Решение № 2-1604/2019 2-1604/2019~М-251/2019 М-251/2019 от 24 июня 2019 г. по делу № 2-1604/2019

Дело № 2-1604/2019 «25» июня 2019 года


Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Октябрьский районный суд Санкт-Петербурга в составе:

председательствующего судьи Кондратьевой Н.М.,

при секретаре Поляковой А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга о включении в специальный стаж периодов, работы, обязании назначить досрочную страховую пенсию по старости,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга, в котором с учетом уточненных в порядке ст. 39 ГПК РФ требований просил признать незаконным и отменить решение Управления от 05.9.2016 № об отказе в назначении ФИО1 досрочной страховой пенсии по старости, обязать Управление включить в специальный стаж ФИО1, необходимый для назначения досрочной страховой пенсии по старости, в льготном (полуторном) исчислении следующие периоды работы:

в качестве моториста-матроса, моториста, боцмана Петрозаводского судоремонтного завода: с 04.06.1980 по 07.06.1980, с 14.07.1980 по 21.07.1980, с 29.04.1981 по 29.04.1981, с 18.05.1981 по 31.05.1981, с 20.11.1981 по 26.11.1981, с 26.08.1983 по 31.08.1983, с 16.11.1983 по 28.11.1983,

периоды нахождения в отпусках, дополнительных отпусках, отгулах в качестве моториста-матроса, моториста, боцмана Петрозаводского судоремонтного завода: с 22.07.1980 по 23.07.1980 – основной отпуск, 24.07.1980 – дополнительный отпуск, с 25.07.1980 по 07.08.1980 – отгулы за навигацию 1980 года, с 27.11.1981 по 03.12.1981 – основной отпуск, с 04.12.1981 по 07.12.1981 – дополнительный отпуск, с 08.12.1981 по 07.02.1982 – отгулы за навигацию 1981 года, с 29.11.1983 по 02.12.1983 – основной отпуск, с 03.12.1983 по 04.12.1983 – дополнительный отпуск, с 05.12.1983 по 08.01.1984 – отгулы за навигацию 1983 года.

Обязать Управление включить в специальный стаж, необходимый для досрочного назначения страховой пенсии по старости периоды работы ФИО1:

в качестве штурмана загранплавания в Управлении Северо-Западного пароходства с 06.04.1984 по 25.04.1984,

в качестве штурмана загранплавания в Управлении Северо-Западного пароходства с 26.05.1986 по 30.05.1986 – работа на берегу, с ДД.ММ.ГГГГ по 22.12.1988 – командировка в п. Вознесенье,

периоды прохождения медицинской комиссии – 16.06.1987, с 20.09.1987 по 21.09.1987.

Обязать Управление назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости с 05.09.2016 – дня обращения за пенсией.

В обоснование заявленных требований истец ссылался на то обстоятельство, что решением Управления было отказано во включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периодов работы истца в качестве моториста-матроса, боцмана Петрозаводского судоремонтного завода Беломорско-Онежского пароходства с 04.06.1980 по 07.06.1980, с 14.07.1980 по 21.07.1980, с 29.04.1981 по 29.04.1981, с 18.05.1981 по 31.05.1981, с 20.11.1981 по 26.11.1981, с 26.08.1983 по 31.08.1983, с 16.11.1983 по 28.11.1983, в связи с отсутствием документального подтверждения осуществления работы в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности, что противоречит архивной справке от 27.08.2015 №, выданной ГКУ РК «Национальный архив Республики Карелия», в соответствующих графах которой указаны не только типы судов, на которых направлялся ФИО1, но и районы плавания таких судов, что, по мнению истца, позволяет сделать вывод об эксплуатации работодателем ФИО1 указанных судов вне портов.

Кроме того, указанные периоды подлежат включению в специальный стаж в льготном порядке в полутократном размере.

Также Управлением не приняты во внимание отраженные в названной выше справке сведения о дополнительных периодах, которые подлежат включению в специальный стаж, необходимый для назначения пенсии (периоды дополнительного, основного отпуска, отгулов за навигацию).

Отказывая во включении в специальный стаж периода работы истца в качестве штурмана загранплавания в Управлении Северо-Западного пароходства с 06.04.1984 по 25.04.1984 Управление сослалось на отсутствие документального подтверждения осуществления работы в плавсоставе на судах морского, речного флота и рыбной промышленности, что противоречит содержанию записи в трудовой книжке, в соответствии с которой ФИО1 был принят 3 штурманом судов загранплавания в соответствии с приказом № от 06.04.1984, уволен по ст. 29 п. 3 КЗоТ РСФСР в связи с призывом в СА на основании приказа № от 25.04.1984.

На основании приказа Ленинградской РЭБ флота СЗРП от 05.06.1986, истец был назначен 3-м штурманом в резерв с 26.05.1986, согласно архивной справке СЗРП, а также личной учетной карточке ФИО1 был назначен на «караван», в соответствии с архивной справкой от 13.07.2016 №, выданной ПАО «Северо-Западное Пароходство», до и после периода «караван» ФИО1 был занят выполнением рейсовых заданий, кроме того, период нахождения в резерве был оплачен в соответствии с приложением к архивной справке, выданной в ООО «Архивная службы» от 15.10.2018 №, в связи с чем, по мнению истца, период нахождения в резерве с 26.05.198 по 30.05.1986 подлежит включению в специальный стаж ФИО1, необходимый для назначения досрочной пенсии по старости.

Период с 17.11.1988 по 22.12.1988 – командировка в п. Вознесенье, период прохождения истцом медицинской комиссии 16.06.1987, с 20.09.1987 по 21.09.1987, подлежат, по мнению истца, включению в специальный стаж в соответствии с действовавшим ранее законодательством о пенсионном обеспечении (п. 9 Указаний Министерства социальной защиты населения РСФСР от 20.04.1992 № 1-28-У «О порядке применения Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР»).

В судебном заседании представитель истца заявленные требования поддержал в полном объеме.

Представитель ответчика в судебном заседании поддержал представленный в материалы дела отзыв на иск, в котором просил в удовлетворении заявленных требований отказать.

Выслушав объяснения представителей истца, ответчика, исследовав доказательства по делу, суд приходит к следующим выводам.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ), вступившим в силу с 1 января 2015 г.

По общему правилу право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет (часть 1 статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ в редакции, действующей на дату обращения истца в Управление).

Порядок и условия сохранения права на досрочное назначение страховой пенсии определены статьей 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ.

В соответствии со статьей 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ основанием для досрочного назначения страховой пенсии по старости лицам, имеющим право на такую пенсию, является работа определенной продолжительности в опасных, вредных, тяжелых и иных неблагоприятных условиях труда.

Согласно указанной норме закона одним из условий установления страховой пенсии по старости ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста является наличие стажа, дающего право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, установленной законом продолжительности.

Пунктом 9 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ определено, что страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 названного Закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности (за исключением портовых судов, постоянно работающих в акватории порта, служебно-вспомогательных и разъездных судов, судов пригородного и внутригородского сообщения) и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

Аналогичные положения содержались в подп. 9 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 № 10 "Об утверждении Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение" утверждены Список № 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, и Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях.

В п. 3 раздела XXVIII "Транспорт" Списка № 2 (позиция 23003010) указан плавающий состав морского и речного флота, машинная команда судов служебно-вспомогательного флота и судов портового флота, постоянно работающих на акватории порта (за исключением служебно-разъездных, пригородных и внутригородского сообщения), в частности, мотористы всех наименований.

20.06.2016 ФИО1 обратился в УПФР в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости на основании подп. 9 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Решением Комиссии от 05.09.2016 по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости, поскольку общая продолжительность специального стажа подлежащего включению для назначения досрочной пенсии по старости составляет 11 лет 02 мес. 15 дней при требуемом стаже не менее 12 лет 06 мес., страховой стаж составляет 38 лет 05 мес. 11 дн.

В специальный стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013 № 400-ФЗ, не включены оспариваемые истцом периоды работы:

с 04.06.1980 по 07.06.1980 (04 дня), с 14.07.1980 по 21.07.1980 (08 дней), с 29.04.1981 по 29.04.1981 (01 день), с 18.05.1981 по 31.05.1981 (14 дней), с 20.11.1981 по 26.11.1981 (07 дней), с 26.08.1983 по 31.08.1983 (06 дней), с 16.11.1983 по 28.11.1983 (13 дней) в качестве моториста-матроса, моториста, боцмана Петрозаводского судоремонтно-судостроительного завода,

с 06.04.1984 по 25.04.1984 (20 дней) в качестве штурмана загранплавания в Управлении Северо-Западного пароходства, в связи с отсутствием документального подтверждения осуществления работы в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности (за исключением служебно-разъездных, пригородных и внутригородского сообщения),

с 26.05.1986 по 30.05.1986 (05 дней) - работа на берегу,

с 17.11.1988 по 22.12.1988 (01 месяц 06 дней) – командировка в п. Вознесенье,

медкомиссия:

с 16.06.1987 по 16.06.1987 (1 день), с 20.09.1988 по 21.09.1988 (02 дня).

Указанные периоды исключены на основании п. 5 Разъяснения Минтруда РФ и социального развития от 22.05.1996 № 5 «О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право в соответствии со ст.ст. 12, 78, 78 (1) Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет» и п. 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 № 516.

Указанные периоды работы истца с 04.06.1980 по 07.06.1980 (04 дня), с 14.07.1980 по 21.07.1980 (08 дней), с 29.04.1981 по 29.04.1981 (01 день), с 18.05.1981 по 31.05.1981 (14 дней), с 20.11.1981 по 26.11.1981 (07 дней), с 26.08.1983 по 31.08.1983 (06 дней), с 16.11.1983 по 28.11.1983 (13 дней) в качестве моториста-матроса, моториста, боцмана Петрозаводского судоремонтно-судостроительного завода, с 06.04.1984 по 25.04.1984 (20 дней) в качестве штурмана загранплавания в Управлении Северо-Западного пароходства учтены согласно данным о стаже в общий страховой стаж ФИО1

Исходя из буквального толкования подпункта 9 пункта 1 статьи 30 Федерального закона Российской Федерации от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", плавсостав судов морского, речного флота и флота рыбной промышленности пользуется правом на досрочную пенсию независимо от вида выполняемых работ (перевозка грузов, пассажиров или добыча рыбы, морепродуктов, прием готовой продукции на промысле или другие работы), от наименования их профессий и должностей. Не имеет значения ведомственная принадлежность соответствующих судов, а также организационно-правовая форма и форма собственности судовладельца.

В данном случае необходимо документальное подтверждение, что должность работника относится к плавсоставу, а суда, на которых он работал, не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, служебно-вспомогательным, разъездным, пригородного и внутригородского сообщения.

Порядок исчисления стажа на соответствующих видах работ регулируется Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 года № 516.

В соответствии с указанными Правилами необходимыми критериями для назначения досрочной страховой пенсии по старости плавсоставу являются: зачисление работников, относящихся к плавсоставу на суда морского, речного и флота рыбной промышленности; доказательства того, что суда, на которых осуществляется работа не относятся к портовым, постоянно работающим в акватории порта, служебно-вспомогательным, разъездным судам, судам пригородного и внутригородского сообщения; периоды работы для зачета календарного года должны осуществляться полный навигационный период.

Как усматривается из справки от 27.08.2015 № ГКУ Республики Карелия «Национальный архив Республики Карелия» ФИО1 на основании приказа №-зк от 04.06.1980 по управлению БОПа направлен на т/х «Балтийский-54», должность моторист 1 кл, матрос 1 кл, тип судна – грузовой на экспортно-импортных перевозках, ПССЗ, район плавания – Белое, Балт., Северн., Черное, Сердиземн., Касп, Баренц. моря, уволен с 21.07.1980 в связи с окончанием производственной практики; на основании приказа №/зк от 29.04.1981 по управлению БОПа направлен на т/х «60 лет Великого Октября», должность моторист 1 кл., матрос 1 кл., тип судна – грузовой на экспортно-импортных перевозках, ПССЗ, район плавания – Баренцево, Белое, Балтийское, Северное, Черное, Касп. моря, заработная плата начислена за 1 день апреля, 5 дней мая, (в мае отработано 17 дней проезд на судно 1 день) по ноябрь (в ноябре отработано 19 дней), на основании приказа №/зк от 25.11.1981 по управлению БОПа направлен в распоряжение ОК ПРЭБ в связи с окончанием производственной практики, уволен с 26.11.1981 в связи с окончанием практики на основании приказа №/л от 26.11.1981 по ПРЭБ; на основании приказа №/л от 04.08.1983 по ПРЭБ принят с 05.08.1983 на практику из Ленинградского института водного транспорта на суда РЭБ флота и направлен на т/х «П. ФИО2», должность моторист 1 кл. – матрос 1 кл., тип судна – грузовой на экспортно-импортных перевозках, ПССЗ, район плавания – Баренцево, Белое, Балт., Северное, Черное, Касп. моря, на освоении приказа №/зк от 10.08.1983 по управлению БОПа переведен на должность моториста 1 кл. – матросом 1 кл., заработная плата начислена с августа (в августе отработано 21 день) по ноябрь (в ноябре отработано 15 дней), на основании приказа №/л от 28.11.1983 по ПРЭБ уволен с 28.11.1983 в связи с окончанием практики.

Вместе с тем, названная справка не содержит сведений о том, что истец в указанные им периоды работал на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности вне акватории порта в соответствии с требованиями пп. 9 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", указание в справке на районы плавания теплоходов, на которые был направлен истец, не свидетельствует о том, что суда, на которых осуществлялась работа не относятся к портовым, постоянно работающим в акватории порта, служебно-вспомогательным, разъездным судам, судам пригородного и внутригородского сообщения, таким образом, справка представленная истцом в материалы дела льготный характер работы истца в периоды с 04.06.1980 по 07.06.1980, с 14.07.1980 по 21.07.1980, с 29.04.1981 по 29.04.1981, с 18.05.1981 по 31.05.1981, с 20.11.1981 по 26.11.1981, с 26.08.1983 по 31.08.1983, с 16.11.1983 по 28.11.1983, не подтверждает.

Равно как материалы дела не содержат сведений о том, что истец в период с 06.04.1984 по 25.04.1984 работал на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности вне акватории порта в соответствии с требованиями пп. 9 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Так, согласно представленной истцом в материалы пенсионного дела архивной справке № от 13.07.2016, выданной ПАО «Северо-Западное пароходство», в льготный стаж входит работа на судах речного флота с 11.02.1986 по 23.05.1986, с 31.05.1986 по 15.06.1987, с 17.06.1987 по 01.07.1987, с 04.11.1987 по 19.09.1988, с 22.09.1988 по 16.11.1988, с 23.12.1988 по 03.01.1990, с 04.01.1990 по 12.10.1991, с 26.10.1991 по 15.07.1995, с 08.01.1996 по 11.02.1997, сведения об отнесении периода работы в качестве штурмана загранплавания в Управлении Северо-Западного пароходства с 06.04.1984 по 25.04.1984 в льготный стаж названная справка не содержит.

Кроме того в архивной справке ПАО «Северо-Западного пароходства» от 13.07.2016 также отражено, что в периоды, не относящиеся к специальному стажу, ФИО1 находился с 26.05.1986 по 30.05.1986 – караван (пр. 31), 16.06.1987, с 20.09.1988 по 21.09.1988 - медкомиссия, с 17.11.1988 по 22.12.1988– командировка в Вознесенскую РЭБ (пр. 97).

Указанные периоды учтены Управлением согласно данным о стаже в общий страховой стаж ФИО1

Таким образом, доводы ФИО1 о необоснованности исключения Управлением периодов работы истца в качестве штурмана загранплавания в Управлении Северо-Западного пароходства с 06.04.1984 по 25.04.1984, периодов нахождения с 26.05.1986 по 30.05.1986 – караван, периода прохождения медкомиссий 16.06.1987, с 20.09.1988 по 21.09.1988, командировки в Вознесенскую РЭБ с 17.11.1988 по 22.12.1988, являются несостоятельными, указанные периоды правомерно не включены в специальный стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях».

Согласно пункту 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года N 516, периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами. При этом в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

Трудовой кодекс Российской Федерации не содержит понятия "отгул". По действующему Трудовому кодексу Российской Федерации под понятием "отгул" понимается перенос дня отдыха на другой срок (статья 153 Трудового кодекса Российской Федерации).

Таким образом, периоды нахождения ФИО1 в основных отпусках, дополнительных отпусках, отгулах согласно сведениям, отраженным в справке от 27.08.2015 № 8930/1-15 ГКУ Республики Карелия «Национальный архив Республики Карелия», с 22.07.1980 по 23.07.1980 (2 дня) - основной отпуск, 24.07.1980 (1 день) – дополнительный отпуск, с 25.07.1980 по 07.08.1980 (14 дней) – отгулы за навигацию 1980 года, с 27.11.1981 по 03.12.1981 (7 дней) – основной отпуск, с 04.12.1981 по 07.12.1981 (4 дня) – дополнительный отпуск, с 08.12.1981 по 07.02.1982 (62 дня) – отгулы за навигацию 1981 года, с 29.11.1983 по 02.12.1983 (4 дня) – основной отпуск, с 03.12.1983 по 04.12.1983 (2 дня) – дополнительный отпуск, с 05.12.1983 по 08.01.1984 (35 дней) – отгулы за навигацию 1983 года, подлежали включению в специальный стаж работы при досрочном назначении пенсии по старости в соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях».

Вместе с тем, на 20.06.2016 (дата обращения ФИО1 с заявлением о назначении пенсии) специальный стаж истца составляет 11 лет 02 месяца 15 дней, при этом при суммировании периодов работы ФИО1, дающих право на назначение досрочной назначении пенсии по старости в соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях», с включением в специальный стаж указанных выше периодов нахождения истца в дополнительных и основных отпусках (131 день), специальный стаж работы, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости, в соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 30 ФЗ от 28.12.2013 № 400-ФЗ будет менее требуемых 12 лет и 06 месяцев.

Следовательно, на дату 20.06.2016 права на досрочное назначение страховой пенсии по старости у ФИО1 не возникло, а решение УПФР в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга от 05.09.2016 № об отказе ФИО1 в назначении досрочной трудовой страховой пенсии по старости на основании подпункта п. 9 ч. 1 ст. 30 ФЗ от 28.12.2013 № 400-ФЗ, законно и обоснованно.

Оснований для удовлетворения требований истца в части включения в специальный стаж периодов с 22.07.1980 по 23.07.1980 – основной отпуск, 24.07.1980 – дополнительный отпуск, с 25.07.1980 по 07.08.1980 – отгулы за навигацию 1980 года, с 27.11.1981 по 03.12.1981 – основной отпуск, с 04.12.1981 по 07.12.1981 – дополнительный отпуск, с 08.12.1981 по 07.02.1982 – отгулы за навигацию 1981 года, с 29.11.1983 по 02.12.1983 – основной отпуск, с 03.12.1983 по 04.12.1983 – дополнительный отпуск, с 05.12.1983 по 08.01.1984 – отгулы за навигацию 1983 года, суд не усматривает, удовлетворение данных требования не приведет к восстановлению каких-либо прав истца, что противоречит целям гражданского судопроизводства, поскольку, как указано судом выше, на дату 20.06.2016 права на досрочное назначение страховой пенсии по старости у ФИО1 не возникло в связи с отсутствием у него требуемых п. 9 ч. 1 ст. 30 ФЗ от 28.12.2013 № 400-ФЗ 12 лет и 6 месяцев.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ,

РЕШИЛ:

ФИО1 в удовлетворении требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд путем подачи апелляционной жалобы в Октябрьский районный суд Санкт-Петербурга в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья: