Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174-ФЗ (ред. от 08.03.2026)
 
1HQQESHpv9LE

    Статья 169 УПК РФ. Участие переводчика.



    1. В случаях, предусмотренных частью второй статьи 18 настоящего Кодекса, следователь привлекает к участию в следственном действии переводчика в соответствии с требованиями части пятой статьи 164 настоящего Кодекса.

    2. Перед началом следственного действия, в котором участвует переводчик, следователь удостоверяется в его компетентности и разъясняет переводчику его права и ответственность, предусмотренные статьей 59 настоящего Кодекса.





    Судебная практика по статье 169 УПК РФ.


    • 1.

      Решение от 14 октября 2025 г. по делу № А75-12332/2025

      Арбитражный суд Ханты-Мансийского АО (АС Ханты-Мансийского АО) - Административное
      Суть спора: Оспаривание решений о привлечении к административной ответственности
      ...необходимо для перевода. О назначении лица переводчиком дознаватель, следователь или судья выносит постановление. Исходя из положений статьи. 59, пункта 4 части 2 статьи 131, статьи 169 Уголовного процессуального кодекса Российской Федерации переводчики, привлекаемые к участию в ходе предварительного следствия, выполняют по поручению следователя (дознавателя) работу по осуществлению перевода при производстве следственных действий. При ...
    • 2.

      Постановление от 12 августа 2025 г. по делу № А60-64501/2024

      Семнадцатый арбитражный апелляционный суд (17 ААС) - Административное
      Суть спора: о взыскании взносов обязательного пенсионного страхования (до 2022 – в ПФР, с 2023 – в СФР)
      ...суд соглашается с приведенными выводами суда первой инстанции в силу следующего. Исходя из положений ст. ст. 57, 59, п. 4 ч. 2 ст. 131, ст. 169 УПК РФ по поручению следователя (дознавателя) к участию в уголовном судопроизводстве привлекаются переводчики, которые выполняют работу по осуществлению перевода при производстве следственных действий, эксперты, которые выполняют работу ...