Постановление от 30 января 2018 г. 17 ААС (Семнадцатый арбитражный апелляционный суд)Семнадцатый арбитражный апелляционный суд (17 ААС) - Гражданское Суть спора: О неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств по договорам транспортной экспедиции СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД № 17АП-17908/2017-ГК г. Пермь 31 января 2018 года Дело № А60-34286/2017 Резолютивная часть постановления объявлена 30 января 2018 года. Постановление в полном объеме изготовлено 31 января 2018 года. Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Яринского С. А., судей Бородулиной М.В., Назаровой В.Ю., при ведении протокола судебного заседания секретарем Ватолиной М.В., при участии: от истца: ФИО1 по доверенности от 20.08.2015, паспорт; от ответчика: ФИО2 по доверенности от 20.12.2017, паспорт; лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда, рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу ответчика, общества с ограниченной ответственностью «УРАЛ ГЛОБАЛ ТРАНС», на решение Арбитражного суда Свердловской области от 03 октября 2017 года по делу № А60-34286/2017, принятое судьей Усовой М.Г., по иску общества с ограниченной ответственностью "ТрансСибУрал" (ОГРН <***>, ИНН <***>) к обществу с ограниченной ответственностью «УРАЛГЛОБАЛТРАНС» (ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании задолженности по договору транспортной экспедиции, неустойки, общество с ограниченной ответственностью «ТрансСибУрал» (далее – ООО "ТрансСибУрал", истец) обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «УРАЛГЛОБАЛТРАНС» (далее – ООО «УРАЛГЛОБАЛТРАНС», ответчик) о взыскании долга по договору транспортной экспедиции № 462-ТЭО-16 от 08.09.2016 в размере 678 000 руб., пеней в размере 276 792 руб., начисленных за период с 04.10.2016 по 04.07.2017. Решением Арбитражного суда Свердловской области от 03.10.2017 (резолютивная часть решения от 03.10.2017, судья М.Г. Усова) исковые требования удовлетворены. Ответчик, ООО «УРАЛ ГЛОБАЛ ТРАНС», не согласившись с принятым судебным актом, обратился с апелляционной жалобой, в которой просил решение суда изменить и принять по делу новый судебный акт, которым снизить размер взысканной задолженности и пеней. В обоснование доводов жалобы апеллянт указывает на то, что не был надлежащим образом уведомлен о времени и месте судебного заседания, в связи с чем был лишен возможности представлять свои интересы в суде с обоснованием возражений. Полагая, что заявленная истцом неустойка несоразмерна наступившим последствиям, настаивает на применении ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации. Кроме того, ответчик указывает на то, что в связи с допущенными ответчиком при оформлении бухгалтерской отчетности ошибками часть платежей была произведена по одному и тому же счету, в результате чего истцом неверно были учтены данные платежи, с ответчика взыскана сумма в большем размере, чем имеющаяся фактическая задолженность. В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика поддержал доводы апелляционной жалобы, заявил ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных документов, поименованных в приложении к апелляционной жалобе. Представитель истца с доводами жалобы не согласился по мотивам, изложенным в письменном отзыве, при этом, признав, что истцом не учтена произведенная ответчиком оплата долга на сумму 51 000 руб., отказался от иска о взыскании суммы основного долга в указанной части; заявил ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительных документов, приложенных к отзыву на апелляционную жалобу. Суд апелляционной инстанции, рассмотрев ходатайства истца и ответчика о приобщении к материалам дела дополнительных документов в порядке ст. 159 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с учетом мнения сторон, удовлетворил их на основании ч. 2 ст. 268, 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Согласно ч. 2 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции или в арбитражном суде апелляционной инстанции, отказаться от иска полностью или частично По правилам ч. 5 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу. Руководствуясь названной нормой и учитывая, что отказ ООО "ТрансСибУрал" от иска в части не противоречит закону и не нарушает права других лиц, последствия отказа от иска истцу известны, суд апелляционной инстанции принимает отказ от иска в части требований о взыскании суммы основного долга в размере 51 000 руб. Возражения ООО «УРАЛ ГЛОБАЛ ТРАНС» относительно ходатайства истца не заявлены. В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации производство по делу подлежит прекращению. При этом одновременно с прекращением производства по делу арбитражный суд апелляционной инстанции на основании п. 3 ст. 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отменяет принятый судом первой инстанции судебный акт по существу спора. С учетом изложенного, решение суда в части взыскания суммы долга в размере 51 000 руб. подлежит отмене в связи с отказом истца от иска в указанной части. Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в порядке, предусмотренном статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Как следует из материалов дела, между ООО «ТрансСибУрал» (экспедитор) и ООО «УРАЛ ГЛОБАЛ ТРАНС» (клиент) заключен договор транспортной экспедиции № 462-ТЭО-16 от 08.09.2016, в соответствии с условиями которого клиент поручает, а экспедитор обязуется организовать клиенту услуги, связанные с отправкой/получением железнодорожным транспортом грузов клиента по территории Российской Федерации, а также оказывать иные сопутствующие услуги, связанные с перевозками в порядке и на условиях, предусмотренных договором. При выполнении обязанностей по настоящему договору экспедитор действует от своего имени, но по поручению и за счет клиента (п. 1.1. договора). Во исполнение условий договора истец в период с 30.09.2016 по 30.11.2016 оказал ответчику услуги на общую сумму 2 028 000 руб., что подтверждается актами выполненных работ № 4_003332 от 30.09.2016, № 4_3333 от 04.10.2016, № 4_03382 от 05.10.2016, № 4_003470 от 11.10.2016, № 4_003977 от 31.10.2016, подписанными ответчиком без возражений и скрепленными печатью ООО «УРАЛ ГЛОБАЛ ТРАНС», а также актом выполненных работ № 4_004426 от 30.11.2016 (корректировочный акт № У_00030 к акту № 4_004426 от 30.11.2016 на сумму фактически оказанных услуг в размере 372 000 руб.), который был направлен для подписания в адрес ответчика, получен последним и считается принятым в силу п. 5.2 договора). В соответствии с п. 4.2 договора оплата по договору осуществляется клиентом по безналичному расчету в размере 100% предоплаты стоимости услуг экспедитора на основании счета экспедитора в течение 3-х дней с даты его выставления, если иной порядок не предусмотрен приложениями к договору. Выставленные истцом счета-фактуры в полном объеме ответчиком не оплачены, направленная истцом в адрес ответчика претензия № 1358 от 16.12.2016 с требование оплатить образовавшуюся задолженность оставлена без удовлетворения. Ссылаясь на неисполнение ответчиком обязательств по оплате оказанных услуг, истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском о взыскании задолженности по оплате транспортно-экспедиционных услуг в сумме 678 000 руб., а также начисленной на сумму долга договорной неустойки. Удовлетворяя требования истца, суд первой инстанции исходил из того, что наличие задолженности ответчиком не оспорено, доказательств оплаты оказанных услуг либо наличия обстоятельств, служащих основанием для уменьшения размера долга, контррасчет ответчиком не представлены; требования о взыскании неустойки заявлены обоснованно, расчет неустойки является верным. Исследовав материалы дела, доводы апелляционной жалобы, отзыва на нее, заслушав представителей сторон, суд апелляционной инстанции находит решение суда подлежащим отмене в части в силу следующего. В соответствии со ст. 801 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору транспортной экспедиции одна сторона (экспедитор) обязуется за вознаграждение и за счет другой стороны (клиента-грузоотправителя или грузополучателя) выполнить или организовать выполнение определенных договором экспедиции услуг, связанных с перевозкой груза. В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается (статья 310 Гражданского кодекса Российской Федерации). В силу статьи 408 Гражданского кодекса Российской Федерации надлежащее исполнение прекращает обязательство. Факт оказания истцом ответчику транспортно-экспедиционных услуг на общую сумму 2 028 000 руб. подтверждается материалами дела и ответчиком не оспаривается. С учетом произведенной ответчиком частичной оплаты оказанных услуг, в том числе платежными поручениями № 111 от 23.12.2016, № 150 от 24.03.2017, № 190 от 04.05.2017, № 191 от 04.05.2017 на сумму 51 000 руб., которые истцом не были учтены при подаче искового заявления, в связи с чем истец в суде апелляционной инстанции отказался от иска в указанной части, задолженность ответчика по расчету истца составила 627 000 руб. Доводы апелляционной жалобы со ссылкой на акт сверки взаимных расчетов за период с 01.01.2016 по 30.10.2017 о том, что ответчиком произведена оплата услуг на общую сумму 1 792 000 руб., подлежат отклонению, поскольку платежными поручениями, указанными в акте сверки на общую сумму 590 000 руб. ответчиком оплачены услуги, которые оказаны в период, не являющийся исковым, в счет предварительной оплаты, в связи с чем платежи на сумму 590 000 руб. не могут быть приняты в качестве доказательств оплаты услуг, оказанных в рассматриваемый период. Поскольку материалами дела подтверждены и не оспорены ответчиком факт оказания транспортно-экспедиционных услуг, их стоимость (часть 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), доказательств погашения задолженности в размере 627 000 руб. ответчиком не представлено (статьи 9, 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), требование истца о взыскании с ответчика задолженности подлежит удовлетворению в указанном размере (с учетом уточнения истцом размера иска в суде апелляционной инстанции). Согласно пункту 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться в том числе, неустойкой и другими способами, предусмотренными законом или договором. В соответствии с пунктом 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства. Соглашение о неустойке должно быть совершено в письменной форме независимо от формы основного обязательства (статья 331 Гражданского кодекса Российской Федерации). В соответствии с п. 6.4 договора клиент несет ответственность за несвоевременную уплату стоимости услуг экспедитора и возмещение понесенных им в интересах клиента расходов в виде уплаты неустойки в размере 0,2% от стоимости услуг экспедитора. Принимая во внимание, что материалами дела подтвержден факт ненадлежащего исполнения ответчиком по оплате оказанных истцом транспортно-экспедиционных услуг, требование истца о взыскании с ответчика договорной неустойки заявлено истцом правомерно. По расчету истца размер неустойки, начисленной за период с 04.10.2016 по 04.07.2017, с учетом исправления в суде апелляционной инстанции допущенной в расчете ошибки в указании периода просрочки составил 287 198 руб. Принимая во внимание, что в суде апелляционной инстанции в силу ч. 3 ст. 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не применяются правила об изменении размера исковых требований, истец настаивает на взыскании неустойки в размере, заявленном в суде первой инстанции – 276 792 руб., требования истца в указанной части подлежат удовлетворению в размере 276 792 руб. Доводы апелляционной жалобы о применении ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации подлежат отклонению. Согласно статье 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. При оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения, а также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами не должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования (пункты 3, 4 статьи 1 Гражданского кодекса Российской Федерации). Если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме. Согласно пункту 72 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 7 от 24.03.2016 заявление ответчика о применении положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации может быть сделано исключительно при рассмотрении дела судом первой инстанции или судом апелляционной инстанции в случае, если он перешел к рассмотрению дела по правилам производства в суде первой инстанции (часть 5 статьи 330, статья 387 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, часть 6.1 статьи 268, часть 1 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации). Как видно из материалов дела, до вынесения решения судом первой инстанции ответчик ходатайства о применении статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации не заявлял. Согласно пункту 25 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 № 36 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в арбитражном суде апелляционной инстанции" судам следует также учитывать, что согласно части 7 статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации новые требования, которые не были предметом рассмотрения в суде первой инстанции, не принимаются и не рассматриваются судом апелляционной инстанции. К примеру, не могут быть приняты и рассмотрены требования о снижении размера пеней, неустойки, штрафа, которые не были заявлены в суде первой инстанции. Поскольку в суде первой инстанции ответчиком не заявлялось о снижении размера неустойки, данные доводы апелляционной жалобы не подлежат рассмотрению апелляционным судом в силу положений статьи 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Доводы апеллянта о неизвещении его о месте и времени рассмотрения дела опровергаются материалами дела. В соответствии с ч. 1 ст. 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, направленной ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе. В силу п. 2 ч. 4 ст. 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса также считаются извещенными надлежащим образом арбитражным судом, если несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением копии судебного акта, направленной арбитражным судом в установленном порядке, о чем организация почтовой связи уведомила арбитражный суд. При рассмотрении вопроса о надлежащем извещении арбитражный суд исходит из презумпции надлежащего выполнения федеральным государственным унитарным предприятием "Почта России" (далее - предприятие "Почта России") обязанностей по доставке почтовой корреспонденции, пока не доказано иное. Бремя доказывания того, что судебное извещение не доставлено лицу, участвующему в деле, по обстоятельствам, не зависящим от него, возлагается на данное лицо (абз. 4 п. 39 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.09.2016 № 36 "О некоторых вопросах применения судами Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации"). Как следует из материалов дела, конверты с определением о принятии искового заявления к производству от 10.07.2017, о назначении дела к судебному разбирательству от 31.08.2017 направлялись судом в адрес ответчика по адресу, указанному в выписке из единого государственного реестра юридических лиц как адрес местонахождения юридического лица: <...>, (а также по адресу: <...>) и возвращены почтовым органом в связи с истечением срока хранения. Оснований полагать, что организацией почтовой связи в настоящем случае не соблюден особый порядок доставки судебных почтовых отправлений, у суда апелляционной инстанции не имеется. Все процессуальные определения суда первой инстанции были опубликованы в информационной системе "Картотека арбитражных дел" в сети "Интернет" (http://kad.arbitr.ru), в связи с чем, информация о начавшемся судебном разбирательстве по исковому заявлению ООО "ТрансСибУрал" являлась общедоступной. Кроме того, определения суда апелляционной инстанции об оставлении апелляционной жалобы ответчика от 16.11.2017, о принятии апелляционной жалобы к производству от 06.12.2017 также ответчиком не получено, возвращено за истечением срока хранения. При указанных обстоятельствах, неполучение ответчиком почтового извещения разряда "судебное", признано апелляционным судом ненадлежащей организацией деятельности юридического лица в части получения поступающей по его юридическому адресу корреспонденции, которая является риском самого юридического лица, все неблагоприятные последствия такой ненадлежащей организации своей деятельности несет само юридическое лицо. С учетом изложенного, оснований для удовлетворения апелляционной жалобы не имеется. В соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине за подачу апелляционной жалобы возлагаются на заявителя. С учетом принятого судом апелляционной инстанции отказа от части исковых требований цена иска составляет 903 792 руб., размер подлежащей уплате в доход федерального бюджета государственной пошлины составляет 21 076 руб. (часть 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации). Излишне уплаченная государственная пошлина в сумме 1 020 руб. подлежит возврату истцу из федерального бюджета (статья 104 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подпункт 1 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации). Руководствуясь ст.ст. 258, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса РФ, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд Принять заявленный отказ общества с ограниченной ответственностью "ТрансСибУрал" от иска в части взыскания 51 000 руб. основного долга. Решение Арбитражного суда Пермского края от 08 февраля 2017 года по делу № А60-34286/2017 в части взыскания 51 000 руб. основного долга отменить. Производство по делу № А60-34286/2017 в части взыскания 51 000 руб. основного долга прекратить. Резолютивную часть решения изложить в следующей редакции: «Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «УРАЛ ГЛОБАЛ ТРАНС» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью "ТрансСибУрал" (ОГРН <***>, ИНН <***>) 627 000 руб. основного долга, 276 792 руб. пени, 21 076 руб. судебных расходов по уплате госпошлины по иску. Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "ТрансСибУрал" (ОГРН <***>, ИНН <***>) из федерального бюджета 1 020 руб. госпошлины, уплаченной по платежному поручению № 2351 от 04.07.2017 на сумму 22 096 руб.». Постановление может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской области. Председательствующий С.А. Яринский Судьи М.В. Бородулина В.Ю. Назарова Суд:17 ААС (Семнадцатый арбитражный апелляционный суд) (подробнее)Истцы:ООО "Транссибурал" (подробнее)Ответчики:ООО "УРАЛ ГЛОБАЛ ТРАНС" (подробнее)Судьи дела:Яринский С.А. (судья) (подробнее)Судебная практика по:Уменьшение неустойкиСудебная практика по применению нормы ст. 333 ГК РФ |