Постановление от 21 ноября 2018 г. по делу № А79-6765/2017

ПЕРВЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

Березина ул., д. 4, г. Владимир, 600017

http://1aas.arbitr.ru, тел/факс: (4922) телефон 44-76-65, факс 44-73-10


П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

Дело № А79-6765/2017
21 ноября 2018 года
г. Владимир


Резолютивная часть постановления объявлена 14 ноября 2018 года.

Полный текст постановления изготовлен 21 ноября 2018 года.

Первый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего судьи Мальковой Д.Г., судей Наумовой Е.Н., Александровой О.Ю., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело № А79-6765/2017, по иску сельскохозяйственного производственного кооператива имени Калинина (ОГРН <***>, ИНН <***>) к администрации Айбечского сельского поселения Ибресинского района Чувашской Республики (ОГРН <***>, ИНН <***>) о признании права собственности, с привлечением к участию в деле третьих лиц без самостоятельных требований относительно предмета спора - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Чувашской Республике, Межрегионального территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Республике Мордовия, Республике Марий Эл, Чувашской Республике и Пензенской области, Министерства юстиции и имущественных отношений Чувашской Республики, администрации Ибресинского района Чувашской Республики, Федерального государственного унитарного предприятия «Почта России» в лице Управления Федеральной почтовой связи Чувашской Республики, Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в городе Москве, в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле,

установил:

сельскохозяйственный производственный кооператив имени Калинина (далее – СПК им. Калинина) обратился в Арбитражный суд Чувашской Республики с иском к администрации Айбечского сельского поселения Ибресинского района Чувашской Республики (далее – Администрация) о признании права собственности на следующие здания:

- свинотоварной фермы, общей площадью 1512,6 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1973 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081303:152;

- кормоцеха, общей площадью 2365,6 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1974 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081303:159;

- коровника, общей площадью 1616,5 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1977 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:114;

- коровника, общей площадью 1549,3 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1974 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:115;

- общежития доярок и молочного блока, назначение нежилое, общей площадью 528,5 кв.м, этажность 2, 1975 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:111;

- телятника, общей площадью 1311,5 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1975 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:107;

- телятника, общей площадью 1103,0 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1976 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:118;

- телятника при родильном отделении, общей площадью 612,7 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1987 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:110;

- мастерской и гаража, общей площадью 1855,0 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1969 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081302:145;

- столовой, общей площадью 288,1 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1981 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081302:132;

- правления колхоза, общей площадью 462,1 кв.м, этажность 1, 1976 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081302:127.

По ходатайству истца в отдельное производство было выделено требование о признании права собственности на здание столовой, общей площадью 288,1 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1981 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081302:132 (выделенному делу присвоен № А79-12077/2017).

Решением от 16.10.2017 Арбитражный суд Чувашской Республики исковые требования удовлетворил в полном объеме.

Не согласившись с принятым решением, в порядке статьи 42 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в Первый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой обратилось Федеральное государственное унитарное предприятие «Почта России» в лице Управления Федеральной почтовой связи Чувашской Республики (далее – ФГУП «Почта России») и просило отменить решение суда первой инстанции по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Установив наличие безусловного основания для отмены оспариваемого судебного акта, предусмотренного пунктом 4 части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, апелляционный суд перешел к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции.

Одновременно Первый арбитражный апелляционный суд на основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации привлек к участию в деле в качестве третьих лиц без самостоятельных требований относительно предмета спора Федеральное государственное унитарное предприятие «Почта России» в лице Управления Федеральной почтовой связи Чувашской Республики, а также Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в городе Москве.

Рассмотрение дела в суде апелляционной инстанции по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции, откладывалось определениями суда от 05.09.2018 и от 10.10.2018.

В ходе рассмотрения дела истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнил исковые требования и просил признать право собственности СХПК имени Калинина в течение срока приобретательной давности на следующее недвижимое имущество:

- свинотоварная ферма, общей площадью 1512,6 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1973 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081303:152;

- кормоцех, общей площадью 2365,6 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1974 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081303:159;

- коровник, общей площадью 1616,5 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1977 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:114;

- коровник, общей площадью 1549,3 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1974 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:115;

- общежитие доярок и молочного блока, назначение нежилое, общей площадью 528,5 кв.м, этажность 2, 1975 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:111;

- телятник, общей площадью 1311,5 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1975 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:107;

- телятник, общей площадью 1103,0 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1976 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:118;

- телятник при родильном отделении, общей площадью 612,7 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1987 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:110;

- мастерская и гараж, общей площадью 1855,0 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1969 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081302:145;

- правление колхоза, общей площадью 419,4 кв.м, этажность 2, 1976 года постройки, расположенное по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081302:127.

Уточнение иска принято судом, спор подлежит рассмотрению в соответствии с уточненными требованиями.

ФГУП «Почта России» в уточненном отзыве возражений относительно уточненных исковых требований не заявило, оставило вопрос об удовлетворении иска на усмотрение суда.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассматривается в отсутствие лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещённых о времени и месте судебного разбирательства, по имеющимся материалам.

Как следует из материалов дела, согласно государственному акту №ЧР-10-00-000006 коллективному совместному семеноводческому хозяйству имени Калинина Ибресинского района Чувашской Республики постановлением главы Администрации Ибресинского района от 16.02.1993 №53 представлено 2088.55 гектаров, в том числе 1893,36 гектар - в коллективную совместную собственность; 195,19 гектар - в бессрочное (постоянное) пользование в границах указанных на чертеже – для ведения сельскохозяйственного производства.

Истцу на праве собственности принадлежат земельные участки, расположенные по адресу: Чувашская Республик - Чувашия, Ибресинский район, с/пос. Айбечское: с кадастровым номером 21:10:080101:792, площадью 759 кв.м - свидетельство о государственной регистрации права от 31.12.2015 №21-21-30/01/2014-038; с кадастровым номером 21:10:080101:788, площадью 37300 кв.м - свидетельство о государственной регистрации права от 11.02.2016 №21-21/010-21/010/001/2015-56/1; с кадастровым номером 21:10:080101:791, площадью 10994 кв.м - свидетельство о государственной регистрации права от 11.02.2016 №21-21/010-21/010/001/2016-160/2 (л.д. 36-38).

Постановлением администрации Ибресинского района от 25.03.1998 №91 коллективно-совместное семеноводческое хозяйство им. Калинина перерегистрировано в сельскохозяйственный производственный кооператив им. Калинина, находящийся по адресу: Чувашская Республика, Ибресинский район, д. Айбечи (л.д. 12).

Согласно техническим паспортам и выпискам из ЕГРН от 16.05.2017 права на спорные объекты недвижимого имущества не зарегистрированы, последние имеют следующие характеристики:

- здание свино-товарной фермы, общей площадью 1512,6 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1973 года постройки, расположено по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081303:152;

- здание кормоцеха, общей площадью 2365,6 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1974 года постройки, расположено по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081303:159;

- здание коровника, общей площадью 1616,5 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1977 года постройки, расположено по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:114;

- здание коровника, общей площадью 1549,3 кв.м, назначение нежилое,этажность 1, 1974 года постройки, расположено по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:115;

- здание общежития доярок и молочного блока, назначение нежилое, общей площадью 528,5 кв.м, этажность 2, 1975 года постройки, расположено по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:111;

- здание телятника, общей площадью 1311,5 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1975 года постройки, расположено по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:107;

- здание телятника, общей площадью 1103 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1976 года постройки, расположено по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:118;

- здание телятника при родильном отделении, общей площадью 612,7 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1987 года постройки, расположено по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081301:110;

- здание мастерской и гаража, общей площадью 1855 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1969 года постройки, расположено по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081302:145;

- здание правления колхоза, общей площадью 419,4 кв.м, этажность 2, 1976 года постройки, расположено по адресу: <...>, с кадастровым номером 21:10:081302:127 (л.д. 20-29, 71-152).

Решением Арбитражного суда Чувашской Республики от 10.02.2015 по делу № А79-5558/2014 СХПК имени Калинина признан банкротом, открыта процедура конкурсного производства.

Спорное недвижимое имущество входит в состав основных средств истца, включено в инвентаризационную опись имущества должника от 06.06.2017 №1, составленную конкурсным управляющим ФИО2 в присутствии главы Айбечского сельского поселения.

Указывая на добросовестное, открытое и непрерывное владение спорными объектами как своими собственными более 18 лет, истец обратился в арбитражный суд с требованием о признании права собственности на упомянутое имущество в силу приобретательной давности.

Оценив в совокупности представленные в материалы дела документы, арбитражный суд приходит к выводу о том, что требования истца подлежат удовлетворению, при этом исходит из следующего.

В соответствии со статьей 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.

Право собственности на здания, сооружения и другое вновь создаваемое недвижимое имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает с момента такой регистрации (статья 219 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу статьи 12 Гражданского кодекса Российской Федерации признание права является одним из способов защиты права.

В силу статьи 36 Закона СССР от 26.05.1988 № 8998-XI "О кооперации в СССР" все имущество колхоза, а также произведенная им продукция, полученные денежные средства являются его собственностью. Согласно статье 93 Гражданского кодекса Российской Федерации РСФСР 1964 года собственность в РСФСР делилась на социалистическую и личную. Социалистическая собственность в свою очередь подразделялась на государственную (общенародную) собственность; собственность колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений; собственность общественных организаций.

В соответствии со статьей 100 Гражданского кодекса РСФСР собственностью колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений являются их предприятия, культурно-бытовые учреждения, здания, сооружения, тракторы, комбайны, другие машины, транспортные средства, рабочий и продуктивный скот, произведенная этими организациями продукция и иное соответствующее целям деятельности этих организаций имущество.

Содержание права колхозной собственности было определено в статье 99 Кодекса, согласно которой колхозы, иные кооперативные организации, их объединения владеют, пользуются и распоряжаются принадлежащим им на праве собственности имуществом в соответствии с их уставами (положениями); право распоряжения имуществом, составляющим собственность колхозов, иных кооперативных организаций, их объединений, принадлежит исключительно самим собственникам.

По смыслу вышеприведенных положений Гражданского кодекса РСФСР 1964 года колхозная собственность представляла собой самостоятельный вид социалистической собственности, отдельный от государственной собственности.

Факт нахождения спорных объектов недвижимости на территории (земле) бывшего колхоза никем не оспаривается. Никто иной, кроме колхоза, не мог распоряжаться и производить строительство объектов на землях колхоза, которые изначально выделялись колхозу на вечное пользование для осуществления его хозяйственной деятельности.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.12.1991 № 86 "О порядке реорганизации колхозов и совхозов" (действовавшим до 27.01.2003) (далее - Постановление от 29.12.1991 № 86) в целях повышения эффективности сельскохозяйственного производства и создания условий для предпринимательства на селе, в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 27.12.1991 № 323 "О неотложных мерах по осуществлению земельной реформы в РСФСР" совхозам и колхозам предписывалось до 01.01.1993 провести реорганизацию и привести свой статус в соответствие с Законом РСФСР от 25.12.1990 № 445-1 "О предприятиях и предпринимательской деятельности", другими законодательными актами и перерегистрироваться в установленном порядке.

В пунктах 8, 9 постановления от 29.12.1991 № 86 указывалось на то, что стоимость основных и оборотных средств колхоза и совхоза (за вычетом имущества, переданного в муниципальную собственность) составляет общую долевую собственность членов колхоза или работников совхоза. Все члены колхоза и работники совхоза, в том числе и ушедшие на пенсию, имеют право на бесплатные земельные и имущественные паи в общей долевой собственности.

В силу пункта 10 постановления от 29.12.1991 № 86 владельцы названного пая вправе были распорядиться им одним из способов, перечисленных в этой норме, в том числе путем передачи пая в качестве вступительного взноса в создаваемый кооператив.

Согласно пункту 10 постановления от 29.12.1991 № 86 владелец пая обязан подать заявление во внутрихозяйственную комиссию и указать в нем одну из приведенных форм использования своего пая: получение на сумму пая земли и средств производства с целью создания крестьянского хозяйства, частного предприятия по ремонту, строительству, обслуживанию, торговле и других предприятий, передача пая в качестве учредительного взноса в товарищество или акционерное общество, передача пая в качестве вступительного взноса в кооператив, продажа пая другим работникам хозяйства или хозяйству.

Следовательно, реорганизация колхозов производилась путем раздела имущества колхоза на паи, принадлежащие работникам колхоза, которые впоследствии вносились в качестве вклада в уставный капитал создаваемых ими обществ. Проведение реорганизации колхозов указанным Постановлением было возложено на внутрихозяйственные и районные комиссии.

На основании статьи 10 Федерального закона от 08.12.1995 № 193-ФЗ "О сельскохозяйственной кооперации" трудовой коллектив совхоза с согласия собственника вправе принять решение о сохранении существующей формы хозяйствования с приведением ее в соответствие с действующим законодательством или решение о реорганизации и создании на ее базе одного или нескольких кооперативов, либо иных сельскохозяйственных организаций, либо крестьянских (фермерских) хозяйств в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Российской Федерации и настоящим Федеральным законом. В случае реорганизации сельскохозяйственной организации ее члены (участники, работники) самостоятельно принимают решение о вступлении в кооператив либо в иные предусмотренные гражданским законодательством сельскохозяйственные организации или образуют крестьянские (фермерские) хозяйства. В случае принятия решения о вступлении в производственный кооператив, созданный на базе сельскохозяйственной организации, член (участник) сельскохозяйственной организации вносит в паевой фонд производственного кооператива паевой взнос в размерах и в сроки, которые установлены настоящим Федеральным законом и уставом кооператива. При реорганизации сельскохозяйственной организации ее член (участник) вправе передать выделенный ему земельный участок или причитающуюся ему земельную долю в счет паевого взноса в паевой фонд кооператива (с условием или без условия их возврата в натуральной форме в случае выхода из кооператива) либо передать земельный участок, находящийся в его собственности, кооперативу в аренду на условиях, установленных законодательством Российской Федерации и законодательством субъектов Российской Федерации.

В силу пункта 3 статьи 34 Федерального закона от 08.12.1995 № 193-ФЗ "О сельскохозяйственной кооперации" кооператив является собственником имущества, переданного ему в качестве паевых взносов, а также имущества, произведенного и приобретенного кооперативом в процессе его деятельности.

На основании пункта 1 статьи 6 Федерального закона №122-ФЗ от 21.07.1997 "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления Закона в силу, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной этим Законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.

В соответствии с пунктом 10 статьи 40 Федерального закона от 13.07.2015 №218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" государственный кадастровый учет и государственная регистрация прав на созданные здание или сооружение осуществляются на основании разрешения на ввод соответствующего объекта недвижимости в эксплуатацию и правоустанавливающего документа на земельный участок, на котором расположен такой объект недвижимости.

В силу положений статей 51 – 55 Градостроительного кодекса Российской Федерации разрешение на ввод объекта в эксплуатацию выдается при наличии разрешения на строительство, а последнее подлежит выдаче до начала строительства.

По объектам, построенным до введения в действие названного Градостроительного кодекса Российской Федерации, для государственной регистрации прав должны предъявляться требования по предоставлению тех документов (разрешений), которые являлись необходимыми на момент создания этих объектов. В период строительства спорного объекта обязанность выдавать застройщикам разрешения на строительство была возложена на органы государственного строительного контроля, городские и поселковые исполнительные комитеты (постановление Совета Народных Комиссаров РСФСР от 22.05.1940 №390 "О мерах борьбы с самовольным строительством в городах, рабочих, курортных и дачных поселках").

Порядок, установленный постановлением Совета Министров СССР от 23.01.1981 №105 "О приемке в эксплуатацию законченных строительством объектов", распространялся на те объекты производственного назначения, которые строились за счет централизованных капитальных вложений, выделенных министерствам и ведомствам.

Истец построил объекты хозяйственным способом на собственные средства, возможности приемки их в эксплуатацию в таком порядке у него не имелось, а в настоящее время нет возможности его восполнить или воспользоваться ныне действующим порядком.

При таких обстоятельствах заявленный по настоящему делу иск направлен на подтверждение возникшего у истца права собственности на созданные объекты недвижимости производственного назначения с целью последующей государственной регистрации данного права.

Доказательств того, что спорные объекты недвижимости числятся в реестре муниципальной собственности, учтены в базе данных реестра государственного имущества Чувашской Республики и Российской Федерации, в материалы дела не представлено.

Сведения о наличии правопритязаний в отношении спорного имущества (с учетом уточнения иска) в материалах дела отсутствуют.

Согласно материалам дела сведения о зарегистрированных правах на спорные объекты недвижимости (с учетом уточнения иска) в Едином государственном реестре недвижимости отсутствуют.

Принимая во внимание указанные обстоятельства суд полагает возможным предъявленные истом требования удовлетворить.

При этом принятое по делу решение подлежит отмене на основании пунктов 1, 3, 4 части 1 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с принятием нового судебного акта об удовлетворении уточненных исковых требований (пункт 2 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Руководствуясь статьями 176, 258, 268, 269, 270, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Первый арбитражный апелляционный суд

П О С Т А Н О В И Л:

решение Арбитражного суда Чувашской Республики от 16.10.2017 по делу № А79-6765/2017 отменить.

Иск удовлетворить.

Признать право собственности сельскохозяйственного производственного кооператива имени Калинина в течение срока приобретательной давности на следующее недвижимое имущество:

-здание свино-товарной фермы, общей площадью 1512,6 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1973 г., расположен по адресу: ЧР, <...>, кадастровый № 21:10:081303:152;

-кормоцех, общей площадью 2365,6 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1974 г., расположен по адресу: ЧР. <...>, кадастровый №21:10:081303:159;

-коровник, общей площадью 1616,5 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1971 г.п, расположен по адресу: ЧР. <...>, кадастровый №21:10:081301:114;

-коровник, общей площадью 1549,3 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1974 г.п, расположен но адресу: ЧР, <...>, кадастровый №21:10:081301:115;

-здание общежития доярок, здание молочного блока, назначение нежилое, общей площадью 528,5 кв.м, этажность 2. 1975 г.п, расположен по адресу: ЧР. <...>, кадастровый № 21:10:081301:111;

-телятник, обшей площадью 1311,5 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1975 г.п, расположен по адресу: ЧР. <...>, кадастровый № 21:10:081301:107;

-телятник, общей площадью 1103,0 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1976 г.п, расположен по адресу: ЧР, <...>, кадастровый № 21:10:081301:118;

-здание телятника при родильном отделении, общей площадью 612,7 кв.м, назначение нежилое, этажность 1. 1987 г.п расположен по адресу: ЧР, <...>, кадастровый № 21:10:081301:110;

-здание мастерской и гаража, общей площадью 1855,0 кв.м, назначение нежилое, этажность 1, 1969 г.п, расположен по адресу: ЧР, Ибресинский р-н. <...>, кадастровый №21:10:081302:145;

-здание правления колхоза, общей площадью 419,4 кв.м, этажность 2. 1976 г.п, расположен по адресу: ЧР. Ибресинский р-н, д. Айбечи, ул. Центральная, д. 32.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в двухмесячный срок со дня его принятия.

Председательствующий судья

Д.Г. Малькова

Судьи

О.Ю. Александрова

Е.Н. Наумова