Приговор № 1-40/2017 от 14 мая 2017 г. по делу № 1-40/2017Усть-Канский районный суд (Республика Алтай) - Уголовное № 1-40/2017 ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ с. Усть-Кан 15 мая 2017 года Усть-Канский районный суд Республики Алтай в составе: председательствующего судьи Битешева А.М. с участием государственного обвинителя Маташевой О.Д., подсудимой ФИО1, защитника адвоката Тудиной А.С., представившей удостоверение № и ордер № , при секретаре Тайтовой С.А., а также представителя потерпевшего ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании в особом порядке судебного разбирательства материалы уголовного дела в отношении: ФИО1, (данные изьяты) не судимой, находящейся под подпиской о невыезде, обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.160 УК РФ, ФИО1 совершила хищение чужого имущества, вверенного ей, с использованием своего служебного положения в крупном размере, при следующих обстоятельствах. ФИО1, назначенная на должность главного бухгалтера сельской администрации <адрес> сельского поселения <адрес> Республики Алтай (далее - (данные изьяты) сельской администрации), с 20 января 2009 года на основании Распоряжения главы (данные изьяты) сельской администрации № № от 19 января 2009 года, в соответствии с трудовым договором и должностной инструкцией главного бухгалтера обязана была осуществлять организацию бухгалтерского учета на основе установленных правил его ведения, обеспечивать полный учет поступающих денежных средств, товарно-материальных ценностей и основных средств, своевременное отражение на счетах бухгалтерского учета операций, связанных с их движением; определять направления и принимать решения о расходовании средств со счетов (данные изьяты) сельской администрации; составлять достоверную бухгалтерскую отчетность и предоставлять ее в установленные сроки соответствующим органам; осуществлять контроль за правильностью расходования фонда заработной платы, установления должностных окладов, строгим соблюдением штатной, финансовой и кассовой дисциплины, нести ответственность за нарушение положений и инструкций по организации бухгалтерского учета в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, являлась материально-ответственным должностным лицом и выполняла административно-хозяйственные функции в (данные изьяты) сельской администрации. Выполняя свои должностные обязанности главного бухгалтера (данные изьяты) сельской администрации, ФИО1 производила начисление заработной платы работникам (данные изьяты) сельской администрации, выплата которой производилась двумя частями: за первую половину месяца (аванс) - до 15 числа текущего месяца, за вторую половину отработанного месяца - до 30 числа текущего месяца, а также осуществляла операции по получению с лицевого счета (данные изьяты) сельской администрации № , открытого в Управлении Федерального казначейства по <адрес> (далее - УФК по <адрес>), по оформленным в соответствии с установленным порядком документам наличных денежных средств для оплаты хозяйственных и иных расходов (данные изьяты) сельской администрации, при этом в силу своего должностного положения она была наделена правом использования электронной цифровой подписи электронных документов при обмене информацией между (данные изьяты) сельской администрацией и УФК по <адрес>. В период с ******* по *******, в дневное время, в <адрес> Республики Алтай, ФИО1, находясь в кабинете бухгалтерии (данные изьяты) сельской администрации, расположенном по <адрес>, занимая должность главного бухгалтера (данные изьяты) сельской администрации, действуя с единым умыслом, направленным на хищение путем присвоения вверенных ей принадлежащих (данные изьяты) сельской администрации денежных средств, из корыстных побуждений, с целью личного незаконного обогащения, используя свое служебное положение, достоверно зная суммы ежемесячно начисляемой ей заработной платы, подготавливала заявки на кассовый расход, указывая в них завышенную сумму подлежащей выдаче ей (ФИО1) заработной платы, после чего направляла данные заявки по каналам электронной связи в УФК по <адрес>, в том числе: *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за январь 2014 года, составляет 725 рублей 95 рублей, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за январь 2014 года денежных средств в сумме 5 000 рублей, завысив тем самым сумму своей заработной платы на 4274 рубля 05 копеек, *******, достоверно зная о том, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за февраль 2014 года составляет 28381 рубль 28 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве отпускных за 2014 год денежных средств в сумме 42 068 рублей 30 копеек, завысив сумму заработной платы на 13687 рублей 02 копейки, *******, достоверно зная о том, что сумма ее начисленной заработной платы за февраль 2014 года составляет 55581 рубль 25 копеек и выплачена ей в полном объеме в период с ******* по *******, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве материальной помощи к отпуску за 2014 год денежных средств в сумме 8992 рубля 41 копейка, завысив размер заработной платы на указанную сумму, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной заработной платы за апрель 2014 года составляет 12574 рубля 59 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве аванса за апрель 2014 года денежных средств в сумме 15 000 рублей, завысив сумму заработной платы на 2425 рублей 41 копейку, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной заработной платы за апрель 2014 года составляет 12574 рубля 59 копеек и выплачена ей в полном объеме *******, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за апрель 2014 года денежных средств в сумме 12574 рубля 59 копеек, завысив сумму заработной платы на 12574 рубля 59 копеек, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за май 2014 года, составляет 725 рублей 95 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за май 2014 года денежных средств в сумме 15725 рублей 95 копеек, завысив сумму заработной платы на 15000 рублей, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за июнь 2014 года, составляет 10154 рубля 87 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве аванса за июнь 2014 года денежных средств в сумме 15000 рублей, завысив сумму заработной платы на 4845 рублей 13 копеек, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной заработной платы за июнь 2014 года составляет 24869 рублей и выплачена ей в полном объеме в период с ******* по *******, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за июнь 2014 года денежных средств в сумме 21937 рублей 67 копеек, завысив размер своей заработной платы на указанную сумму, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной и подлежащей выплате заработной платы за июль 2014 года составляет 15724 рубля 95 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве аванса за июль 2014 года денежных средств в сумме 17000 рублей, завысив сумму заработной платы на 1275 рублей 05 копеек, *******, достоверно зная, что сумма ееначисленной заработной платы за июль 2014 года составляет 15724 рубля 95копеек и выплачена ей в полном объеме *******, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за июль 2014 года денежных средств в сумме 12421 рубль 15 копеек, завысив размер своей заработной платы на указанную сумму, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за август 2014 года составляет 725 рублей 95 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве отпускных за 2014 год денежных средств в сумме 43841 рубль 16 копеек, завысив размер своей заработной платы на сумму 43115 рублей 21 копейку, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за сентябрь 2014 годасоставляет 2224 рубля 95 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за сентябрь 2014 года денежных средств в сумме 15724 рубля 95 копеек, завысив размер своей заработной платы на сумму 13500 рублей, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за февраль 2015 года составляет 724 рубля 95 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за февраль 2015 года денежных средств в сумме 15724 рубля 95 копеек, завысив размер своей заработной платы на сумму 15000 рублей, *******, достоверно зная, что сумма ееначисленной, но не выплаченной заработной платы за март 2015 года составляет 725 рублей 95 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за март 2015 года денежных средств в сумме 15725 рублей 95 копеек, завысив размер своей заработной платы на сумму 15000 рублей, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за апрель 2015 года составляет 3346 рублей 92 копейки, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве отпускных за 2015 год денежных средств в сумме 29725 рублей 34 копейки, завысив размер своей заработной платы на сумму 26378 рублей 42 копейки, *******, достоверно зная о том, что в связи с ее нахождением в очередном оплачиваемом отпуске в период с ******* по******* ей не начислена заработная плата за май 2015 года, подготовила инаправила заявку на кассовый расход о начислении ей заработной платы в сумме 14933 рубля 52 копейки, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за июнь 2015 года составляет 134 рубля 53 копейки, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы денежных средств в сумме 14547 рублей 81 копейка, завысив размер своей заработной платы на сумму 14413 рублей 28 копеек, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной и подлежащей выплате заработной платы за июль 2015 года составляет 13859 рублей 95 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за первую половину месяца денежных средств в сумме 15000 рублей, завысив размер своей заработной платы на сумму 1140 рублей 05 копеек, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной заработной платы за июль 2015 года в размере 13859 рублей 95 копеек выплачена ей в полном объеме *******, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы денежных средств в сумме 15847 рублей 61 копейка, завысив размер своей заработной платы на указанную сумму, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за август 2015 года составляет 725 рублей 95 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы денежных средств в сумме 15725 рублей 95 копеек, завысив размер своей заработной платы на сумму 15000 рублей, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной заработной платы за сентябрь 2015 года составляет 14766 рублей 83 копейки, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за первую половину месяца денежных средств в сумме 15000 рублей, завысив размер своей заработной платы на сумму 233 рубля 17 копеек, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной заработной платы за сентябрь 2015 года в размере 14766 рублей 83 копейки, выплачена ей в полном объеме *******, подготовила и направила две заявки на кассовый расход о начислении ей заработной платы на общую сумму 14766 рублей 83 копейки, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной и не выплаченной заработной платы за октябрь 2045 года составляет 7760 рублей 54 копейки, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы за первую половину октября 2015 года денежных средств в сумме 15000 рублей, завысив размер своей заработной платы на сумму 7239 рублей 46 копеек, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной заработной платы за октябрь 2015 года в размере 15725 рублей 95 копеек выплачена ей в полном объеме в период с ******* по *******, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей заработной платы на сумму 15 725 рублей 95 копеек, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за ноябрь 2015 года составляет 725 рублей 95 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы денежных средств в сумме 15 725 рублей 95 копеек, завысив размер своей заработной платы на сумму 15000 рублей, *******, достоверно зная, что сумма ее начисленной, но не выплаченной заработной платы за декабрь 2015 года составляет 724 рубля 95 копеек, подготовила и направила заявку на кассовый расход о начислении ей в качестве заработной платы денежных средств в сумме 15 724 рубля 95 копеек, завысив размер своей заработной платы на сумму 15000 рублей. На основании указанных заявок в период с ******* по ******* с лицевого счета (данные изьяты) сельской администрации № , открытого в УФК по <адрес>, расположенном по <адрес> в <адрес> Республики Алтай, на счет банковской карты ФИО1 № , открытый в <адрес> дополнительном офисе № Горно-Алтайского отделения № ПАО Сбербанк, расположенном по <адрес> в <адрес> Республики Алтай, по платежным поручениям были перечислены принадлежащие (данные изьяты) сельской администрации денежные средства в виде завышенной заработной платы в общей сумме 350 724 рубля 98 копеек, а именно: по платежному поручению № от ******* в сумме 4274 рубля 05 копеек, по платежному поручению № от ******* в сумме 13687 рублей 02 копейки, по платежному поручению № от ******* в сумме 8992 рубля 41 копейка, по платежному поручению № от ******* в сумме 2425 рублей 41 копейка, по платежному поручению № от ******* в сумме 12574 рубля 59 копеек, по платежному поручению № от ******* в сумме 15000 рублей, по платежному поручению № от ******* в сумме 4845 рублей 13 копеек, по платежному поручению № от ******* в сумме 21937 рублей 67 копеек, по платежному поручению № от ******* в сумме 1275 рублей 05 копеек, по платежному поручению № от ******* в сумме 12421 рубль 15 копеек, по платежному поручению № от ******* в сумме 43115 рублей 21 копейка, по платежному поручению № от ******* в сумме 13500 рублей, по платежному поручению № от ******* в сумме 14999 рублей, по платежному поручению № от ******* в сумме 11000 рублей, по платежному поручению № от ******* в сумме 15000 рублей, по платежному поручению № от ******* в сумме 26378 рублей 42 копейки, по платежному поручению, № от ******* в сумме 14933 рубля 52 копейки, по платежному поручению № от ******* в сумме 14413 рублей 28 копеек, по платежному поручению № от ******* в сумме 1140 рублей 05 копеек, по платежному поручению № от ******* в сумме 15847 рублей 61 копейка, по платежному поручению № от ******* в сумме 15000 рублей, по платежному поручению № от ******* в сумме 233 рубля 17 копеек, по платежным поручениям № , № от ******* в сумме 14766 рублей 83 копейки, по платежному поручению № от ******* в сумме 7239 рублей 46 копеек, по платежному поручению № от ******* в сумме 15725 рублей 95 копеек, по платежному поручению № от ******* в сумме 15000 рублей, по платежному поручению № от ******* в сумме 15000 рублей, которые ФИО1 похитила путем присвоения, с использованием своего служебного положения, распорядившись ими по своему усмотрению, чем причинила сельской администрации (данные изьяты) сельского поселения <адрес> Республики Алтай материальный ущерб на указанную сумму. Кроме того, в период с ******* по *******, в дневное время, в <адрес> Республики Алтай, находясь в кабинете бухгалтерии (данные изьяты) сельской администрации, расположенном по <адрес>, ФИО1, занимая должность главного бухгалтера (данные изьяты) сельской администрации, реализуя свой преступный умысел на хищение путем присвоения вверенных ей принадлежащих (данные изьяты) сельской администрации денежных средств, действуя с теми же побуждениями и целью, используя свое служебное положение, подготавливала и направляла по каналам электронной связи в УФК по <адрес> заявки на получение в банке наличных денежных средств с лицевого счета (данные изьяты) сельской администрации № , открытого в УФК по <адрес>, и на основании данных заявок в Усть-Канском дополнительном офисе № Горно-Алтайского отделения № ПАО Сбербанк, расположенном по <адрес> в <адрес> Республики Алтай, получала принадлежащие (данные изьяты) сельской администрации денежные средства, которые, используя свое служебное положение, полностью либо частично не вносила в кассу (данные изьяты) сельской администрации, а похищала путем присвоения, в том числе: ******* направила заявку на получение наличных денег в сумме 24000 рублей и на основании данной заявки ******* в дневное время, предъявив денежный чек, получила принадлежащие (данные изьяты) сельской администрации денежные средства в сумме 24000 рублей, часть из которых в сумме 19 000 рублей *******, в дневное время, находясь в кабинете бухгалтерии (данные изьяты) сельской администрации, используя свое служебное положение, похитила путем присвоения, распорядившись ими по своему усмотрению; ******* направила заявку на получение наличных денег в сумме 2000 рублей и на основании данной заявки ******* в дневное время, предъявив денежный чек, получила принадлежащие (данные изьяты) сельской администрации денежные средства в сумме 2000 рублей, которые, используя свое служебное положение, похитила путем присвоения, распорядившись ими по своему усмотрению; ******* направила заявку на получение наличных денег в сумме 55741 рубль 13 копеек и на основании данной заявки ******* в дневное время, предъявив денежный чек, получила принадлежащие (данные изьяты) сельской администрации денежные средства в сумме 55741 рубль 13 копеек, часть из которых в сумме 39741 рубль 13 копеек *******, в дневное время, находясь в кабинете бухгалтерии (данные изьяты) сельской администрации, используя свое служебное положение, похитила путем присвоения, распорядившись ими по своему усмотрению; ******* направила заявку на получение наличных денег в сумме 57745 рублей и на основании данной заявки ******* в дневное время, предъявив денежный чек, получила денежные средства в сумме 57 745 рублей, которые, используя свое служебное положение, похитила путем присвоения, распорядившись ими по своему усмотрению; ******* направила заявку на получение наличных денег в сумме 32970 рублей и на основании данной заявки ******* в дневное время, предъявив денежный чек, получила денежные средства в сумме 32970 рублей, часть из которых в сумме 24 000 рублей ******* в дневное время, находясь в кабинете бухгалтерии (данные изьяты) сельской администрации, используя свое служебное положение, похитила путем присвоения, распорядившись ими по своему усмотрению; ******* направила заявку на получение наличных денег в сумме 17000 рублей и на основании данной заявки ******* в дневное время, предъявив денежный чек, получила денежные средства в сумме 17000 рублей, которые, используя свое служебное положение, похитила путем присвоения, распорядившись ими по своему усмотрению. ******* направила заявку на получение наличных денег в сумме 25000 рублей и на основании данной заявки ******* в дневное время, предъявив денежный чек, получила денежные средства в сумме 25000 рублей, часть из которых в сумме 10 000 рублей ******* в дневное время, находясь в кабинете бухгалтерии (данные изьяты) сельской администрации, используя свое служебное положение, похитила путем присвоения, распорядившись ими по своему усмотрению. Таким образом, в период с ******* по ******* ФИО1, используя свое служебное положение, похитила путем присвоения вверенные ей принадлежащие сельской администрации (данные изьяты) сельского поселения <адрес> Республики Алтай денежные средства в общей сумме 520 211 рублей 11 копеек, распорядившись ими по своему усмотрению, причинив сельской администрации (данные изьяты) сельского поселения <адрес> Республики Алтай материальный ущерб на указанную сумму. В судебном заседании подсудимая ФИО1 пояснила, что обвинение ей понятно, она согласна с предъявленным обвинением и поддержала свое ходатайство о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства. Государственный обвинитель, представитель потерпевшего и защитник не возражали рассмотреть дело в порядке особого судопроизводства. Выслушав подсудимую и защитника, согласных с предъявленным обвинением, государственного обвинителя, полагавшего признать ФИО1 виновной в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.160 УК РФ, суд приходит к выводу, что обвинение, с которым согласилась подсудимая, обоснованно, подтверждается собранными по уголовному делу доказательствами, и квалифицирует действия ФИО1 по ч.3 ст.160 УК РФ, как присвоение, то есть хищение чужого имущества, вверенного виновной, совершенное лицом с использованием своего служебного положения в крупном размере. Принимая решение о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, суд, наряду с согласием подсудимой с предъявленным ей обвинением, учитывает, что подсудимая ФИО1 осознает характер и последствия заявленного ею ходатайства, добровольность ее заявления после предварительной консультации с защитником, последствия постановки приговора, в том числе невозможность его обжалования по основаниям, предусмотренным п.1 ст.389.15 УПК РФ. При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, личность виновной, обстоятельства, смягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденной и на условия жизни ее семьи. Подсудимая ФИО1 совершила умышленное тяжкое преступление. По месту жительства и участковым уполномоченным полиции подсудимая характеризуется положительно, на учете у врачей не состоит. Смягчающими наказание подсудимой обстоятельствами являются признание вины, раскаяние в содеянном, явка с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступления, наличие несовершеннолетнего и малолетнего детей, частичное возмещение причиненного преступлением ущерба. Отягчающих обстоятельств по делу не имеется. Оснований для применения ч.6 ст.15 и ст.64 УК РФ, с учетом фактических обстоятельств дела, суд не усматривает. Учитывая характер, тяжесть и общественную опасность совершенного преступления, конкретные обстоятельства дела, имущественное положение виновной, суд назначает подсудимой ФИО1 наказание в виде лишения свободы в соответствии с требованиями ч.ч.1 и 5 ст.62 УК РФ без дополнительных видов наказания, однако, принимая во внимание совокупность смягчающих наказание обстоятельств, семейное положение и состояние здоровья подсудимой, приходит к выводу, что исправление ФИО1 возможно без реального отбывания наказания, которое назначает с применением ст.73 УК РФ условно. Представителем потерпевшего главой администрации (данные изьяты) сельского поселения ФИО2 заявлен гражданский иск на сумму 150211,11 рублей. Разрешая требования гражданского иска, суд руководствуется требованиями ч.1 ст.1064 ГК РФ, согласно которой вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Поскольку действиями подсудимой администрации (данные изьяты) сельского поселения причинен материальный ущерб, требования представителя потерпевшего о возмещении ущерба являются обоснованными и подлежат удовлетворению. Руководствуясь ст.ст.307-309, 316 УПК РФ, суд ПРИГОВОРИЛ: Признать ФИО1 виновной в совершении преступления, предусмотренного ч.3 ст.160 УК РФ, и назначить ей наказание в виде лишения свободы сроком на 2 года с применением ст.73 УК РФ условно с испытательным сроком в 2 года. Обязать ФИО1 не менять места жительства без уведомления специализированного государственного органа, осуществляющего контроль за поведением условно осужденного, с регистрацией в указанном органе не реже 2 (двух) раз в месяц. Меру пресечения подписку о невыезде ФИО1 по вступлению приговора в законную силу отменить. Гражданский иск представителя потерпевшего ФИО2 удовлетворить. Взыскать с ФИО1 в пользу сельской администрации (данные изьяты) сельского поселения <адрес> Республики Алтай в счет возмещения имущественного вреда, причиненного преступлением, 150 211 (сто пятьдесят тысяч двести одиннадцать) рублей 11 копеек. Вещественные доказательства: денежные чековые книжки (данные изьяты) сельской администрации, сшивку «Касса за 2015 год», заявки на кассовый расход и выписки из лицевого счета получателя бюджетных средств за 2014 и 2015 годы, бухгалтерские документы, - возвратить (данные изьяты) сельской администрации; заявки на получение наличных денег за 2015 год, диск формата СD-R – хранить при уголовном деле; Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в судебную коллегию по уголовным делам Верховного суда Республики Алтай в течение 10 суток со дня его постановления с соблюдением требований ст.317 УПК РФ через Усть-Канский районный суд. В случае подачи апелляционной жалобы осужденная вправе ходатайствовать о своем участии и участии защитника в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции. Председательствующий А.М. Битешев Суд:Усть-Канский районный суд (Республика Алтай) (подробнее)Судьи дела:Битешев Аржан Михайлович (судья) (подробнее)Последние документы по делу:Судебная практика по:Ответственность за причинение вреда, залив квартирыСудебная практика по применению нормы ст. 1064 ГК РФ Присвоение и растрата Судебная практика по применению нормы ст. 160 УК РФ |