Решение № 2-1577/2025 2-97/2026 2-97/2026(2-1577/2025;)~М-1358/2025 М-1358/2025 от 2 февраля 2026 г. по делу № 2-1577/2025

№ (2-1577/2025)


РЕШЕНИЕ

ИФИО1

20 января 2026 года

<адрес>

Новоазовский районный суд Донецкой Народной Республики в составе:

судьи Попека А.В.,

при секретаре ФИО10,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО13 ФИО8 к Администрации Новоазовского муниципального округа Донецкой Народной Республики о признании права собственности в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО13 Л.А. обратилась в суд с иском к Администрации Новоазовского муниципального округа Донецкой Народной Республики о признании права собственности в порядке наследования, указав, что ФИО2 приходится дочерью ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ в Казацком сельском совете, ДНР.

В свидетельстве о смерти указана фамилия «ФИО3», что вызывает расхождение с фамилией в свидетельстве о рождении дочери.

После смерти матери истец обратилась к нотариусу ФИО11 для вступления в наследство. Заведено наследственное дело №, но нотариус отказал в выдаче свидетельства из-за расхождения фамилий.

ФИО3 не состояла в браке, других наследников первой очереди нет, завещание не оформлено.

Наследственное имущество включает земельный участок площадью 5,8 га для товарного сельскохозяйственного производства, расположенный в Казацком сельском совете (кадастровый №). Право собственности подтверждено Государственным актом на право собственности на земельный участок серии ДН №, зарегистрированным ДД.ММ.ГГГГ.

Истец просит суд установить факт родственных отношений между ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки села <адрес> и ФИО13 ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, признав, что ФИО3 и ФИО13 ФИО8, являются матерью и дочерью.

Признать право собственности в порядке наследования за ФИО13 ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ года рождения на земельный участок, площадью 5,8 га, выданного для ведения товарного сельскохозяйственного производства, расположенного на территории Казацкого сельского совета, кадастровый № после смерти ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Истец в судебное заседание не явилась. О дне и месте судебного заседания извещена надлежащим образом. До начала судебного заседания представила заявление о рассмотрении дела в её отсутствие.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился. О дне и месте судебного заседания извещен надлежащим образом. До начала судебного заседания представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.

Суд, исследовав материалы дела, считает, что исковые требования подлежат удовлетворению, исходя из следующего.

В соответствии с ч.ч. 1, 2 ст.4 Федерального конституционного закона от ДД.ММ.ГГГГ №-ФКЗ «О принятии в ФИО1 Донецкой Народной Республики и образовании в составе Российской Федерации нового субъекта - Донецкой Народной Республики», законодательные и иные нормативные правовые акты Российской Федерации действуют на территории Донецкой Народной Республики со дня принятия в ФИО1 Донецкой Народной Республики и образования в составе Российской Федерации нового субъекта, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным конституционным законом. Нормативные правовые акты Донецкой Народной Республики действуют на территории Донецкой Народной Республики до окончания переходного периода или до принятия соответствующего нормативного правового акта Российской Федерации и (или) нормативного правового акта Донецкой Народной Республики.

При этом, согласно положениям ст. 12 Федерального закона «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации», положения раздела V «Наследственное право» части третьей Кодекса применяются к отношению по наследованию на территориях Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики, если наследство открылось ДД.ММ.ГГГГ и позднее. В случае открытия наследства до ДД.ММ.ГГГГ к указанным отношениям применяются положения нормативных правовых актов Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики, действовавших до ДД.ММ.ГГГГ.

На территории Донецкой Народной Республики с ДД.ММ.ГГГГ вступил в силу Гражданский Кодекс Донецкой Народной Республики.

Согласно пункту 23 статьи 1642 Гражданского кодекса ДНР (далее –ГК ДНР) правила раздела V Кодекса применяются к отношениям по наследованию, если наследство открылось после вступления в силу Кодекса. В случае открытия наследства до вступления в силу настоящего Кодекса к указанным отношениям применяются положения законодательства, действовавшего на территории Донецкой Народной Республики до вступления в силу настоящего Кодекса. Правила раздела V настоящего Кодекса применяются также к наследству, которое открылось, но не было принято никем из наследников с ДД.ММ.ГГГГ до вступления в силу настоящего Кодекса.

Судом установлено, что родителями ФИО4 являются ФИО5 и ФИО6, что подтверждается свидетельством о рождении ЯЛ № от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ между ФИО7 и ФИО4 заключен брак, после его регистрации жене присвоена фамилия ФИО13, что подтверждается свидетельством о заключении брака I-НО № от ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 умерла, что подтверждается свидетельством о смерти ДНР № от ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом, учитывая, что спорные правоотношения возникли до применения Гражданского Кодекса Российской Федерации к данным правоотношениям, следует применить положения Гражданского Кодекса Донецкой Народной Республики.

При этом, суд считает необходимым отметить, что данные нормы ГК Донецкой Народной Республики не противоречат нормам ГК Российской Федерации и являются аналогичными.

Согласно статье 1239 ГК ДНР, при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. Наследование осуществляется по завещанию, по наследственному договору и по закону (ст. 1240 ГК ДНР).

В силу статьи 1241 ГК ДНР, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Наследство открывается со смертью физического лица. Для приобретения наследства наследник должен его принять (ст. ст. 1242, 1282 ГК ДНР).

В силу статьи 1241 ГК ДНР, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Наследство открывается со смертью физического лица. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления. Для приобретения наследства наследник должен его принять (ст. ст. 1242, 1272, 1282 ГК ДНР).

Способы принятия наследства предусмотрены ст. 1283 ГК ДНР. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: 1) вступил во владение или в управление наследственным имуществом; 2) принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; 3) произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; 4) оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

После смерти ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения открылось наследство в виде земельного участка, площадью 5,8 га., выданного для ведения товарного сельскохозяйственного производства, расположенного на территории Казацкого сельского совета, кадастровый №, принадлежащего умершей на основании Государственного акта на право собственности на земельный участок серия ДН №.

После смерти ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ истец в установленный законом срок обратилась к Нотариусу Нотариальной палаты Донецкой Народной <адрес> нотариального округа ФИО11 с заявлением для вступления в наследство.

ДД.ММ.ГГГГ заведено наследственное дело № к имуществу умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, но нотариус отказал в выдаче свидетельства о праве собственности на наследство из-за расхождения фамилий.

Из пояснений истца следует, что в свидетельстве о смерти указана фамилия «ФИО3» на основании паспорта гражданина Российской Федерации. Паспорт гражданина Российской Федерации выдавался на основании паспорта гражданина Украины, при выдаче которого перевод фамилии с украинского языка на русский язык был выполнен некорректно, а именно фамилия «ФИО3», указанная в украинском паспорте на украинском языке, должна переводиться на русский язык как «ФИО12». Все последующие документы выдавались на имя ФИО3.

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 262 Гражданского процессуального кодекса РФ, в порядке особого производства суд рассматривает дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение.

Согласно ст. 264 Гражданского процессуального кодекса РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Согласно п.п. 1 ч. 2 ст. 264 Гражданского процессуального кодекса РФ суд рассматривает дела, в том числе об установлении факта родственных отношений.

С учетом того, что представленные доказательства согласуются между собой и не поставлены под сомнение, а также объективных обстоятельств, исключающих документальное подтверждение родственных отношений, суд считает установленным данный юридический факт.

В соответствии с п. 4 ст. 35 Конституции Российской Федерации право наследования гарантируется.

В соответствии с ч.2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии с положениями статьи 223 Гражданского кодекса Российской Федерации собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором.

В силу ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации, наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В соответствии со ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со ст. 1113 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии со ст. 1115 Гражданского кодекса Российской Федерации местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя.

В соответствии со ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Таким образом, истец, являясь наследником по закону первой очереди, своевременно и в установленном законом порядке приняла наследство после смерти матери.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО13 ФИО8 к Администрации Новоазовского муниципального округа Донецкой Народной Республики о признании права собственности в порядке наследования удовлетворить.

Установить факт, что ФИО13 ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения является дочерью ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Признать право собственности в порядке наследования за ФИО13 ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения на земельный участок, площадью 58 009 кв.м., расположенный по адресу: ФИО1, Донецкая Народная Республика, Новоазовский муниципальный округ, Казацкий сельский совет, кадастровый № (ранее присвоенный №) после смерти ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Апелляционная жалоба на решение суда может быть подана в Верховный Суд Донецкой Народной Республики через Новоазовский районный суд Донецкой Народной Республики в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Мотивировочная часть решения изготовлена ДД.ММ.ГГГГ.

Судья А.В. Попека

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>