей, которые своим творческим трудом создали исполнение музыкальных произведений, а также изготовителей фонограмм, которые создали фонограммы этих музыкальных произведений и опубликовали эти фонограммы в коммерческих целях.

Таким образом, в настоящем деле и деле № А65-27468/2025 предмет спора не совпадает и задвоенности взыскания не образуется.

Довод апелляционной жалобы ответчика о невозможности представления доказательств в обоснование своих возражений относительно исковых требований ввиду нарушения судом порядка размещения искового заявления с прилагаемыми документами в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», в частности, не была размещена видеозапись нарушений, отклоняется судом апелляционной инстанции.

Согласно части 1 статьи 228 АПК РФ исковое заявление и прилагаемые к такому заявлению документы могут быть представлены в арбитражный суд на бумажном носителе либо в электронном виде. Такое заявление размещается на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа в срок, не превышающий пяти дней со дня принятия искового заявления.

Как разъяснено в пункте 23 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве» при применении положений части 1 статьи 228 АПК РФ арбитражным судам необходимо исходить из того, что в целях реализации права лиц, участвующих в деле, на ознакомление с материалами дела в электронном виде на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа в срок, не превышающий пяти дней со дня вынесения определения о принятии искового заявления (заявления) к производству, размещается как само исковое заявление (заявление), так и все прилагаемые к такому заявлению документы.

Согласно подпункту 24.6 Инструкции по делопроизводству в арбитражных судах Российской Федерации (первой, апелляционной и кассационной инстанций), утвержденной постановлением Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 № 100 (далее - Инструкция) материалы судебного дела, рассматриваемого в порядке упрощенного производства, должны быть отсканированы и размещены в информационной системе «Картотека арбитражных дел» в срок, не превышающий пяти дней со дня вынесения определения о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства.

Таким образом, размещение искового заявления и прилагаемых к нему документов направлено на обеспечение реализации права лиц, участвующих в деле, на ознакомление с материалами дела в электронном виде, что само по себе не исключает наличие у лиц, участвующих в деле, возможности ознакомления с материалами дела в общем порядке, предусмотренном пунктом 12 Инструкции, в том числе с какими-либо отдельными доказательствами.

В настоящем случае исковое заявление ВОИС с приложенными к нему документами поступило в суд первой инстанции посредством почтовой связи; исковое заявление и все приложенные к нему документы были отсканированы и размещены в информационной системе «Картотека арбитражных дел», при этом видеофайлы, содержащиеся на DVD диске, не были выгружены в установленном порядке, поскольку имеют большой размер файла, а выгрузка файлов размером более 50 МБ технологически не поддерживается системой.


Таким образом, нарушений порядка размещения судом первой инстанции материалов дела, разрешаемого в порядке упрощенного производства, не установлено.

При этом, из материалов дела следует, что общество знало о начавшемся процессе, представляло в суд первой инстанции ходатайство о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства именно в связи с наличием аудио-видеозаписей, а также отзыв на исковое заявление, ранее выступало в качестве ответчика по иску того же истца по интеллектуальному спору (дело № А65-8467/2023), в котором истец использовал аналогичный способ доказывания, следовательно, ООО «ТАБЫШ» имело опыт защиты в схожем споре и возможность обратиться в суд первой инстанции с заявлением о непосредственном ознакомлении с материалами дела (сведений об ином в материалах дела не имеется, ответчиком они не приведены), однако этой возможностью не воспользовалось.

В материалах дела отсутствуют данные, свидетельствующие о том, что общество заявляло ходатайство об ознакомлении с материалами дела либо с ходатайством к суду о направлении ему аудио-видеозаписей истца и в их удовлетворении ему было отказано, оно на это обстоятельство не ссылается.

При этом ответчик не воспользовался соответствующим правом на ознакомление с аудио-видеозаписями истца и в период после принятия оспариваемого решения суда и не заявил в апелляционной жалобе новые доводы, касающиеся содержания аудио- видеозаписей, заявлению которых, по его мнению, воспрепятствовали не размещение судом первой инстанции этих доказательств и отказ суда в переходе из упрощенного в общий порядок судопроизводства, что свидетельствует об осознанно выбранной пассивной линии его процессуального поведения.

Однако в силу статей 9 и 41 АПК РФ сторона, не воспользовавшаяся своевременно процессуальным правом на представление доказательств либо заявление ходатайств, несет риск связанных с этим неблагоприятных последствий.

Сторона процесса вправе представить в подтверждение своих требований или возражений определенные доказательства, которые могут быть признаны судом минимально достаточными для подтверждения обстоятельств, на которые ссылается такая сторона, при отсутствии их опровержения другой стороной спора.

При этом нежелание второй стороны представить доказательства в состязательном исковом процессе должно квалифицироваться исключительно как отказ от опровержения того факта, на наличие которого аргументировано со ссылкой на конкретные документы и вещественные доказательства указывает процессуальный оппонент (аналогичная правовая позиция содержится в постановлениях Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 06.03.2012 № 12505/11, от 08.10.2013 № 12857/12, от 13.05.2014 № 1446/14).

В настоящем случае ответчик не поставил перед судом и вопрос о наличии на его стороне каких-либо существенных, объективных препятствий (затруднений) в представлении соответствующих доказательств.

Иные доводы, изложенные в апелляционной жалобе ответчика, подлежат отклонению, поскольку тождественны доводам, являвшимся предметом исследования и оценки суда первой инстанции, не опровергают выводов суда первой инстанции, а сводятся к несогласию подателя жалобы с произведенной судом оценкой фактических обстоятельств дела и подтверждающих их доказательств.

При таких обстоятельствах, у суда апелляционной инстанции отсутствуют основания для удовлетворения апелляционной жалобы ответчика.

Вместе с тем, рассмотрев апелляционную жалобу истца и изучив материалы дела, суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что при принятии обжалуемого решения судом первой инстанции допущено несоответствие выводов обстоятельствам дела, в связи с чем на основании пункта 3 части 1 статьи 270 АПК РФ решение суда


первой инстанции подлежит изменению с изложением резолютивной части судебного акта в иной редакции.

Дело, исходя из предмета спора, правомерно разрешено судом первой инстанции в упрощенном порядке.

Нарушений норм процессуального права, являющихся согласно части 4 статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены вынесенного судебного акта, не установлено, сторонами не заявлено.

В соответствии с частью 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В связи с частичным удовлетворением иска и частичным удовлетворением апелляционной жалобы истца расходы по оплате государственной пошлины по его апелляционной жалобе и по иску относятся на ответчика пропорционально размеру удовлетворенных требований.

Поскольку апелляционная жалоба ответчика оставлена судом апелляционной инстанции без удовлетворения, то расходы по оплате государственной пошлины по данной апелляционной жалобе относятся на ее заявителя.

Настоящее постановление выполнено в форме электронного документа, подписанного усиленной квалифицированной электронной подписью судьи, в связи с чем направляется лицам, участвующим в деле, посредством размещения на официальном сайте суда в сети «Интернет».

По ходатайству участников процесса копии постановления на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены под расписку.

Руководствуясь статьями 101, 110, 268-271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:


Решение Арбитражного суда Республики Татарстан (резолютивная часть от


6 октября 2025 года, мотивированное решение от 16 октября 2025 года), принятое по делу № А65-27472/2025, рассмотренному в порядке упрощенного производства, изменить.

Исковые требования удовлетворить частично.


Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТАБЫШ» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу нижеуказанных правообладателей от имени которых выступает процессуальный истец - общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности» (ОГРН <***>, ИНН <***>) компенсацию за нарушение исключительных прав на произведения в размере 450000 руб., а именно:

№
Название


Исполнитель

Получатели

Размер

Изготовитель

Получатель

Размер

вознаграждения на


компенса

вознаграждения на


компенса

территории РФ

ции


территории РФ

ции


(исполнение)

(фонограмма)

1

Худи


Джиган,


ООО СП


10 000 руб.

ФИО6

ООО СП


10 000 руб.

Artik & Asti

ДИДЖИТАЛ

Денис

ДИДЖИТАЛ

& NILETTO

Александрович,

ФИО7

Артем

Игоревич,

ФИО8

Сергеевич


2

Набери мой


MOLLY /


ФИО9

АО «СКРИН APT

10 000 руб.

номер


Ольга


МЕДИА»

ФИО4


(Vintage 1998


______


_____


год,


СССР)


3

Пошла Жара


GAYAZOV$


OOO СП

10 000 руб.

Тимур

ООО СП

10 000 руб.

BROTHERS


ДИДЖИТАЛ

Ихтиярович

ДИДЖИТАЛ

&

ФИО10; Ильяс

Filatov х


Ихтиярович

ФИО10

Karas (DJ


Prezzplay)


4

Повело


ANNA ASTI


АО «СОКС

10 000 руб.

ИП ФИО11

АО «СОКС

10 000 руб.

МЬЮЗИК»

Анна


МЬЮЗИК»

5

Юность


Dabro


ООО «Первое

10 000 руб.

ИП ФИО12

ООО «Первое

10 000 руб.

музыкальное

М.Н.


музыкальное

издательство»

издательство»

6

Любовь с


Denis


ООО «Первое

10 000 руб.

ФИО13

ООО «Первое

10 000 руб.

первого


Klyaver (DJ


музыкальное

музыкальное

Sasha First)


взгляда


издательство»

издательство»

7

Мне с тобою


Руки Вверх!


ООО «Первое

10 000 руб.

ФИО14;

ООО «Первое

10 000 руб.

хорошо


И Элджей


музыкальное

ФИО15

музыкальное

А.К.


издательство»

издательство»

8

Я РУССКИЙ


SHAMAN


ООО СП

10 000 руб.

ФИО16

ООО СП

10 000 руб.

ДИДЖИТАЛ

Ярослав

ДИДЖИТАЛ

Юрьевич

9

Краш


Клава Кока,


ООО «Музыкальный

10 000 руб.

ООО


ООО «Музыкальный

10 000 руб.

NILETTO


Лейбл «Блэк Стар»

«Музыкальный

Лейбл «Блэк Стар»

лейбл «Блэк

Стар»

10

Девочка


Artik & Asti


ООО СП

10 000 руб.

ИП ФИО7

ООО СП

10 000 руб.

танцуй


ДИДЖИТАЛ

А.И.


ДИДЖИТАЛ

11

Юность


Dabro


ООО «Первое

10 000 руб.

ИП ФИО12

ООО «Первое

10 000 руб.

музыкальное

М.Н.


музыкальное

издательство»

издательство»

12

Ягода Малинка


Хабиб


ООО «НЦА»

10 000 руб.

ФИО17

ООО «НЦА»

10 000 руб.

13

Музыка


Бьянка


ФИО19

10 000 руб.

ЛИПНИЦКАЯ

ФИО19

10 000 руб.

Эдуардовна

Т. Э.


Эдуардовна

14

По Кайфу


Олег ФИО1


АО «СКРИН APT

10 000 руб.

Олег ФИО1

АО «СКРИН APT

10 000 руб.

МЕДИА»

МЕДИА»

15

Rock the


The Clash


ООО «БЛЮ ЛАЙН»

10 000 руб.

SONY MUSIC

КОАЛА МЬЮЗИК

10 000 руб.

Casbah


ENTERTAINM

ENT


16

ФИО2


Galibri &


ООО «НЦА»

10 000 руб.

ФИО17

ООО «НЦА»

10 000 руб.

Феллини


Mavik


17

Краш


Клава Кока,


ООО «Музыкальный

10 000 руб.

ООО


ООО «Музыкальный

10 000 руб.

NILETTO


Лейбл «Блэк Стар»

«Музыкальный

Лейбл «Блэк Стар»

лейбл «Блэк

Стар»

18

МАЛИНОВАЯ


Gayazovs


ООО СП

10 000 руб.

Тимур

ООО СП

10 000 руб.

ЛАДА


Brothers


ДИДЖИТАЛ

Ихтиярович

ДИДЖИТАЛ

ФИО10; Ильяс

Ихтиярович

ФИО10

19

Чак Норрис


Galibri &


ООО «НЦА»

10 000 руб.

ФИО17

ООО «НЦА»

10 000 руб.

Mavik


20

ЛАЛАЛА


Klava Koka


ООО «Музыкальный

10 000 руб.

ООО


ООО «Музыкальный

10 000 руб.

Лейбл «Блэк Стар»

«Музыкальный

Лейбл «Блэк Стар»

лейбл «Блэк

Стар»

21

Солнце


Люся


ООО «НЦА»

10 000 руб.

ФИО3

ООО «НЦА»

10 000 руб.

Монако


ФИО3


Людмила

Андреевна


22

Rock the

The Clash

ООО «БЛЮ ЛАЙН»


10 000 руб.

SONY MUSIC

ООО «КОАЛА

10 000 руб.

Casbah

ENTERTAINM

МЬЮЗИК»

ENT


23

Стивен Сигал


Galibri &

ООО «НЦА»


10 000 руб.

Александр

ООО «НЦА»

10 000 руб.

Mavik


Алексеевич

ФИО17

В остальной части исковые требования оставить без удовлетворения.


Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ТАБЫШ» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация интеллектуальной собственности» (ОГРН <***>, ИНН <***>) 25000 руб. в возмещение расходов по оплате государственной пошлины по иску, 15000 руб. – в возмещение судебных расходов по оплате государственной пошлины по апелляционной жалобе.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Суд по интеллектуальным правам через суд первой инстанции по основаниям, предусмотренным частью 3 статьи 288.2 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья В.Н. Романов



Суд:

АС Республики Татарстан (подробнее)

Истцы:

ООО "Общество по коллективному управлению смежными правами "Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности", г.Москва (подробнее)

Ответчики:

ООО "ТАБЫШ", Тукаевский р-н, с.п.Нижнесуыксинское, тер.производственно-промышленный комплекс (подробнее)