Приговор № 1-47/2017 от 8 августа 2017 г. по делу № 1-47/2017

Дело № 1-47/2017


П Р И Г О В О Р

Именем Российской Федерации

09 августа 2017 года г.Неман

Судья Неманского городского суда

Калининградской области Марочкович Л.А.

при секретаре Семичевой Е.Е.

с участием государственного обвинителя

заместителя Неманского городского прокурора Матвеевой Н.В.

защитника - адвоката Фирсикова А.С.

представившего ордер № от 19.07.2017 года

рассмотрев материалы уголовного дела в отношении

- ФИО1, <данные изъяты>

обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.322 УК РФ,

УСТАНОВИЛ:

<данные изъяты> ФИО1, имея прямой умысел на пересечение Государственной границы Российской Федерации из России в Литовскую Республику и обратно с целью перемещения табачной продукции в количестве 7 коробок сигарет марки «Фэст» с белорусскими акцизными марками и 12 коробок сигарет марки «Винстон» с российским акцизными марками, достоверно зная о необходимости наличия при себе действительных документов на право пересечения Государственной границы Российской Федерации, однако, не имея при себе действительных документов на право выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию и без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, 05 октября 2016 года в период времени с 00 часов 20 минут до 00 часа 42 минут в квадрате <адрес> путем преодоления реки вплавь, умышленно, осознавая общественную опасность своих преступных действий, предвидя реальную возможность и неизбежность наступления преступных последствий, желая их наступления, в нарушение требований ст.6 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке въезда в Российскую Федерацию и выезда из Российской Федерации», согласно которой выезд из Российской Федерации граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и ст.11 Закона РФ от 01 апреля 1993 года № 4730-1 «О государственной границе Российской Федерации», согласно которой пропуск через Государственную границу лиц производится в установленных пунктах пропусках через Государственную границу и заключается в разрешении на пересечение Государственной границы лицами, убывающими из пределов Российской Федерации, пересек Государственную границу Российской Федерации из России в Литовскую Республику и обратно.

Подсудимый ФИО1 в судебном заседании вину по ч.1 ст.322 УК РФ признал в полном объеме. Время, место и способ совершения преступления, изложенные в обвинительном акте, не оспаривал. От дачи показаний отказался на основании ст.51 Конституции РФ.

Виновность подсудимого в совершении преступления доказана показаниями свидетелей, материалами дела.

Свидетель ФИО8 суду пояснила, что 05 октября 2016 года находилась на службе и исполняла обязанности <данные изъяты> по отделению с 20.00 часов до утра. Где-то в 00.20 часов поступила информация от дежурного по отделению, что в районе четвертого поста <адрес> находится пловец, который плывет в сторону Литвы со связкой коробок. Она подняла тревожную группу и вооружила на выезд. Старшим группы был ФИО49 А., водитель ФИО16 и ФИО50 Наряд вооружился и выехал в заданный квадрат <адрес> В 00 час. 30 мин. поступила информация от ФИО51 что пловец сбросил коробки на литовском берегу и плывет обратно в сторону Российской Федерации. Данную информацию передала ФИО22 Они прибыли на участок в заданный квадрат в 00.40 часов и наблюдали в прибор ночного видения «Сыч», как пловец двигается по фарватеру в нашу сторону. На литовской стороне они наблюдали пограничный отряд с фонарями, фарами подсвечивали место нахождения пловца. В 01.05-01.10 час. ФИО23 доложил, что задержали пловца, прятавшегося в кустах, в гидрокостюме с ластами. Они его задержали, начали проверять береговую отмель – прошли по берегу вверх и вниз. Никаких следов пребывания других людей не было обнаружено. После чего, гражданин был доставлен в отделение около двух часов ночи.

Свидетель ФИО9 суду пояснил, что является <данные изъяты> отдела в <данные изъяты><данные изъяты> и в перечень его должностных обязанностей входит также принятие решений по поступившей информации. 05 октября 2016 г. примерно в 00 часов 20 минут ему поступил звонок от ФИО53 о том, что литовская пограничная охрана через дежурного по отделу передала информацию, что они наблюдают пловца, плывущего от российского берега реки Неман в направлении литовского берега со связкой коробок сигарет. Он принял решение поднять тревожную группу <данные изъяты> На обнаружение пловца и его причастности к нарушению границы РФ была направлена тревожная группа в составе ФИО25, ФИО26 и ФИО27 Далее от дежурного поступила информация, что тревожная группа прибыла к месту в <адрес>, квадрат <адрес> в тот квадрат, который указали литовские пограничники. Тревожная группа наблюдала литовских пограничников, осматривающих береговою отмель с помощью фонарей. Также ФИО28 сообщила, что наряд выдвигается вниз по течению, ведет осмотр береговой отмели и при использования тепловизора, который имел при себе пограничный наряд, они наблюдают человека, плывущего от фарватера реки Неман в сторону российского берега. Приблизительно через 20 минут сообщили, что пловец задержан возле Неманского ЦБЗ в кустах в районе железобетонной пристани. В ходе осмотра местности никого больше обнаружено не было. Данные по личности задержанного были установлены со слов самого ФИО1, т.к. документов при нем не было. Он пояснил что находился возле реки Неман с целью поплавать в гидрокостюме. На вопрос: «Почему нельзя было искупаться в г. Советске?» Он не ответил, сказал, что именно там ему надо было искупаться.

Являясь <данные изъяты>, в его обязанности входит участие в разрешении инцидентов на границе. В 15.00 часов 05.10.2016 года он совместно с ФИО20 участвовали во встрече в пункте пропуска «Советск-Панемуне» с представителями Литовской Республики. Литовская сторона представила доказательства и подтвердила факт нарушения 05.10.2016 года государственной границы в едином квадрате <адрес> неизвестным пловцом по реке Неман из Российской Федерации в Литовскую Республику и обратно. Доказательства были записаны на CD-диск с вышки, которая находится в непосредственной близости от места задержания. Литовские пограничники также сообщили о том, что длительное время эта вышка не работала и их задержанные лица знали об этом и это подтвердили. По их информации в ходе операции на литовской стороне были обнаружены 7 коробок марки «Фэст» с белорусскими акцизными марками и 12 коробок сигарет марки «Винстон», а также задержаны 5 граждан Литвы, участвовавших в противоправных действиях. Просмотрели видеозапись, представленную литовской стороной, на которой было видно, как к берегу реки Неман подъехала машина и 4 человека участвовало в переноске коробок, скрутили их в связку на берегу в районе затона. Литовские пограничники также сообщили, что прибыл к месту наш пограничный наряд и задержал именно то лицо, которое переплывало реку Неман.

Свидетель ФИО10 пояснил, что является сотрудником <данные изъяты>. 05.10.2016 года в ходе встречи помощников Уполномоченного Российской Федерации и Литовской Республики литовская сторона передала материалы видеофиксации (CD-диск) нарушения режима госграницы неизвестным пловцом. 05.10.2016 года по реке Неман из Российской Федерации в сторону Литвы и обратно. Движение пловца фиксировалось литовской стороной с момента подготовки и отплытия от Российского берега реки Неман до пересечения с литовской стороной и обратно, и его задержания пограничным нарядом на берегу р. Неман. ФИО9 передал ему оригинал протокола встречи и CD-диск.

Свидетель ФИО11 пояснила, что 05.10.2016 г. со стороны литовской республики в 00.20 часов поступила информация о нарушении границы РФ в квадрате <адрес> По данному факту она проводила встречу с помощником пограничного уполномоченного в рамках соглашения. В ходе встречи был составлен протокол, так как литовской стороной был зафиксирован факт нарушения государственной границы. Также в ходе встречи литовская сторона донесла информацию, что на территории республики Литвы было обнаружено 19 коробок сигарет. В рамках этой встречи они попросили у литовской стороны одну пачку сигарет для предъявления доказательств по данному факту нарушения государственной границы. Литовской стороной была передана им одна пачка сигарет, обнаруженная на литовской стороне в одной из 19 коробок. Она делала письменный перевод.

Свидетель ФИО12 суду пояснил, что проходил службу в <данные изъяты>. 05.10.2016 г. по долгу службы ему положено поддерживать связь и с Литовской Республикой и со всеми заставами. В 00.20 часов на городской телефон поступил звонок от оперативного дежурного Литовской республики о том, что в квадрате <адрес> в г. Немане находится пловец с коробками, который собирается плыть через реку Неман, то есть через государственную границу. На литовском берегу стоят вышки специальные с тепловизорами. Он позвонил на заставу и ФИО30 передал эту информацию. Выехала тревожная группа. Минут через 5-8 литовский оперативник позвонил и сообщил, что человек переплыл на их берег и положил коробки. Далее опять поступает информация с Литовской Республики, что данный человек поплыл обратно в сторону берега РФ. Где-то в 00.45 час. тревожная группа прибыла на участок в данный квадрат. Опять позвонил литовский оперативник и сообщил, что наблюдает наш пограничный наряд, что пловец вышел на берег и нашему наряду надо спуститься ниже на 500 метров по течению реки, ориентир бетонная будка, что он спрятался якобы там. Эту информацию он передал ФИО31 В 01.06 час. от дежурного по отделению поступила информация, что пограничный наряд задержал <данные изъяты> ФИО1. Через несколько минут позвонил литовский оперативник и сообщили, что наша тревожная группа задержала гражданина, который переплывал реку и затем спрятался рядом со строением. В 03.20 часов он позвонил оперативному дежурному СОГГ при МВД Литовской Республики и уточнил информацию по оставленным коробкам. Оперативный дежурный ответил, что они обнаружили 19 коробок, завернутые в большие черные полиэтиленовые пакеты: 7 коробок марки «Фэст» и 12 коробок марки «Винстон». Также они сказали, что с литовской стороны было задержано пять человек, которые возможно прибыли за коробками.

Свидетель ФИО13 пояснил, что 05 октября 2016 года пограничный наряд <данные изъяты> в которую входили ФИО34, он и ФИО35 подняли по команде <данные изъяты> ориентировочно в 00.20 часов. Они выехали на машине на участок в <адрес>. По пути следования ФИО36 поступила информация, что литовский пограничный наряд наблюдает человека, который плывет через реку Неман со стороны РФ в сторону Литовской Республики. Приехав на место, осмотрели местность. Достал сигнальный пистолет и выстрелил в сторону реки с целью освещения водной поверхности реки Неман, но была плохая погода и большие волны, ничего не было видно. После чего, он достал прибор ночного наблюдения – тепловизор «Сыч» и обнаружил плывущего человека где-то на середине реки Неман в сторону РФ. Они продолжали наблюдение. Течение уносило пловца в сторону. На пару минут они потеряли его из виду, так как были кусты большие и где-то к берегу нельзя было подойти. Потом ФИО15 обнаружил мужчину в 20 м от реки в кустах, где он прятался. Мужчина был одет в гидрокостюм сине-черного цвета, мокрый на ощупь.

Свидетель ФИО14 суду пояснил, что 04.10.2016 года он заступил на дежурство в составе тревожной группы, в состав которой входил ФИО37 и ФИО38. В 00.25 час. от ФИО54 поступила информация, что неизвестный гражданин перемещается из РФ в сторону Литовской Республики вплавь по реке Неман с коробками прямоугольной формы в квадрате <адрес> Они выдвинулись на автомобиле в <адрес>. Осмотрели прилегающую местность, после чего сделали несколько выстрелов из сигнального пистолета с целью освещения местности. При этом они наблюдали на стороне Литовской Республики свет фар автомобилей, свет фонарей. Было видно, что там идут какие-то поисковые действия. После чего, он дал команду ФИО40 проверить работоспособность тепловизора. Спустя несколько минут ФИО41 доложил, что на поверхности воды наблюдает человека, плывущего по фарватеру реки Неман в нашем направлении. Эта же информация поступила ФИО43 что человек оставил коробки на литовской территории и вплавь перемещается в нашу сторону. Далее они начали продвигаться вдоль береговой отмели. Было темное время суток и берег зарос кустарниками, периодически пловец пропадал из поля зрения. Потом поступила информация от литовских пограничников, что данный гражданин находится ниже на 100 м. по течению реки. Двигаясь по берегу реки вниз по течению в метрах 15-20 от реки был обнаружен в кустах мужчина. Он лежал на животе в гидрокостюме, был мокрый, глубоко дышал. На вопрос: «Что он здесь делает?», он ответил, что занимается подводной охотой. На вопрос: «Где ружье?», он ответил, что выронил его, когда услышал их сигнальный выстрел. На вопрос: «Где ваши документы?», мужчина ответил, что он не знал, что надо иметь при себе документы. На вопрос: «Где ласты?», он промолчал. В ходе осмотра прилегающей местности, он обнаружил ласты в трех метрах от места обнаружения ФИО1.

Свидетель ФИО16 суду пояснил, что 05.10.2016 года находясь на службе, поступила информация, что литовские пограничники в квадрате <адрес> наблюдают плывущего человека из России в Литву. Пограничный наряд <данные изъяты> была поднята по тревоге <данные изъяты> Совместно с ФИО14 и ФИО13 прибыли в квадрат <данные изъяты> ориентировочно <адрес>. После чего, ФИО44 поставил задачу ФИО45 наблюдать, а ему оставаться в машине. Примерно к 01.00 часу ночи ФИО46 и <данные изъяты> привели к машине пловца в мокром гидрокостюме.

Свидетель ФИО2 суду пояснил, что в воинской части выполняет обязанности <данные изъяты> 05.10.2016 года был дежурным. Где-то в 01.30-01.40 час. ему сообщила ФИО48 что есть задержанный нарушитель и необходимо подъехать для составления протокола об административном правонарушении. На заставу прибыл в 02.15-02.20 час. Ему привели пловца в гидрокостюме. Гидрокостюм был влажный и на нем находилась тина. Пограничный наряд доложил, что с помощью тепловизора было обнаружено, что со стороны литовского берега плывет человек. Течение его сносило от <адрес>, наряд выдвинулся вниз по течению. Когда он был задержан пограничным нарядом, на вопрос что он здесь делает, сказал, что вышел на подводную охоту. Когда его спросили: «Где ваше ружье?» Он ответил, что испугался и утопил его в реке Неман. Представился ФИО1, <данные изъяты>, вышел на реку Неман для подводной охоты. На нем был одет гидрокостюм, из принадлежностей были перчатки, ласты, документов не было.

Материалами дела:

Том 1

- рапортом об обнаружении признаков преступления от 05 октября 2016 года поступивший от <данные изъяты> из содержания которого следует, что 05 октября 2016 года в 00 часов 20 минут, <данные изъяты> по средствам проводной связи от дежурного Пагегяйского отряда Литовской Республики поступило сообщение о том, что в квадрате <адрес> литовские пограничники наблюдают пловца с коробками, который плывет через линию Государственной границы из Российской Федерации в Литовскую Республику, а потом оставив коробки на территории Литвы поплыл в обратном направлении в Российскую Федерацию.

В ходе проверки полученной информации 05 октября 2016 года в 01 час 05 минут на участке <адрес> - в непосредственной близости от линии Государственной границы Российской Федерации и Литовской Республики, в г. Неман на Российском берегу в 20 метрах от пограничной реки Неман, в 600 метрах западнее <адрес>, в 1200 метрах восточнее от новых очистных сооружений задержан неизвестный, одетый в гидрокостюм и ласты, который осуществил пересечение Государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию или выезда из Российской Федерации. Задержанный представился <данные изъяты> ФИО1, <данные изъяты> Других лиц в указанном районе задержано не было (л.д.<данные изъяты>);

- протоколом выемки, в соответствии с которым у свидетеля ФИО2 изъяты предметы, а именно: шапка черного цвета для подводного плавания; перчатки черного цвета для подводного плавания марки «Triglove/6,5»; ласты; ремень с грузами из свинца для подводного плавания; костюм для подводного плавания черного цвета со вставками серого и синего цвета марки «Scubopro»; носки для подводного плавания (л.д. <данные изъяты>);

- протоколом выемки, согласно которого 18 октября 2016 года у свидетеля ФИО9 изъяты документы, а именно: журнал сбора данных обстановки на участке отделения <адрес>; журнал учета материальных средств, средств связи и технических средств охраны границы, выданных во временное пользование или принятых на хранение дежурными отделения <адрес>; книга учета вооружения и боеприпасов, выданных во временное пользование или принятых на хранение дежурными по отделению <адрес> (л.д.<данные изъяты>);

- протоколом осмотра места происшествия с фототаблицей, в соответствии с которым 05 октября 2016 года на участке местности, расположенном в <адрес> в 20 метрах от реки Неман, в 600 метрах западнее <адрес>, в 1200 метрах восточнее от новых очистных сооружений <адрес> задержан <данные изъяты> ФИО1, который находился в воде реки Неман и был замечен в тепловизор «Сыч» (л.д.<данные изъяты>);

- протоколом осмотра места происшествия от 09 февраля 2017 года с фототаблицей и CD-диском, в соответствии с которым установлено, что на территории г. Немана, слева от <адрес> на расстоянии 40-50 метров расположен целлюлозно – бумажный завод на против которого, на территории Литовской Республики на берегу реки Неман установлена металлическая вышка огороженная забором. На верхней части вышки установлена видео – аппаратура, которую отчетливо видно без технических средств (л.д.<данные изъяты>);

- протоколом осмотра документов от 18 октября 2016 года в соответствии с которым 18 октября 2016 года осмотрены изъятые документы: журнал сбора данных обстановки на участке отделения <адрес>; журнал учета материальных средств, средств связи и технических средств охраны границы, выданных во временное пользование или принятых на хранение дежурными отделения <адрес>; книга учета вооружения и боеприпасов, выданных во временное пользование или принятых на хранение дежурными по отделению <адрес> (л.д.<данные изъяты>);

- протоколом осмотра документов, в соответствии с которым 18 октября 2016 года осмотрены документы: акт приема – передачи одной пачки сигарет марки «Winston Blue» от 20 октября 2016 года, исполненного на литовском языке; перевод на русский язык акта приёма – передачи одной пачки сигарет марки «Winston Blue» от 20 октября 2016 года; пачка сигарет марки «Winston Blue» переданная по акту приема – передачи от 20 октября 2016 года, 1 шт.; протокол встречи на государственной границе от 05 октября 2016 года на русском языке; CD-диск с записью факта нарушения режима государственной границы 05 октября 2016 года в едином квадрате <адрес> (приложение к протоколу встречи на государственной границе от 05 октября 2016 года) (л.д. <данные изъяты>);

- оптическим диском DVD+R № VR5F16-00829 с 1 (одним) видеофайлом типа MP4, имеющий название: <данные изъяты> с записью факта нарушения режима государственной границы 05.10.2016 года в едином квадрате <адрес> (л.д.<данные изъяты>);

- схемой расположения единого квадрата взаимодействия <адрес>, содержит сведения о месте расположения квадрата <адрес> с привязкой к местности и указанием прямоугольных координат (л.д. <данные изъяты>).

Оснований не доверять показаниям свидетелей обвинения у суда не имеется, поскольку показания указанных лиц о значимых для рассмотрения дела обстоятельствах, являются последовательными, согласуются между собой и подтверждаются письменными доказательствами. Какой-либо заинтересованности свидетелей в искусственном создании доказательств, а также причин для оговора ФИО1 судом не выявлено.

Дав анализ доказательствам по делу, оценив каждое доказательство с точки зрения относимости, допустимости, достоверности, а все их в совокупности с точки зрения достаточности для разрешения дела, суд приходит к выводу о доказанности вины ФИО1 в совершении инкриминируемого преступления.

Суд квалифицирует действия ФИО1 по ч.1 ст.322 УК РФ - пересечение Государственной границы Российской Федерации без действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию или выезда из Российской Федерации либо без надлежащего разрешения, полученного в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

При назначении наказания, суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, личность виновного, который по месту жительства и в быту характеризуется положительно, в том числе обстоятельства, смягчающие наказание: признание вины, совершение преступления впервые небольшой тяжести, состояние здоровья, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.

Принимая во внимание, что по делу не установлено отягчающих обстоятельств, предусмотренных статьей 63 УК РФ, совершение ФИО1 преступления небольшой тяжести впервые, за которое наказание в виде лишения свободы не предусмотрено как единственный вид наказания, суд считает возможным определить ФИО1 наказание в виде штрафа.

При определении размера штрафа суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, влияние наказания на исправление осужденного и условия жизни его семьи, его материальное положение ввиду отсутствия у него постоянных источников доходов и работы.

Руководствуясь ст.ст. 307, 308, 309 УПК РФ, суд

П Р И Г О В О Р И Л:

ФИО1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.322 УК РФ и назначить наказание в виде штрафа 30 000 рублей.

Меру процессуального принуждения подсудимому ФИО1 до вступления приговора в законную силу оставить обязательство о явке.

Вещественные доказательства:

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Калининградский областной суд через Неманский городской суд в течение десяти суток, а подсудимым, содержащимся под стражей в тот же срок со дня вручения копии приговора. В случае подачи своей апелляционной жалобы осужденный в течение 10 суток вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении дела судом апелляционной инстанции, о чем он должен указать в своей апелляционной жалобе. Кроме того, осужденный в течение 10 суток со дня вручения ему копии апелляционного представления или апелляционной жалобы, затрагивающей его интересы, также вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении дела апелляционной инстанции и подать на них свои возражения в письменном виде, поручать осуществление своей защиты избранному им защитнику либо ходатайствовать о назначении другого защитника.

Судья Л.А. Марочкович