Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации от 24.07.2002 N 95-ФЗ (ред. от 15.12.2025) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2026)
 
1HQQESHpv9LE

    Статья 255 АПК РФ. Требования, предъявляемые к документам иностранного происхождения.



    1. Документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

    2. Документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.





    Судебная практика по статье 255 АПК РФ.


    • 1.

      Решение от 28 сентября 2025 г. по делу № А57-27453/2024

      Арбитражный суд Саратовской области (АС Саратовской области) - Административное
      Суть спора: Оспаривание ненормативных актов налоговых органов
      ...регистрации JDG (ИП) в Польше. Соответственно, это обязательный процесс для функционирования индивидуального предпринимателя, и без которого осуществлять деятельность недопустимо. В соответствии с частью 1 статьи 255 АПК РФ документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и ...
    • 2.

      Решение от 17 сентября 2025 г. по делу № А40-119487/2025

      Арбитражный суд города Москвы (АС города Москвы)
      ...спора обязаны предоставлять в суд надлежаще заверенные копии перевода на русский язык письменных доказательств, исполненных на иностранном языке (п. 5 ст. 75, п. 2 ст. 255 АПК РФ, ст. 81 "Основ законодательства Российской Федерации о нотариате", утвержденных Верховным Советом Российской Федерации 11 февраля 1993 г. N 4462-1). Контракт № 07/2023 между ООО "...
    • 3.

      Решение от 4 сентября 2025 г. по делу № А26-6401/2023

      Арбитражный суд Республики Карелия (АС Республики Карелия)
      ...Спор между участником общества с ограниченной ответственностью и обществом является корпоративным, согласно п. "2" части 6 ст. 27 АПК РФ, п "8" части 1 ст. 255 . 1 АПК РФ, подлежит рассмотрению арбитражным судом. В соответствии с частью 1 ст. 65 АПК РФ, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ...
    • 4.

      Постановление от 4 сентября 2025 г. по делу № А40-84131/2025

      Девятый арбитражный апелляционный суд (9 ААС) - Гражданское
      Суть спора: О неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств по договорам - иные договоры
      ...юридического лица, исходящих от компетентного органа иностранного государства, надлежащим образом легализованных или апостилированных и заверенных переводом на русский язык, основан на положениях ст.ст. 253 – 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Кроме того, суд сослался на разъяснения, изложенные в пункте 3 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 N ...
    • 5.

      Постановление от 2 сентября 2025 г. по делу № А56-53668/2015

      Тринадцатый арбитражный апелляционный суд (13 ААС)
      ...ФИО2 поддержал доводы, изложенные в апелляционной жалобе. Стороны извещены надлежащим образом, своих представителей в судебное заседание не направили, что в силу положений статей 156 и 255 АПК РФ не препятствует рассмотрению апелляционной жалобы. Суд апелляционной инстанции, исследовав и оценив обстоятельствам дела, доводы жалобы, не находит оснований для удовлетворения апелляционной жалобы в связи со ...
    • 6.

      Решение от 31 августа 2025 г. по делу № А45-40930/2024

      Арбитражный суд Новосибирской области (АС Новосибирской области)
      ...Компании в Великобритании, а также информацию о дате регистрации Компании (05.05.1905), регистрационном Номере (12920301), статусе, организационно-правовой форме Компании. Согласно ч. 1 ст. 255 АПК РФ документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и ...
    • 7.

      Постановление от 28 июля 2025 г. по делу № А21-7041/2024

      Тринадцатый арбитражный апелляционный суд (13 ААС)
      ...по правилам названного Кодекса с особенностями, предусмотренными главой 33 этого Кодекса, если международным договором Российской Федерации не предусмотрено иное. Согласно частям 1 и 2 статьи 255 АПК РФ документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и ...
    • 8.

      Решение от 27 июля 2025 г. по делу № А32-53/2025

      Арбитражный суд Краснодарского края (АС Краснодарского края)
      ...согласно соответствующим соглашениям (протоколам), в связи с чем имеют официальный статус и не требуют легализации на территории Российской Федерации. В соответствии с частью 1 статьи 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении ...
    • 9.

      Решение от 23 июля 2025 г. по делу № А36-9795/2021

      Арбитражный суд Липецкой области (АС Липецкой области)
      ...одной их Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательственной силой официального документа. В соответствии с п. 1 ст. 255 АПК РФ, документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов РФ по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан ...
    • 10.

      Решение от 21 июля 2025 г. по делу № А63-5601/2024

      Арбитражный суд Ставропольского края (АС Ставропольского края)
      ...zag-inc.com, включая (помимо прочего) все произведения, указанные в Приложении № 1 к аффидевиту. Документ снабжен переводом с английского на русский, что соответствует требованиям статьи  255   АПК РФ. Подпись переводчика удостоверена российским нотариусом. Также истец указал, что наличие у компании исключительных прав на спорные объекты интеллектуальной собственности подтверждается судебными актами по делам: № А49-...
    Страницы← предыдущаяследующая