Постановление от 26 апреля 2022 г. по делу № А65-30151/2021

ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. 273-36-45

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru.



ПОСТАНОВЛЕНИЕ

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности решения арбитражного суда

Дело № А65-30151/2021
г. Самара
26 апреля 2022 года
Судья Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда Ястремский Л.Л.,

без вызова лиц, участвующих в деле,

рассмотрев апелляционную жалобу ФИО2 а Оглы на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 16.02.2022 по делу № А65-30151/2021 (судья Панюхина Н.В.),

принятое в порядке упрощенного производства по иску MGA ENTERTAINMENT INC, Чатсворт, Калифорния (номер регистрации № С1068282)

к ФИО2 Оглы

о взыскании 90 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав.

УСТАНОВИЛ:

МГА Энтертейнмент Инк. (MGA Entertainment Inc.) (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с исковым заявлением к ФИО2 Оглы (далее – ответчик) о взыскании 45 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав (по 5000 руб. за каждый из 9 объектов исключительных прав).

После принятия искового заявления к производству арбитражного суда истец заявил об уточнении размера исковых требований, в соответствии с которым просил взыскать с ответчика:

10000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № 638367,

10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-026 «VACAY BABAY».

10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-001 «LIL BOSS QUEEN».

10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-018 «GO-GO GURL».

10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-007 «DUSK».

10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-006 «DAWN».

10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-034 «V.R.Q.T.».

10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-030 «SNUGGLE BABE».

10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 2-011 «ICE SKBER», то есть всего 90 000 руб. компенсации.

Суд принял увеличение исковых требований до 90 000 руб.

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 07.02.2021 в виде резолютивной части иск удовлетворен.

С ФИО2 Оглы в пользу MGA ENTERTAINMENT INC (номер регистрации № С1068282) взыскано 90 000 (девяносто тысяч) рублей компенсации, в том числе: 10000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак, зарегистрированный под № 638367, 10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-026 «VACAY BABAY», 10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-001 «LIL BOSS QUEEN», 10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-018 «GO-GO GURL», 10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-007 «DUSK», 10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-006 «DAWN», 10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-034 «V.R.Q.T.», 10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 3-030 «SNUGGLE BABE», 10000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца на художественное произведение – рисунок персонажа 2-011 «ICE SKBER», а также 160 руб. в возмещение стоимости товара, 100 руб. в возмещение почтовых расходов, 2000 руб. государственной пошлины.

По заявлению ответчика судом первой инстанции изготовлено мотивированное решение 16.02.2022.

Не согласившись с принятым судебным актом, ответчик обратился в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с жалобой, в которой просит отменить Арбитражного суда Республики Татарстан от 16.02.2022 по делу № А65-30151/2021, принять новый судебный акт, которым снизить размер взысканной компенсации до 30 000 рублей.

В обоснование апелляционной жалобы заявитель ссылается на то, что взысканная сумма компенсации явно несоразмерна ущерба. Также заявитель указал, что уже два года не является индивидуальным предпринимателем.

Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.03.2022 о принятии апелляционной жалобы к производству суда апелляционной инстанции лицам участвующим в деле предложено в срок не позднее 06.04.2022 представить отзыв на апелляционную жалобу.

Информация о принятии апелляционной жалобы к производству, движении дела размещена арбитражным судом на официальном сайте Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда в сети Интернет по адресу: www.11aas.arbitr.ru в соответствии со статьей 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Истец представил отзыв в котором просит оставить обжалуемое решение без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.

Апелляционная жалоба рассматривается в порядке, установленном главой 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Изучив материалы дела, доводы апелляционной жалобы, проверив в соответствии со статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правомерность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, соответствие выводов содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд не усматривает оснований для отмены обжалуемого судебного акта в силу следующего.

Как следует из материалов дела, истец является правообладателем товарного знака № 638367 в виде словесного обозначения «LOL surprise!», что подтверждается свидетельством на товарный знак № 638367, зарегистрированными в Международном реестре товарных знаков 08.12.2017, срок действия исключительного права до 24.01.2027.

Информация об указанном товарном знаке располагается на официальном сайте ФГБУ «Федеральный институт промышленной собственности» в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по адресу: http://www1.fips.ru/wps/portal/Registers/.

Так же истцу принадлежат исключительные авторские права на двухмерное художественное произведение – рисунки, указанные в свидетельстве о регистрации VA 2- 049-586 и в свидетельстве о регистрации VA u 1-336-046.

Авторские права истца на художественное произведение – рисунок персонажей, в том числе: 3-026 «VACAY BABAY», 3-001 «LIL BOSS QUEEN», 3-018 «GO-GO GURL», 3-007 «DUSK», 3-006 «DAWN», 3-034 «V.R.Q.T.», 3-030 «SNUGGLE BABE», 2-011 «ICE SKBER» подтверждаются свидетельством о регистрации VA 2-049-586 и свидетельством о регистрации VA u 1-336-046, а также аффидевитом Элизабет Риша с проставленным апостилем и нотариально заверенным переводом.

Таким образом, права на указанный товарный знак, в том числе право на защиту нарушенных прав принадлежат MGA ENTERTAINMENT INC, Чатсворт, Калифорния (номер регистрации № С1068282) (МГА Энтертейнмент Инк.).

15.08.2019 по адресу: Татарстан, <...> предлагался к продаже и осуществлена продажа: товара – фигурка.

Как указывает истец, ответчик нарушил исключительные права истца на товарный знак зарегистрированный под № 638367. Нарушение выразилось в использовании товарного знака путем предложения к продаже и реализации товара с нанесенным на него товарным знаком, сходным до степени смешения с указанным товарным знаком, а так же, исключительные авторские права на двухмерное художественное произведение – рисунки.

Факт приобретения товара у ответчика подтверждается кассовым чеком от 15.08.2019 на сумму 860 руб. с указанием продавца – ИП ФИО2 Оглы, указан адрес магазина, и видеозаписью процесса приобретения товара, а также самим товаром.

Претензией, направленной ответчику 30.10.2019, Компания потребовала от ответчика выплатить компенсацию за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности.

Уклонение ответчика от исполнения требований претензии послужило основанием обращения MGA ENTERTAINMENT INC (номер регистрации № С1068282) (МГА Энтертейнмент Инк.) в арбитражный суд с настоящим иском.

Удовлетворяя заявленные требования, суд первой инстанции дал надлежащую оценку обстоятельствам дела, правильно применил нормы материального и процессуального права.

В соответствии с выпиской из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей ответчик 12.02.2020 прекратил деятельность в качестве индивидуального предпринимателя.

Согласно статье 28 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) арбитражные суды рассматривают в порядке искового производства возникающие из гражданских правоотношений экономические споры и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, а в случаях, предусмотренных названным Кодексом и иными федеральными законами, другими организациями и гражданами.

В соответствии с частью 2 статьи 27 АПК РФ арбитражные суды разрешают экономические споры и рассматривают иные дела с участием организаций, являющихся юридическими лицами, граждан, имеющих статус индивидуального предпринимателя, а в случаях, предусмотренных названным Кодексом и иными федеральными законами, и с участием граждан, не имеющих статуса индивидуального предпринимателя.

Под экономическими спорами в контексте рассматриваемых статей понимаются споры, возникающие в сфере осуществления предпринимательской деятельности. При решении вопроса о компетенции арбитражных судов, принимается во внимание, как субъектный состав спора, так и характер правоотношений, из которого данный спор возник. То обстоятельство, что ответчик является физическим лицом, само по себе не означает, что спорные правоотношения не связаны с осуществлением предпринимательской деятельности.

Как следует из пункта 1 статьи 23 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) гражданин вправе заниматься предпринимательской деятельностью без образования юридического лица с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя. Вместе с тем, согласно пункту 4 этой же нормы гражданин, осуществляющий предпринимательскую деятельность без образования юридического лица с нарушением требований пункта 1 настоящей статьи, не вправе ссылаться в отношении заключенных им при этом сделок на то, что он не является предпринимателем.

Согласно положениям пункта 4 Постановления N 10 независимо от субъектного состава лиц, участвующих в деле, в арбитражных судах подлежат рассмотрению споры о средствах индивидуализации (за исключением споров о наименованиях мест происхождения товаров).

В рамках настоящего дела исковые требования были предъявлены, помимо прочего, и в защиту исключительных прав на товарные знаки (средства индивидуализации).

Таким образом, отсутствие у ответчика статуса индивидуального предпринимателя на момент возбуждения производства по делу и рассмотрения спора по существу не является обстоятельством, исключающим подсудность настоящего спора арбитражному суду и, как следствие, само по себе не препятствовало принятию искового заявления по настоящему делу к производству арбитражного суда первой инстанции.

В соответствии с Бернской конвенцией по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 (Постановление Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 № 1224 о присоединении к названной Конвенции), Всемирной конвенцией об авторском праве (заключена в Женеве 06.09.1952, вступила в действие для СССР 27.05.1973), Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков от 28.06.1989 (принят Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.12.1996 № 1503) в отношении исключительных прав истца на произведение и на товарный знак в Российской Федерации применяется национальное законодательство по охране интеллектуальной собственности.

В соответствии со ст. 1225 ГК РФ правовая охрана предоставляется результатам интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствам индивидуализации (интеллектуальная собственность), в том числе произведениям науки, литературы и искусства, товарным знакам.

Согласно п. 1 ст. 1259 ГК РФ произведение является объектом авторских прав.

Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонажи произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи (п. 7 ст. 1259 ГК РФ).

В силу ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Основное предназначение товарного знака – обеспечение потенциальному покупателю возможности отличить маркированный товар одного производителя среди аналогичных товаров другого производителя.

Согласно ст. 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В соответствии со ст. 1482 ГК РФ в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

В п.п. 1, 3 ст. 1484 ГК РФ указано, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

По смыслу п. 2 ст. 1484 ГК РФ нарушением исключительного права правообладателя на товарный знак является использование без его разрешения сходных с его товарным знаком обозначений в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения, в том числе путем размещения таких обозначений на товаре, который производится, предлагается к продаже и продается или иным образом вводится в гражданский оборот на территории Российской Федерации.

Согласно п. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (ст. 1233 ГК РФ), если Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом.

Факт принадлежности истцу авторских прав на произведения изобразительного искусства – изображений 3-026 «VACAY BABAY», 3-001 «LIL BOSS QUEEN», 3-018 «GO-GO GURL», 3-007 «DUSK», 3-006 «DAWN», 3-034 «V.R.Q.T.», 3-030 «SNUGGLE BABE», 2-011 «ICE SKBER» подтверждается материалами дела.

Истцу также принадлежит права на товарный знак, по международной регистрации № 638367 правовая охрана которого распространяется на товары 28-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, что подтверждается представленным в материалы дела свидетельством.

В связи с изложенным, истцом доказан факт принадлежности ему исключительного права на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности.

Ответчик факт принадлежности истцу исключительных прав на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности не оспаривал.

Доказательств, свидетельствующих о том, что Компания MGA ENTERTAINMENT INC, Чатсворт, Калифорния (номер регистрации № С1068282) (МГА Энтертейнмент Инк.) утратила свой правовой статус ответчиком также не представлено.

В обоснование факта приобретения у ответчика товара, истец представил видеозапись процесса закупки товара, кассовый чек от 15.08.2019, указано, что оригинал чека находится в деле № А65-795/2021 и спорный товар.

В апелляционной жалобе заявитель не отрицает факт возможность реализации им товара, в нарушение исключительных прав правообладателя.

Доказательств передачи ответчику исключительных прав на спорные объекты интеллектуальной собственности, равно как и доказательств наличия у ответчика правомочий на использование указанных произведения и товарного знака в материалы дела не представлено.

Как разъяснено в п. 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», вопрос о сходстве до степени смешения обозначений является вопросом факта и по общему правилу может быть разрешен судом без назначения экспертизы. Вопрос о сходстве до степени смешения обозначений, применяемых на товарах истца и ответчика, может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует.

Угроза смешения имеет место, если один товарный знак воспринимается за другой или если потребитель понимает, что речь идет не об одном и том же товарном знаке, но полагает, что оба товарных знаков принадлежат одному и тому же предприятию. Такая угроза зависит от нескольких обстоятельств: во-первых, от различительной способности знаков, от сходства противопоставляемых знаков, от оценки однородности обозначенных знаком товаров и услуг.

При сопоставлении товарных знаков с точки зрения их графического и визуального сходства должно быть учтено основное правило, согласно которому вывод делается на основе восприятия не отдельных элементов, а товарных знаков в целом (общего впечатления). Для признания сходства товарных знаков достаточно уже самой опасности, а не реального смешения товарных знаков в глазах потребителей.

Обозначение является сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия. При определении сходства словесных обозначений они сравниваются: со словесными обозначениями; с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы. При установлении однородности товаров определяется принципиальная возможность возникновения у потребителя представления о принадлежности этих товаров одному производителю. Для установления однородности товаров принимается во внимание род (вид) товаров, их назначение, вид материала, из которого они изготовлены, условия сбыта товара, круг потребителей и другие признаки.

Обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах. Обозначение считается сходным до степени смешения с другим обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их отдельные отличия.

Суд осуществил сравнительный анализ внешнего вида реализованного товара и его отдельных элементов со спорными товарным знаком и изображениями.

При этом суд правомерно руководствовался методологическими подходами, изложенными в Руководстве по осуществлению административных процедур и действий в рамках предоставления государственной услуги по государственной регистрации товарного знака, знака обслуживания, коллективного знака и выдаче свидетельств на товарный знак, знак обслуживания, коллективный знак, их дубликатов, утвержденном приказом федерального государственного бюджетного учреждения «Федеральный институт промышленной собственности» от 20.01.2020 № 12, а также учитывал разъяснения высшей судебной инстанции, изложенные в постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление № 10).

По результатам проведенного сравнительного анализа суд сделал заключение о визуальном сходстве реализованного товара со спорными объектами интеллектуальной собственности. Имеющиеся отличия в изображении персонажа и товарного знака от реализованного товара не исключают фактического сходства товара до степени смешения с объектами исключительных прав истца.

Сходство товара, реализованного ответчиком, основывается на первом впечатлении, получаемом при их сравнении за счет использования цветового сочетания и характерных деталей.

Судом апелляционной инстанции обозревалась представленная в материалы дела истцом видеозапись. На видеозаписи последовательность видеоряда не нарушена, поэтому оснований считать данную видеозапись поддельной или не соответствующей ст.ст. 67 - 68 АПК РФ отсутствуют.

Согласно пп. 2 п. 1 ст. 152.1 ГК РФ не требуется согласия гражданина для обнародования и дальнейшего использования изображения, полученного при съемке, которая проводится в местах, открытых для свободного посещения, в том числе открытых судебных заседаниях, или на публичных мероприятиях (собраниях, съездах, конференциях, концертах, представлениях, спортивных соревнованиях и подобных мероприятиях), за исключением случаев, когда такое изображение является основным объектом использования.

Как следует из представленной истцом в материалы дела видеозаписи, объектом съемки являлся процесс приобретения контрафактного товара. Ведение видеозаписи (в том числе и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует ст.ст. 12 и 14 ГК РФ и корреспондирует норме ч. 2 ст. 45 Конституции Российской Федерации, согласно которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом. Видеозапись содержит весь процесс приобретения товара лицом, представляющим интересы истца, в торговой точке ответчика, а также изображение приобретенного товара и товарного чека, выданного продавцом при реализации товара.

Также истцом в доказательство факта приобретения товара у ответчика в материалы дела представлены кассовый чек от 15.08.2019 на сумму 860 руб., на котором имеются сведения о продавце– ИП ФИО2 Оглы, указан адрес магазина, в котором произведена покупка спорного товара - <...>, магазин Смешные цены, а также спорный товар.

О фальсификации доказательств (видеозаписи и кассового чека) в соответствии со ст. 161 АПК РФ ответчиком не заявлено.

Таким образом, представленные истцом доказательства в совокупности содержат необходимые идентифицирующие сведения о продавце и реализованном товаре, а также о факте его реализации.

Поскольку ответчиком не представлены доказательства наличия у него прав на использование произведений и товарного знака, реализация товара осуществлена без согласия правообладателя и нарушает принадлежащие ему исключительные права на товарный знак, произведения.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом (абз. 3 п. 3 ст. 1252 ГК РФ).

В силу положений п.п. 60, 61 постановления № 10 требование о взыскании компенсации носит имущественный характер. Нарушение прав на каждый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации является самостоятельным основанием применения мер защиты интеллектуальных прав (ст.ст. 1225, 1227, 1252 ГК РФ).

Если имеется несколько принадлежащих одному лицу результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение и проч., компенсация за нарушение прав на каждый объект определяется самостоятельно (пункт 63 постановления № 10).

Таким образом, незаконное размещение нескольких произведений и товарного знака на одном материальном носителе является нарушением исключительных прав на каждый объект, в связи с чем использование каждого такого объекта образует самостоятельное правонарушение.

В соответствии с п. 3 ст. 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных данным Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Пунктом 4 ст. 1515 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

В соответствии с абз. 2 п. 3 ст. 1252 ГК РФ размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Гражданским кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Как следует из п. 59 Постановления № 10, в силу п. 3 ст. 1252 ГК РФ правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Одновременное взыскание убытков и компенсации не допускается.

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

В силу п. 2 ст. 401 ГК РФ, отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство.

Абзацем третьим п. 3 ст. 1250 ГК РФ определено, что, если иное не установлено ГК РФ, предусмотренные пп. 3 п. 1 и п. 3 ст. 1252 ГК РФ меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им предпринимательской деятельности, подлежат применению независимо от вины нарушителя, если такое лицо не докажет, что нарушение интеллектуальных прав произошло вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.

Таких доказательств ответчик не представил.

В силу ст. 2 ГК РФ предпринимательской деятельностью является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном порядке.

Следовательно, приобретая товар, а затем, реализуя его (в период осуществления предпринимательской деятельности), ответчик принял все риски, связанные с введением в оборот данного товара.

При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в пп. 1, 2 и 3 ст. 1301, пп. 1, 2 и 3 ст. 1311, пп. 1 и 2 ст. 1406.1, пп. 1 и 2 п. 4 ст. 1515, пп. 1 и 2 п. 2 ст. 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются.

Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Истец заявил требования о взыскании компенсации в размере 90 000 руб.: по 10 000 руб. за каждое из 9 объектов исключительных прав, исходя из вида компенсации - в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, - в минимальном размере санкции указанной статьи.

Обязанность определить размер компенсации и выявить обстоятельства для ее снижения в пределах, установленных ГК РФ, с учетом фактических обстоятельств дела, возложена на суд, что нашло свое отражение в постановлении Конституционного Суда РФ от 13.12.2016 № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края» (пункты 3.2., 4).

При этом суд полагает необходимым отметить, что однократность совершения нарушения подразумевает, что противоправное деяние, в том числе в сфере нарушения интеллектуальных прав, было совершенно лицом впервые независимо от конкретных обстоятельств нарушения и лица, чье право было нарушено такими действиями.

При рассмотрении дела в суде первой инстанции ответчик какого-либо обоснования несоразмерности заявленной истцом компенсации не указал, ходатайства о снижении размера взыскиваемой компенсации не представил.

Как верно указал суд первой инстанции ответчик не был лишен возможности реализовывать лицензионную продукцию, однако им был реализован именно контрафактный товар. В материалы дела ответчиком не представлено доказательств попыток проверить товар на контрафактность.

Низкая стоимость контрафактного товара, не свидетельствует о чрезмерности заявленной суммы компенсации, поскольку споры, связанные с защитой интеллектуальных прав, не обусловлены стоимостью товаров, на которых без согласия и разрешения правообладателя изображены объекты интеллектуальной собственности.

Учитывая вышеизложенное, исковые требования обоснованно удовлетворены судом первой инстанции в заявленном размере.

Истец также просил взыскать с ответчика судебные расходы, состоящие из расходов на приобретение товара в размере 160 руб., почтовых расходов в размере 100 руб. за направление претензии и иска.

В соответствии с пунктом 2 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21 января 2016 года № 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" к судебным издержкам относятся расходы, которые понесены лицами, участвующими в деле, включая третьих лиц, заинтересованных лиц в административном деле (статья 94 ГПК РФ, статья 106 АПК РФ, статья 106 КАС РФ).

Лицо, заявляющее о взыскании судебных издержек, должно доказать факт их несения, а также связь между понесенными указанным лицом издержками и делом, рассматриваемым в суде с его участием. Недоказанность данных обстоятельств является основанием для отказа в возмещении судебных издержек (пункт 10 названного постановления).

Поскольку судебные расходы, понесенные истцом в рамках рассматриваемого дела подтверждены соответствующими доказательствами, суд первой инстанции правомерно отнес их на ответчика в размере 260 руб.

Расходы по уплате государственной пошлины по иску в размере 2 000 руб. также правомерно взысканы судом первой инстанции с ответчика в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Доводы заявителя, изложенные в апелляционной жалобе, подлежат отклонению, поскольку не влияют на законность обжалуемого судебного акта, не опровергают выводов суда и не подтверждены надлежащими доказательствами, выражают несогласие с ними и основаны на неправильном толковании норм права и направлены на переоценку надлежаще установленных судом фактических обстоятельств дела.

Суд апелляционной инстанции считает, что суд первой инстанции, разрешая спор, полно и всесторонне исследовал представленные доказательства, установил все имеющие значение для дела обстоятельства, сделал правильные выводы по существу требований заявителя, а также не допустил при этом неправильного применения ни норм материального права, ни норм процессуального права.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине за подачу апелляционной жалобы возлагаются на заявителя.

Руководствуясь статьями 110, 269 - 271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд



ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 16.02.2022 по делу № А65-30151/2021, принятое в порядке упрощенного производства, оставить без изменения, а апелляционную жалобу ФИО2 а Оглы - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в двухмесячный срок в Суд по интеллектуальным правам.



Судья Л.Л. Ястремский