Постановление от 22 ноября 2020 г. 17 ААС (Семнадцатый арбитражный апелляционный суд)СЕМНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ул. Пушкина, 112, <...> e-mail: 17aas.info@arbitr.ru № 17АП-12139/2020-АК г. Пермь 23 ноября 2020 года Дело № А60-36416/2020 Резолютивная часть постановления объявлена 18 ноября 2020 года. Постановление в полном объеме изготовлено 23 ноября 2020 года. Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Риб Л.Х., судей Борзенковой И.В., Голубцова В.Г., при ведении протокола судебного заседания секретарем Кривощековой С.В., при участии: от заявителя, акционерного общества «В/О «Изотоп»: Щербаченко А.А., паспорт, доверенность от 06.05.2019 №58/70, диплом; от заинтересованного лица, Кольцовской таможни имени В.А. Сорокина: ФИО2, паспорт, доверенность от 27.12.2019 № 05-34/2, диплом; представители сторон приняли участие в судебном заседании в онлайн-режиме посредством использования информационной системы "Картотека арбитражных дел" (лица, участвующие в деле, о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом в порядке статей 121, 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда), рассмотрел в судебном заседании апелляционную жалобу заявителя, акционерного общества «В/О «Изотоп», на решение Арбитражного суда Свердловской области от 08 сентября 2020 года по делу № А60-36416/2020, принятое судьей Окуловой В.В. по заявлению акционерного общества «В/О «Изотоп» (ОГРН <***>, ИНН <***>) к Кольцовской таможне имени В.А. Сорокина (ОГРН <***>, ИНН <***>) о признании незаконными и отмене постановления, представления, Акционерное общество «В/О «Изотоп» (далее – заявитель, общество) обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением к Кольцовской таможне им. В.В. Сорокина (далее – заинтересованное лицо, таможенный орган) о признании незаконными и отмене постановления от 13.07.2020 №10508000-297/2020, представления от 13.07.2020. Решением Арбитражного суда Свердловской области от 08.09.2020 в удовлетворении требований отказано. Не согласившись с вынесенным по делу судебным актом, заявитель обжаловал решение суда в апелляционном порядке, в жалобе просит решение суда отменить, принять по делу новый судебный акт, ссылаясь на допущенные судом при рассмотрении дела существенные нарушения требований процессуального законодательства. В апелляционной жалобе изложены доводы о том, что заявитель был лишен права на защиту своих интересов в суде первой инстанции, поскольку в связи с технической невозможностью установления веб-связи при подключении к информационной системе «Картотека арбитражных дел» его представитель не смог участвовать в судебном заседании, а суд первой инстанции не отложил предварительное судебное заседание в соответствии с частью 4, 5 статьи 158 АПК РФ, рассмотрел спор в этом же судебном заседании. Данное нарушение, по мнению заявителя, является в силу пункта 2 части 4 статьи 270 АПК РФ основанием для отмены решения по безусловным основаниям и рассмотрения дела с удом апелляционной инстанции по правилам производства в арбитражном суде первой инстанции. Заинтересованное лицо представило отзыв с возражениями на жалобу, просит решение суда оставить без изменения, в удовлетворении апелляционной жалобы отказать. Представители сторон, участвовавшие в судебном заседании в онлайн-режиме посредством использования информационной системы "Картотека арбитражных дел", поддержали доводы, изложенные в апелляционной жалобе и отзыве на жалобу. Представитель заявителя дополнительно заявил доводы о малозначительном характере правонарушения и просил признать постановление незаконным по указанному основанию. Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверены арбитражным судом апелляционной инстанции в соответствии со статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Как установлено судом и следует из материалов дела, во втором полугодии 2019 года под действием таможенной процедуры временного ввоза (допуска) находились товары «транспортные упаковочные комплекты для транспортировки радиоактивных материалов с радиационной защитой из объединенного урана, классификационный код ТН ВЭД ЕАЭС 8609009009», помещенные декларантом АО «В/О «Изотоп», выпуск которых осуществлен таможенным постом Аэропорт Кольцово (грузовой) Кольцовской таможни. Товары, помещенные под таможенную процедуру временного ввоза (допуска) АО «В/О «Изотоп» в соответствии с принятыми таможенным органом решениями переданы получателю - АО «Институт реакторных материалов». Отчетность за 2 полугодие 2019 года АО «В/О «Изотоп» представлена в Кольцовскую таможню 22.01.2020 письмом от 13.01.2020 № 58/04-20/69 «Отчет о соблюдении условий таможенной процедуры временного ввоза (допуска)» (вх. № 00487 от 22.01.2020). При проведении проверки отчетности на предмет достоверности информации, таможенным органом установлен факт представления в отчетности недостоверных сведений, а именно: - о регистрационном номере ДТ, в соответствии с которой товар был помещен под таможенную процедуру временного ввоза (допуска) (графа 2 отчета), в части даты «10508010/090719/0002174», входящей в состав номера, следовало указать «10508010/180719/0002174»; - о реквизитах решения таможенного органа о передаче временно ввезенного товара по ДТ № 10508010/080719/0002064 во владение и (или) пользование иному лицу (позиция №3 графы 7 отчета), в части даты его выдачи «27.06.2019 г.», следовало указать «12.07.2019». По факту установленного нарушения уполномоченным должностным лицом таможенного органа 29.06.2020 в отношении общества составлен протокол об административном правонарушении. По результатам рассмотрения дела об административном правонарушении таможенным органом 13.07.2020 вынесено постановление №10508000-297/2020, которым общество признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 16.15 КоАП РФ, с наложением административного наказания в виде предупреждения. В соответствии со статьей 29.13 КоАП РФ таможенным органом вынесено представление об устранении причин и условий, способствовавших совершению административного правонарушения, которым обществу предложено усилить контроль за деятельностью работников, ответственных за представлением в таможенный орган отчетности в случаях, предусмотренных таможенным законодательством, с целью устранения причин и условий совершения административных правонарушений и недопущения подобных нарушений в дальнейшем. Не согласившись с постановлением по делу об административном правонарушении и представлением, общество обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании постановления и представления незаконными. Отказ в удовлетворении требований суд первой инстанции мотивировал выводами о доказанности в действиях общества состава вмененного административного правонарушения. Повторно исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе и отзыве на жалобу, заслушав представителей сторон, суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам. Статей 16.15 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за непредставление или нарушение срока представления в таможенный орган отчетности в случаях, предусмотренных таможенным законодательством Таможенного союза и (или) законодательством Российской Федерации о таможенном деле, либо представление отчетности, содержащей недостоверные сведения в виде предупреждения или наложения административного штрафа на юридических лиц - от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей. Согласно части 10 статьи 168 Федерального закона от 03.08.2018 № 289-ФЗ «О таможенном регулировании в Российской Федерации и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее - Федеральный закон № 289-ФЗ) лица, которым передаются временно ввезенные товары, пользуются правами и несут обязанности по использованию таможенной процедуры временного ввоза (допуска), которые установлены главой 29 ТК ЕАЭС и законодательством Российской Федерации о таможенном деле, со дня принятия таможенным органом решения о передаче временно ввезенных товаров. В соответствии с пунктом 1 статьи 18 ТК ЕАЭС лица, осуществляющие деятельность в сфере таможенного дела, уполномоченные экономические операторы и лица, владеющие и (или) пользующиеся иностранными товарами, а также товарами ЕАЭС, помещенными под таможенную процедуру свободной таможенной зоны и таможенную процедуру свободного склада, обязаны представлять таможенным органам отчетность о хранящихся, перевозимых, реализуемых, перерабатываемых и (или) используемых товарах, а также о совершенных таможенных операциях. Статьей 13 Федерального закона № 289-ФЗ установлено, что федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в области таможенного дела, определяет способ представления отчетности, формы отчетов, структуру и формат представляемых отчетов в виде электронного документа, порядок их заполнения, а также порядок и сроки представления отчетности, если они не установлены Федеральным законом № 289-ФЗ, в том числе лицами, пользующимися и (или) владеющими товарами, помещенными под таможенную процедуру временного ввоза (допуска), за исключением товаров, перемещаемых с использованием положений Таможенной конвенции о карнете ATA для временного ввоза товаров от 06 декабря 1961 года и Конвенции о временном ввозе от 26 июня 1990 года. Приказом ФТС России от 04.04.2019 № 592 утверждены: 1) способ представления таможенному органу отчетности лицами, пользующимися и (или) владеющими товарами, помещенными под таможенную процедуру временного ввоза (допуска), порядок и сроки ее представления (приложение № 1); 2) форма отчета о соблюдении условий использования товаров в соответствии с таможенной процедурой временного ввоза (допуска) лицами, пользующимися и (или) владеющими товарами, помещенными под таможенную процедуру временного ввоза (допуска) (далее - форма отчета) (приложение № 2); 3) порядок заполнения формы отчета о соблюдении условий использования товаров в соответствии с таможенной процедурой временного ввоза (допуска) лицами, пользующимися и (или) владеющими товарами, помещенными под таможенную процедуру временного ввоза (допуска) (приложение № 3). Согласно приложению № 1 к Приказу ФТС России № 592: - отчетность о соблюдении условий использования товаров в соответствии с таможенной процедурой временного ввоза (допуска), представляется лицами, пользующимися и (или) владеющими товарами, помещенными под таможенную процедуру временного ввоза (допуска), по форме, указанной в приложении № 2 к приказу ФТС России № 592, в таможню, в регионе деятельности которой осуществлен выпуск временно ввезенных товаров (пункты 1, 2); - представление отчетности о соблюдении условий использования товаров в соответствии с таможенной процедурой временного ввоза (допуска), лицами, пользующимися и (или) владеющими товарами, помещенными под таможенную процедуру временного ввоза (допуска) (далее - отчетность) осуществляется лицом, фактически пользующимся и (или) владеющим товарами за период использования товаров в соответствии с таможенной процедурой временного ввоза (допуска). В случае передачи временно ввезенных товаров во владение и пользование иному лицу отчетность представляется лицом, фактически пользующимся и (или) владеющим такими товарами. Представление отчетности лицом, которому переданы временно ввезенные товары, осуществляется со дня передачи ему временно ввезенных товаров во владение и (или) пользование в соответствии со сроками, указанными в пункте 5 настоящего приложения (пункт 3); - отчетность представляется не позднее 15 июля и 15 января каждого календарного года за предшествующие полгода (пункт 5). Из материалов дела следует, что общество представило «Отчет о соблюдении условий таможенной процедуры временного ввоза (допуска)» (вх. № 00487 от 22.01.2020), в котором отразило недостоверные сведения относительно даты в составе номера ДТ и даты решения таможенного органа о передаче временно ввезенного товара по ДТ № 10508010/080719/0002064 во владение и (или) пользование иному лицу. Поскольку факт нарушения установлен в ходе производства по делу об административном правонарушении, подтвержден документально и обществом не опровергнут, суд обоснованно указал на наличие в действиях общества события правонарушения. Согласно части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Доказательств, свидетельствующих о том, что общество предприняло все зависящие от него меры по соблюдению требований действующего законодательства, в материалы дела не представлено. С учетом изложенного, апелляционный суд поддерживает вывод суда первой инстанции о доказанности в действиях общества состава административного правонарушения, предусмотренного статьей 16.15 КоАП РФ. Существенных процессуальных нарушений при производстве по делу об административном правонарушении также не допущено. Обществу предоставлена возможность воспользоваться правами лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. Общество привлечено к административной ответственности в пределах срока давности, установленного статьей 4.5 КоАП РФ. С учетом конкретных обстоятельств дела, характера и степени общественной опасности правонарушения, суд апелляционной инстанции соглашается с выводом суда первой инстанции об отсутствии оснований для признания правонарушения малозначительным и применения ст. 2.9 КоАП РФ. Рассматриваемое административное правонарушение не может быть признано малозначительным, поскольку по своему характеру, обстоятельствам совершения, нарушение таможенного законодательства имеет значительную степень общественной опасности. В рассматриваемом случае каких-либо исключительных обстоятельств, позволяющих признать правонарушение малозначительным, судом апелляционной инстанции не установлено. Статьей 24.1 КоАП РФ предусмотрено, что одной из задач производства по делам об административных правонарушениях является выявление причин и условий, способствовавших совершению административных правонарушений. Согласно части 1 статьи 29.13 КоАП РФ судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дело об административном правонарушении, при установлении причин административного правонарушения и условий, способствовавших его совершению, вносят в соответствующие организации и соответствующим должностным лицам представление о принятии мер по устранению указанных причин и условий. Из анализа данной нормы следует, что вносимое в соответствии с указанной нормой права представление неразрывно связано с процедурой рассмотрения конкретного дела об административном правонарушении, в ходе которого в соответствии с пункта 7 статьи 26.1 Кодекса подлежат выяснению причины и условия совершения административного правонарушения. Оспариваемое представление содержит указание на конкретные причины и условия, на устранение которых направлено его действие; формулировка мер по устранению причин и условий, способствовавших совершению административного правонарушения, является определенной, что обуславливает их фактическую исполнимость. При этом конкретные действия, которые хозяйствующий субъект предпримет в целях устранения причин нарушения действующего законодательства, являются усмотрением хозяйствующего субъекта При рассмотрении доводов апеллянта о допущенных судом первой инстанции существенных процессуальных нарушениях, влекущих отмену судебного акта, суд апелляционной инстанции пришел к следующим выводам. Согласно пункту 2 части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации основанием для отмены судебного акта арбитражного суда в любом случае является рассмотрение дела в отсутствие кого-либо из участвующих в деле лиц, не извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания. При наличии в материалах дела соответствующих документов, подтверждающих извещение стороны о дате и времени рассмотрения дела арбитражным судом, основания для отмены судебного акта, предусмотренные пунктом 2 части 4 статьи 270 АПК России, отсутствуют. Определение о принятии к производству заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности от 28.07.2020 размещено в информационной системе «Мой арбитр» 29.07.2020 08:16:10 МСК, факт его получения общество не оспаривает. Согласно части 3 статьи 156 АПК России при неявке в судебное заседание арбитражного суда истца и (или) ответчика, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, суд вправе рассмотреть дело в их отсутствие. АО «В/О «Изотоп» 10.08.2020 заявлено ходатайство об участии в судебном заседании путем использование об участии в онлайн-заседании, которое было удовлетворено судом. Ввиду того, что АО В/О «Изотоп» заявило ходатайство о проведении онлайн-заседания, оно самостоятельно должно было обеспечить техническую возможность участия в таком судебном заседании. Согласно пункту 15 Инструкции, размещенной на сайте Арбитражного суда Свердловской области, в запланированное время (после нажатия судьей начать) надпись меняется на «Онлайн заседание идет» появляется возможность открыть онлайн-заседание. В назначенное время онлайн-заседания пользователи, одобренные для участия в судебном онлайн-заседании, заходят на вкладку «Онлайн-заседания» в соответствующей карточке дела в информационной системе «Картотека арбитражных дел». Для участия в заседании они должны быть авторизованы под теми учетными записями в единой системе идентификации и аутентификации, из под которых были поданы соответствующие ходатайства. Другим пользователям информационной системы «Картотека арбитражных дел» модуль для проведения заседаний в режиме онлайн-заседания на этой вкладке доступен не будет. Инструкция по настройке онлайн-заседания доступна во вкладке «Онлайн-заседание» в информационной системе «Мой арбитр». Инструкция предусматривает проведение тестовой видеоконференции, чтобы устранить возможные технические неполадки. Также на всех вкладках есть фиксированная кнопка в нижнем правом углу, позволяющая задать вопрос «Арбитр-боту». Сведения о возможных ошибках и варианты их решения доступны по ссылке https://my.arbitr.rU/#help/4/53. Таким образом, лицо, планирующее принять участие в онлайн-заседании должно проявить должную степень заботливости и осмотрительности, заблаговременно провести настройку и тестирование технического оборудования. Установив, что средства связи арбитражного суда первой инстанции воспроизводят видео- и аудиосигнал надлежащим образом, технические неполадки отсутствуют, представителю общества обеспечена возможность дистанционного участия в процессе, которая не реализована по причинам, находящимся в сфере его контроля (отсутствует соединение собственными средствами связи), суд не усмотрел предусмотренных статьей 158 АПК РФ оснований для отложения судебного заседания, поскольку представленные в материалы дела доказательства являются достаточными для рассмотрения спора по существу. Обязанности отложить судебное заседание в подобном случае процессуальным законодательством не предусмотрено. Апелляционный суд полагает, что со стороны суда не было допущено процессуальных нарушений: своевременно направлено определение от 28.07.2020 о принятии заявления к производству и назначении судебного заседания на 01.09.2020 с 12.10; удовлетворено ходатайство об участии представителя общества в судебном онлайн-заседании (с использованием системы веб-конференции); обеспечена техническая возможность участия в судебном онлайн-заседании. Ссылки Заявителя на нарушение статей 8, 9, 41 АПК России апелляционным судом признаны несостоятельными, поскольку все доказательства по делу были представлены суду до судебного заседания, доводы и позиции сторон были изложены письменно, дополнительные доказательства в судебном заседании не представлялись, дополнительные вопросы в ходе судебного заседания судом не рассматривались. Таким образом, нарушений норм процессуального права, являющихся в силу статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, судом первой инстанции не допущено. На основании изложенного решение суда первой инстанции следует оставить без изменения, в удовлетворении апелляционной жалобы отказать. Руководствуясь статьями 176, 258, 266, 268, 269, 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Семнадцатый арбитражный апелляционный суд Решение Арбитражного суда Свердловской области от 08 сентября 2020 года по делу № А60-36416/2020 оставить без изменения, апелляционную жалобу акционерного общества «В/О «Изотоп» - без удовлетворения. Постановление может быть обжаловано только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Уральского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия, через Арбитражный суд Свердловской области. Председательствующий Л.Х. Риб Судьи И.В. Борзенкова В.Г. Голубцов Суд:17 ААС (Семнадцатый арбитражный апелляционный суд) (подробнее)Истцы:АО ВСЕРЕГИОНАЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ ИЗОТОП (подробнее)Ответчики:КОЛЬЦОВСКАЯ ТАМОЖНЯ ИМЕНИ В.А. СОРОКИНА (подробнее) |