Решение № 2-835/2020 2-835/2020~М-588/2020 М-588/2020 от 2 ноября 2020 г. по делу № 2-835/2020

К делу №2-835/2020 УИД 23RS0018-01-2020-001234-73


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

ст.Калининская Калининского района

Краснодарского края 03 ноября 2020 года

Калининский районный суд Краснодарского края в составе председательствующего Матиевского С.М., при секретаре Шумаковой А.И., с участием заявителя ФИО1, заинтересованного лица ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании заявление ФИО1 о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния.

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в Калининский районный суд Краснодарского края с заявлением о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния.

Заявитель указал, что ДД.ММ.ГГГГ администрацией Старовеличковского сельского Совета Калининского района Краснодарского края Российской Федерации составлена запись акта гражданского состояния, а именно: свидетельство о рождении № ФИО1. Кроме того, ДД.ММ.ГГГГ администрацией Старовеличковского сельского Совета Калининского района Краснодарского края Российской Федерации составлена запись акта гражданского состояния - свидетельство об установлении отцовства №. При составлении записи акта гражданского состояния - свидетельство о рождении № были допущены ошибки, в частности, в графе отец неверно указано отчество отца ребенка «Г.М.С.», при этом в паспорте отца указано ФИО2. В графе мать неверно указано отчество матери ребенка «М.С.Б.», вместе с тем, в паспорте матери указано ФИО3. Также при составлении записи акта гражданского состояния - свидетельство об установлении отцовства № допущены ошибки, в частности, в графе отец, неверно указано отчество отца ребенка «Г.М.С.», при этом в паспорте отца указано ФИО2, кроме того, в графе мать неверно указано отчество матери ребенка «М.С.Б.», тогда как в паспорте матери указано ФИО3. Неправильные записи в свидетельстве о рождении, а также в свидетельстве об установлении отцовства, являются препятствием в регистрации жены заявителя, которая не является гражданкой Российской Федерации, по месту пребывания на территории Российской Федерации в домовладении отца заявителя, в связи с тем, что отец и мать заявителя не могут быть идентифицированы как родители заявителя, в связи с неверно указанными отчествами в перечисленных документах. Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения не удалось. Заявитель обратился в Отдел ЗАГСа Калининского района Управления записи актов гражданского состояния Краснодарского края с заявлением о внесении исправлений в свидетельство о рождении № для исправления отчества отца ребенка с «Г.М.С.» на Г.М.С., и отчества матери ребенка с «М.С.Б.» на Б.. Также, он обратился в Отдел ЗАГСа Калининского района Управления записи актов гражданского состояния Краснодарского края с заявлением о внесении исправлений в свидетельство об установлении отцовства № для исправления отчества отца ребенка с «Г.М.С.» на Г.М.С. и отчества матери ребенка с «М.С.Б.» на Б.. По результатам рассмотрения, отделом ЗАГСа Калининского района выдано извещение № по форме № от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с которым, во внесении исправлений в свидетельство о рождении № и в свидетельство об установлении отцовства № в отношении Г.С.М. в отчестве отца ребенка с «Г.М.С.» на «Г.М.С.», и отчестве матери ребенка с «М.С.Б.» на «Б.» заявителю было отказано по причине отсутствия записи акта гражданского состояния, подтверждающей наличие оснований для внесения исправлений. По запросу отдела ЗАГСа Калининского района получены выписки записей актов о рождении. Согласно записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Котайкским сельским Советом Абовянского районного отдела ЗАГС Армянской ССР в отношении ФИО2 (отец заявителя) отчество родившегося ребенка указано «Г.М.С.», а имя отца ребенка «С.», а в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ составленной Фантанским сельским Советом Разданского районного отдела ЗАГС Армянской ССР в отношении ФИО4 (матери заявителя), указана фамилия родившегося ребенка «М.», а отчество ребенка «М.С.Б.», а имя отца ребенка «А.Б.Т.». Вместе с тем, в свидетельстве о рождении от ДД.ММ.ГГГГ, выданном Севанским районным отделом ЗАГСа Армянской ССР на имя ФИО5, доводящимся заявителю дедушкой, верно указаны имя ребенка «С.». В имеющемся на руках свидетельстве о рождении от ДД.ММ.ГГГГ, выданном Фантанским сельским Советом Разданского районного отдела ЗАГС Армянской ССР на имя ФИО4, верно указаны фамилия ребенка «М.» и отчество ребенка «Б.».

На основании изложенного заявитель просит суд: 1.Установить факт внесения неверной актовой записи свидетельства о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной администрацией Старовеличковского сельского Совета Калининского района Краснодарского края Российской Федерации в отношении ФИО1 в отчестве отца и матери ребенка; 2.Установить факт внесения неверной актовой записи об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной администрацией Старовеличковского сельского <адрес> Российской Федерации в отношении ФИО1 в отчестве отца и матери ребенка; 3.Внести исправления в актовую запись свидетельства о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной администрацией Старовеличковского сельского Совета Калининского района Краснодарского края Российской Федерации в отношениИ ФИО1 в отчество отца ребенка с «Г.М.С.» на «Г.М.С.», и отчество матери ребенка с «М.С.Б.» на «Б.»; 4.Внести исправления в актовой записи об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной администрацией Старовеличковского сельского Совета Калининского района Краснодарского края Российской Федерации в отношении ФИО1 в отчество отца ребенка с «Г.М.С.» на «Г.М.С.», и отчество матери ребенка с «М.С.Б.» на «Б.».

В судебное заседание представитель заинтересованного лица Отдела ЗАГС Калининского района, извещенного о времени и места рассмотрения дела, не явился (л.д.22,23). Суд в порядке ст.167 ГПК РФ принял решение о рассмотрении дела в отсутствие неявившегося представителя заинтересованного лица.

В судебном заседании заявитель ФИО1, а также заинтересованное лицо ФИО2 поддержали заявление в полном объеме.

Выслушав заявителя, заинтересованного лицо, исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что заявленные требования подлежат удовлетворению, по следующим основаниям.

Согласно паспорту гражданина РФ 03 12 №, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> (л.д.4,5). Согласно повторному свидетельству о рождении VIII-СЛ №, ФИО6 родилась ДД.ММ.ГГГГ года рождения в селении Фантан, <адрес> Республики Армения, в графе отец записан ФИО7, в графе мать - ФИО8 (л.д.6). Согласно свидетельству о заключении брака I-АГ № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, о чем в книге регистрации актов о заключении брака ДД.ММ.ГГГГ произведена запись №, после заключения брака присвоены фамилии мужу - Г., жене - Г. (л.д.7). Согласно паспорту гражданина РФ 03 01 №, ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> Республики Армения (л.д.8). Согласно записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, Армения. Документом подтверждающие факт рождения ребенка ДД.ММ.ГГГГ, является справка из больницы. Сведения об отце: ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, сведения о матери: ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, выдано свидетельство серии II-СЛ № (л.д.9,11). Согласно паспорту гражданина РФ 03 19 №, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> Армянской ССР (л.д.12). Согласно повторному свидетельству о рождении II-СЛ № (перевод с армянского) ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> Армянской ССР, о чем в книге регистрации актов о рождении ДД.ММ.ГГГГ произведена запись №, родители: отец ФИО9 мать ФИО10 (л.д.13,14). Согласно извещению № от ДД.ММ.ГГГГ, Отдел ЗАГС Калининского района отказал ФИО1 во внесении изменений в запись актов гражданского состояния - о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ и установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, в связи с отсутствием записи акта гражданского состояния, подтверждающей наличие основания для внесения исправления, так как в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Котайкским сельским Советом Абовянского районного отдела ЗАГС Армянской ССР в отношении ФИО2 (отец заявителя), отчество родившегося «Г.М.С.», а имя отца «С.», а в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной Фантанским сельским <адрес> отдела ЗАГС Армянской ССР в отношении Мкоев Сараи Б. (мать заявителя), фамилия родившейся «М.», отчество «М.С.Б.» (по имени отца - А.Б.Т.) (л.д.15). Согласно свидетельству о рождении Х-АГ №, ФИО1, родился ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, РФ, о чем ДД.ММ.ГГГГ произведена запись за №, в графе отец указан ФИО2, в графе мать указана ФИО4 (л.д.16). Согласно записи акта о рождении № от 08.1993 года, М. (зачеркнуто), указано ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: <адрес>. Документом, подтверждающим факт рождения, является справка о рождении выданная Калининским роддомом ДД.ММ.ГГГГ. Сведения об отце: М. (зачеркнуто), указано ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: <адрес> Армения. Сведения о матери: ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: <адрес>. Свидетельство об установлении отцовства выдано Старовеличковским сельским Советом, запись № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.25). Согласно записи акта об установлении отцовства от ДД.ММ.ГГГГ №, ФИО12, родился ДД.ММ.ГГГГ, место рождения: <адрес>, запись акта № от ДД.ММ.ГГГГ. Фамилия, имя, отчество после установления отцовства - ФИО1. Сведения о матери: ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Сведения об отце: ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.26). Согласно записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ (неофициальный перевод), ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: РА, Котайк, <адрес>. Сведения об отце: ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Сведения о матери: Г. Гёзал Худановна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Основание записи сведений об отце - свидетельство о заключении брака, запись № от ДД.ММ.ГГГГ, Котайский с/с (л.д.27). Согласно записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ (неофициальный перевод), ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка Республики Армения, <адрес>. Документом, подтверждающим факт рождения ребенка ДД.ММ.ГГГГ, является медицинская справка из больницы <адрес>. Сведения об отце: ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Сведения о матери: ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.28).

Согласно п.3 ст.47 ГК РФ, исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами.

Согласно п.п.1,2 ст.73 и п.п.1,2 ст.69 Федерального закона от 15.11.1997 года №143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния на бумажном носителе, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния. Внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда. В силу ст.309 ГПК РФ, решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

На основании исследованных в судебном заседании доказательств в их совокупности, в судебном заседании установлен факт внесения неверной актовой записи о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной администрацией Старовеличковского сельского Совета Калининского района Краснодарского края Российской Федерации в отношении ФИО1, в отчестве отца и матери ребенка, поскольку правильным является указание отчества отца и матери соответственно «Г.М.С.» и «Б.», в связи с чем, заявление об установлении заявленного факта подлежит удовлетворить и внести исправления в указанную актовую запись в отчество отца ребенка, исправив «Г.М.С.» на «Г.М.С.», а также в отчество матери ребенка, исправив с «М.С.Б.» на «Б.». Также на основании исследованных в судебном заседании доказательств в их совокупности, в судебном заседании установлен факт внесения неверной актовой записи об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной администрацией Старовеличковского сельского Совета Калининского района Краснодарского края Российской Федерации в отношении ФИО1 в отчестве отца и матери ребенка, поскольку правильным является указание отчества отца и матери соответственно «Г.М.С.» и «Б.», в связи с чем, заявление об установлении заявленного факта подлежит удовлетворить и внести исправления в указанную актовую запись в отчество отца ребенка, исправив «Г.М.С.» на «Г.М.С.», а также в отчество матери ребенка, исправив с «М.С.Б.» на «Б.». На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

1.Установить факт внесения неверной актовой записи о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной администрацией Старовеличковского сельского Совета Калининского района Краснодарского края Российской Федерации в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в отчестве отца и матери ребенка, и внести исправления в указанную актовую запись в отчество отца ребенка, исправив «Г.М.С.» на «Г.М.С.», а также в отчество матери ребенка, исправив с «М.С.Б.» на «Б.».

2.Установить факт внесения неверной актовой записи об установлении отцовства № от ДД.ММ.ГГГГ, составленной администрацией Старовеличковского сельского Совета Калининского района Краснодарского края Российской Федерации в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в отчестве отца и матери ребенка, и внести исправления в указанную актовую запись в отчество отца ребенка, исправив «Г.М.С.» на «Г.М.С.», а также в отчество матери ребенка, исправив с «М.С.Б.» на «Б.».

Настоящее решение является основанием для внесения вышеприведенных исправлений в записи вышеуказанных актов гражданского состояния Отделом ЗАГС Калининского района управления ЗАГС Краснодарского края.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Краснодарский краевой суд через Калининский районный суд Краснодарского края в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья:__________________________

В окончательной форме - 08.11.2020 года.