Постановление от 9 сентября 2022 г. по делу № А41-25559/2022

ДЕСЯТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

117997, г. Москва, ул. Садовническая, д. 68/70, стр. 1, www.10aas.arbitr.ru



ПОСТАНОВЛЕНИЕ

10АП-13448/2022

Дело № А41-25559/22
09 сентября 2022 года
г. Москва


Десятый арбитражный апелляционный суд в составе судьи Стрелковой Е.А., рассмотрев в порядке статьи 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации апелляционную жалобу ООО "Кучуктерминал" на решение Арбитражного суда Московской области от 15 июня 2022 года, принятое в форме резолютивной части, (мотивированное решение от 30 июня 2022 года) по делу № А41-25559/22 по исковому заявлению ООО "Кучуктерминал" (ОГРН <***>, ИНН <***>) к ООО "Региональная база "Подмосковье" (ОГРН <***>, ИНН <***>), третье лицо: ОАО "РЖД" (ОГРН <***>, ИНН <***>), о взыскании 766800,00 руб.,

УСТАНОВИЛ:

ООО "Кучуктерминал" (истец) обратилось в суд с иском к ООО "Региональная база "Подмосковье" (ответчик) о взыскании 766800,00 руб. штрафа за простой вагонов в связи с нарушением сроков осуществления грузовых операций.

Также истец заявил ходатайство об истребовании в Московском территориальном центре фирменного транспортного обслуживания ОАО «РЖД» копии ведомостей подачи и уборки вагонов в отношении вагонов, содержащих сведения о датах и времени подачи таких вагонов под выгрузку на пути грузополучателя ООО «Региональная база "Подмосковье» и точные данные о датах и времени уборки таких вагонов с путей грузополучателя ООО «Региональная база "Подмосковье» после выгрузки в сопоставимые периоды.

Суд первой инстанции отказал в удовлетворении данного ходатайства на основании следующего.

В соответствии с п. 38 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.12.2021 № 46 "О применении Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел в суде первой инстанции" в соответствии с частью 4 статьи 66 АПК РФ арбитражный суд может истребовать по ходатайству лица, участвующего в деле, необходимые доказательства. При этом указания в ходатайстве конкретных реквизитов такого доказательства или приложения к ходатайству доказательств, подтверждающих нахождение данного доказательства у соответствующего лица, не требуется.

Исходя из данной нормы, арбитражный суд истребует доказательства, в частности, в случае обоснования лицом, участвующим в деле, отсутствия возможности самостоятельного получения доказательства от лица, у которого оно находится, указания на то, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, а также указания причин, препятствующих получению доказательства, и места его нахождения.

Суд первой инстанции не усмотрел оснований для удовлетворения указанного ходатайства истца, поскольку ООО "Кучуктерминал" не представлено доказательств невозможности самостоятельного получения ведомостей подачи и уборки вагонов, а также того, что запрашиваемые доказательства могут повлиять на результат рассматриваемого дела с учетом представленных истцом доказательств.

ООО "Кучуктерминал" также заявило ходатайство о рассмотрении настоящего дела по общим правилам искового производства.

Суд первой инстанции отказал в удовлетворении данного ходатайства истца.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке упрощенного производства подлежат рассмотрению дела по исковым заявлениям о взыскании денежных средств, если цена иска не превышает для юридических лиц пятьсот тысяч рублей, для индивидуальных предпринимателей двести пятьдесят тысяч рублей.

В соответствии с частью 5 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд выносит определение о рассмотрении дела по общим правилам искового производства или по правилам административного судопроизводства, если в ходе рассмотрения дела в порядке упрощенного производства удовлетворено ходатайство третьего лица о вступлении в дело, принят встречный иск, который не может быть рассмотрен по правилам, установленным настоящей главой, либо если суд, в том числе по ходатайству одной из сторон, пришел к выводу о том, что: порядок упрощенного производства может привести к разглашению государственной тайны (пункт 1); необходимо выяснить дополнительные обстоятельства или исследовать дополнительные доказательства, а также провести осмотр и исследование доказательств по месту их нахождения, назначить экспертизу или заслушать свидетельские показания (пункт 2); заявленное требование связано с иными требованиями, в том числе к другим лицам, или судебным актом, принятым по данному делу, могут быть нарушены права и законные интересы других лиц (пункт 3).

Как разъяснено в пункте 33 Постановления № 10, обстоятельства, препятствующие рассмотрению дела в порядке упрощенного производства, указанные в части 5 статьи 227 Кодекса (например, необходимость выяснения дополнительных обстоятельств или исследования дополнительных доказательств), могут быть выявлены как при принятии искового заявления (заявления) к производству, так и в ходе рассмотрения этого дела.

Следовательно, суд вправе перейти к рассмотрению дела, назначенного в упрощенном порядке, к рассмотрению в общем порядке, если появились основания, установленные законом.

В данном случае суд первой инстанции не выявил оснований, предусмотренных частью 5 статьи 227 Кодекса, для рассмотрения дела по общим правилам искового производства.

Доказательств, свидетельствующих о необходимости рассмотрения дела по общим правилам искового производства, ответчиком не представлено, судом не установлено.

Дело рассмотрено в порядке упрощённого производства без вызова сторон, после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Решением Арбитражного суда Московской области от 15.06.2022 по делу № А41-25559/22, принятым в форме резолютивной части (мотивированное решение от 30 июня 2022 года), в удовлетворении исковых требований отказано.

В апелляционной жалобе ООО "Кучуктерминал" просит решение суда первой инстанции отменить, принять по делу новый судебный акт, которым удовлетворить исковые требования общества. Также в апелляционной жалобе общество заявило ходатайство о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства, об истребовании у Московского территориального центра фирменного транспортного обслуживания ОАО «РЖД» копии ведомостей подачи и уборки вагонов в отношении вагонов, указанных в Приложении № 2 к настоящей апелляционной жалобе, содержащие сведения о датах и времени подачи таких вагонов под выгрузку на пути грузополучателя ООО «Региональная база "Подмосковье» и точные данные о датах и времени уборки таких вагонов с путей грузополучателя ООО «Региональная база "Подмосковье» после выгрузки в сопоставимые с указанными в Приложении № 2 периодами (или памятки приемосдатчика), о приобщении к материалам дела дополнительных документов.

От ООО "Региональная база "Подмосковье" в материалы дела поступил письменный отзыв на апелляционную жалобу, в котором ответчик просит решение Арбитражного суда Московской области от 15 июня 2022 года по делу № А41-25559/22 оставить без изменения, в удовлетворении апелляционной жалобы ООО "Кучуктерминал" отказать.

ООО "Кучуктерминал" представило в материалы дела возражения на отзыв на апелляционную жалобу.

Рассмотрев ходатайство ООО "Кучуктерминал" о переходе к рассмотрению дела по общим правилам искового производства, апелляционный суд отказывает в его удовлетворении.

В соответствии с частью 1 статьи 272.1 АПК РФ апелляционный суд может назначить судебное заседание с вызовом сторон с учётом характера и сложности рассматриваемого вопроса, доводов апелляционной жалобы и возражений на неё. В рассматриваемом случае судом апелляционной инстанции с учётом указанных обстоятельств не установлено оснований для назначения судебного заседания с вызовом сторон.

Апелляционная жалоба рассмотрена в порядке упрощенного производства с применением норм статей, содержащихся в главе 29 АПК РФ.

Согласно статье 272.1 АПК РФ апелляционные жалобы на решения арбитражного суда по делам, рассмотренным в порядке упрощенного производства, рассматриваются в суде апелляционной инстанции судьей единолично без проведения судебного заседания и без извещения сторон по имеющимся в деле доказательствам. С учетом изложенного судебное разбирательство проведено судьей апелляционного суда единолично без вызова сторон. Информация о принятии апелляционной жалобы к производству размещена на официальном сайте суда www.10aas.arbitr.ru, а также в общедоступной автоматизированной информационной системе "Картотека арбитражных дел" в сети интернет - http://kad.arbitr.ru/ в режиме ограниченного доступа.

Рассмотрев ходатайство ООО "Кучуктерминал" о приобщении дополнительных доказательств, арбитражный апелляционный суд отказывает в его удовлетворении на основании части 2 статьи 268 АПК РФ.

В обоснование невозможности представления данных доказательств в суд первой инстанции истец ссылается на то обстоятельство, что дополнительные документы были направлены им в суд первой инстанции 15.06.2022, но ходатайство об их приобщении к материалам дела не было рассмотрено судом первой инстанции.

Между тем, из материалов дела следует, что в определении суда первой инстанции о принятии искового заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощённого производства от 13.04.2022 арбитражный суд в соответствии с требованиями части 2 статьи 228 АПК РФ установил сторонам сроки для представления доказательств и отзыва на исковое заявление – 06 мая 2022, а также срок для представления дополнительных документов, объяснений и возражений - 01 июня 2022.

Истец направил в материалы дела дополнительные документы 15.06.2022 с пропуском установленных судом сроков, в день вынесения судом решения.

В соответствии с частью 4 статьи 228 АПК РФ если дополнительные документы поступили в суд по истечении установленного арбитражным судом срока, они не рассматриваются арбитражным судом и возвращаются лицам, которыми они были поданы.

Поскольку документы, а также заявление истца об изменении исковых требований поступили после принятия судом первой инстанции решения по настоящему делу, у него отсутствовали правовые основания для вынесения каких-либо процессуальных документов в отношении заявленных истцом ходатайств.

Согласно части 2 статьи 41 АПК РФ лица, участвующие в деле, должны добросовестно пользоваться предоставленными им процессуальными правами.

Злоупотребление процессуальными правами лиц, участвующих в деле, влечёт для этих лиц предусмотренные настоящим Кодексом неблагоприятные последствия.

Истец не представил суду апелляционной инстанции никаких доказательств того, что он не имел возможности представить дополнительные документы в материалы дела в сроки, установленные судом первой инстанции. Более того, являясь истцом по делу, он обязан был представить все документы, обосновывающие его исковые требования, вместе с исковым заявлением (пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ). Доказательств, подтверждающих наличие каких-либо объективных препятствий для представления доказательств в суд первой инстанции, истец не представил и в апелляционной жалобе не указал.

При таких обстоятельствах суд апелляционной инстанции признаёт действия истца, связанные с представлением дополнительных документов, злоупотреблением процессуальными правами и отказывает в приобщении дополнительных доказательств на основании части 2 статьи 268 АПК РФ.

Ссылки истца в апелляционной жалобе на пункт 35 Информационного письма президиума ВАС РФ от 13.04.2008 № 82 отношения к настоящему делу не имеют, поскольку касаются общего искового порядка рассмотрения дел, тогда как процедура упрощённого судопроизводства имеет свои особенности, установленные процессуальным законодательством, в том числе связанные с процедурой представления дополнительных доказательств.

Рассмотрев ходатайство ООО "Кучуктерминал" об истребовании у Московского территориального центра фирменного транспортного обслуживания ОАО «РЖД» копии ведомостей подачи и уборки вагонов в отношении вагонов, указанных в Приложении № 2 к настоящей апелляционной жалобе, содержащие сведения о датах и времени подачи таких вагонов под выгрузку на пути грузополучателя ООО «Региональная база "Подмосковье» и точные данные о датах и времени уборки таких вагонов с путей грузополучателя ООО «Региональная база "Подмосковье» после выгрузки в сопоставимые с указанными в Приложении № 2 периодами (или памятки приемосдатчика), арбитражный апелляционный суд отказывает в его удовлетворении на основании статьи 66 АПК РФ, поскольку истец не представил доказательств невозможности самостоятельного получения указанных документов, а также того, что запрашиваемые доказательства могут повлиять на результат рассматриваемого дела с учетом представленных истцом доказательств.

Изучив апелляционную жалобу, материалы дела, суд апелляционной инстанции установил следующие обстоятельства.

Из материалов дела следует, что, как полагает истец, ООО «Региональная база «Подмосковье» являлось грузополучателем груженых вагонов- 29068830, 29067451, 29068681, 59018101, 59018960, 59018028, 59018408, 29068970, 52603966, 52614971, 29068350, 29125309, 59018051, 59018374, 59017749, 59018408, 59018523, 52602430, 59018150, 59018010, 59017814, 59018382, 59018119, 59018804, 59018325, 59018036, 59018531, 59018507, 29069028, 59018127, 29109154, 59018853, 59017749, 52540788, 59018804, которые, по мнению истца, принадлежат ООО «Кучуктерминал» на праве собственности/аренды.

В соответствии со ст. 2 Федерального закона от 10.01.2003 № 18-ФЗ "Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации" (далее - УЖТ РФ) оператор железнодорожного подвижного состава, контейнеров (далее - оператор) - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие железнодорожный подвижной состав, контейнеры на праве собственности или ином праве и оказывающие юридическим или физическим лицам услуги по предоставлению железнодорожного подвижного состава, контейнеров для перевозок железнодорожным транспортом.

В соответствии со ст. 62 УЖТ РФ за задержку вагонов, контейнеров, принадлежащих перевозчику, под погрузкой, выгрузкой на местах общего и необщего пользования, в том числе на железнодорожных путях необщего пользования, более чем на двадцать четыре часа по истечении установленных договорами на эксплуатацию железнодорожных путей необщего пользования или договорами на подачу и уборку вагонов технологических сроков оборота вагонов, контейнеров либо по истечении тридцати шести часов с момента подачи вагонов под погрузку, выгрузку локомотивами, принадлежащими перевозчику, грузоотправители, грузополучатели, владельцы железнодорожных путей необщего пользования несут перед перевозчиком ответственность в соответствии со статьей 99 настоящего Устава.

В соответствии с ч. 2 ст. 99 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации за задержку вагонов, контейнеров, принадлежащих перевозчикам, под погрузкой, выгрузкой грузов в местах общего и необщего пользования, включая железнодорожные пути необщего пользования, более чем на двадцать четыре часа по истечении технологических сроков оборота вагонов, контейнеров, установленных договорами на подачу и уборку вагонов или договорами на эксплуатацию железнодорожных путей необщего пользования, либо по истечении тридцати шести часов с момента подачи вагонов, контейнеров под погрузку, выгрузку грузов локомотивами перевозчика грузоотправители, грузополучатели, владельцы железнодорожных путей необщего пользования уплачивают перевозчику в десятикратном размере штрафы, установленные статьями 100 и 101 настоящего Устава, без внесения при этом платы за пользование вагонами, контейнерами.

В соответствии с ч. 1 ст. 100 УЖТ РФ за задержку вагонов в случаях, предусмотренных статьями 47 и 99 настоящего Устава, с грузоотправителя, грузополучателя перевозчиком за каждый час простоя каждого вагона взыскивается штраф в размере 0,2 базового размера исчисления сборов и штрафов.

С учетом вышеизложенного, по мнению истца, грузополучатель - ответчик несет ответственность перед владельцем вагонов - истцом за нарушение срока осуществления грузовых операций в виде законной неустойки (штрафа) в размере 200 рублей за каждый час задержки вагона.

Как указывает истец, ответчиком нарушены сроки нахождения вагонов истца под грузовыми операциями (выгрузка) в количестве часов, указанном в Приложении № 1 к исковому заявлению, в связи с чем ответчик обязан оплатить истцу сумму штрафа в размере 766 800, 00 руб.

Истцом в адрес ответчика направлена претензия Исх. № 176 от 01.11.2021, которая получена ответчиком 11.11.2021. В связи с неисполнением требований претензии истец обратился с суд с исковым заявлением.

Проверив правильность применения судом первой инстанции норм материального и процессуального права, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены или изменения решения суда первой инстанции, исходя из следующего.

В соответствии со ст. 307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество, выполнить работу, оказать услугу, внести вклад в совместную деятельность, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности. Обязательства возникают из договоров и других сделок, вследствие причинения вреда, вследствие неосновательного обогащения, а также из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе.

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями (п. 1 ст. 309 ГК РФ).

Согласно п. 1 ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Начисляя неустойку, истец ссылается на положения Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации (ст.ст. 2, 62, 99, 100).

В соответствии со ст. 62 Федерального закона от 10.01.2003 № 18-ФЗ "Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации" (далее - УЖТ) за задержку вагонов, контейнеров, принадлежащих перевозчику, под погрузкой, выгрузкой на местах общего и необщего пользования, в том числе на железнодорожных путях необщего пользования, более чем на двадцать четыре часа по истечении установленных договорами на эксплуатацию железнодорожных путей необщего пользования или договорами на подачу и уборку вагонов технологических сроков оборота вагонов, контейнеров либо по истечении тридцати шести часов с момента подачи вагонов под погрузку, выгрузку локомотивами, принадлежащими перевозчику, грузоотправители, грузополучатели, владельцы железнодорожных путей необщего пользования несут перед перевозчиком ответственность в соответствии со статьей 99 настоящего Устава.

Статьей 99 УЖТ предусмотрено, что за задержку вагонов, контейнеров, принадлежащих перевозчикам, под погрузкой, выгрузкой грузов в местах общего и необщего пользования, включая железнодорожные пути необщего пользования, более чем на двадцать четыре часа по истечении технологических сроков оборота вагонов, контейнеров, установленных договорами на подачу и уборку вагонов или договорами на эксплуатацию железнодорожных путей необщего пользования, либо по истечении тридцати шести часов с момента подачи вагонов, контейнеров под погрузку, выгрузку грузов локомотивами перевозчика грузоотправители, грузополучатели, владельцы железнодорожных путей необщего пользования уплачивают перевозчику в десятикратном размере штрафы, установленные статьями 100 и 101 настоящего Устава, без внесения при этом платы за пользование вагонами, контейнерами.

За задержку вагонов в случаях, предусмотренных статьями 47 и 99 настоящего Устава, с грузоотправителя, грузополучателя перевозчиком за каждый час простоя каждого вагона взыскивается штраф в размере 0,2 базового размера исчисления сборов и штрафов (ст. 100 УЖТ).

В силу разъяснений, содержащихся в п. 14 "Обзор судебной практики по спорам, связанным с договорами перевозки груза и транспортной экспедиции" (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 20.12.2017) владелец вагона, являющийся оператором подвижного состава, вправе взыскать штраф, предусмотренный частью 6 статьи 62 Устава железнодорожного транспорта, за задержку принадлежащего ему вагона под погрузкой или выгрузкой. В результате реформы, произошедшей после принятия Устава железнодорожного транспорта, перевозчик перестал быть единственным владельцем вагонов. В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 10.01.2003 № 17-ФЗ "О железнодорожном транспорте в Российской Федерации" оператор железнодорожного подвижного состава - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, имеющие вагоны, контейнеры на праве собственности или ином праве, участвующие на основе договора с перевозчиком в осуществлении перевозочного процесса с использованием указанных вагонов, контейнеров. Компания является оператором подвижного состава и ее права при использовании принадлежащих ей вагонов не должны отличаться от прав перевозчика (публичного акционерного общества "Российские железные дороги").

Таким образом, по общему правилу, ответственность за сверхнормативное использование вагонов в местах общего и необщего пользования перед перевозчиком (иным законным владельцем вагонов), могут нести как грузополучатели, так и грузоотправители и владельцы железнодорожных путей необщего пользования.

В данном случае, руководствуясь вышеизложенными нормами, необходимо установить и подтвердить вину ответчика, - что нарушение допущено именно ответчиком.

Между тем, доказательств того, что именно ответчиком допущено сверхнормативное использование спорных вагонов, в материалах дела не имеется.

Также в данном случае истцом в материалы дела не представлено договора, заключенного между сторонами. Договор, который бы устанавливал ответственность ответчика перед истцом за сверхнормативное использование вагонов, отсутствует.

Из представленных в дело расчета истца, данных системы ЭТРАН ОАО «РЖД» не следует, что сверхнормативное использование вагонов допущено именно по вине ответчика (грузополучателя).

Иных документов, которые бы подтверждали вину грузополучателя, в материалы дела истцом не представлено.

В соответствии с пунктом 1 статьи 64 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном настоящим Кодексом и другими федеральными законами порядке сведения о фактах, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела.

В качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи, иные документы и материалы.

Арбитражный суд принимает только те доказательства, которые имеют отношение к рассматриваемому делу (статья 67 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться в арбитражном суде иными доказательствами (статья 68 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Изучив и исследовав представленные истцом в материалы дела доказательства, суд первой инстанции пришёл к обоснованному выводу об отказе в удовлетворении иска в связи с недоказанностью неисполнения/ненадлежащего исполнения обязательств ответчиком.

Доводы апелляционной жалобы проверены апелляционным судом и отклонены, поскольку, не соответствуют материалам дела, основаны на неправильном толковании норм действующего законодательства и не могут повлиять на законность и обоснованность принятого судом первой инстанции решения.

Вопреки доводам апелляционной жалобы, судом первой инстанции рассмотрены все ходатайства истца, поступившие до принятия судом решения по делу, что отражено в обжалуемом решении суда, оценены и исследованы все представленные в дело доказательства, правильно применены нормы материального и процессуального права.

Заявителем апелляционной жалобы не приведено фактов, основанных на представленных в материалы дела доказательствах, которые не были учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу.

Нарушений норм материального и процессуального права, являющихся в силу статьи 270 АПК РФ, основанием для отмены судебного акта, судом первой инстанции не допущено.

При таких обстоятельствах апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 266, 268, пунктом 1 статьи 269, статьями 271 и 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд



ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Московской области от 15 июня 2022 года (резолютивная часть) (мотивированное решение от 30 июня 2022 года), принятое в порядке упрощенного производства по делу № А41-25559/22, оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Московского округа через Арбитражный суд Московской области в двухмесячный срок со дня его принятия с учетом особенностей, установленных статьи 288.2 АПК РФ.



Судья


Е.А. Стрелкова