Статья 57 АПК РФ. Переводчик.
1. Переводчиком является лицо, которое свободно владеет языком, знание которого необходимо для перевода в процессе осуществления судопроизводства, и привлечено арбитражным судом к участию в арбитражном процессе в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Кодексом. 2. Лица, участвующие в деле, вправе предложить арбитражному суду кандидатуры переводчика. Иные участники арбитражного процесса не вправе принимать на себя обязанности переводчика, хотя бы они и владели необходимыми для перевода языками. 3. О привлечении переводчика к участию в арбитражном процессе арбитражный суд выносит определение. 4. Переводчик обязан по вызову арбитражного суда явиться в суд и полно, правильно, своевременно осуществлять перевод. 5. Переводчик вправе задавать присутствующим при переводе лицам вопросы для уточнения перевода, знакомиться с протоколом судебного заседания или отдельного процессуального действия и делать замечания по поводу правильности записи перевода. 6. За заведомо неправильный перевод переводчик несет уголовную ответственность, о чем он предупреждается арбитражным судом и дает подписку. 7. Правила настоящей статьи распространяются на лицо, владеющее навыками сурдоперевода и привлеченное арбитражным судом к участию в арбитражном процессе.
Судебная практика по статье 57 АПК РФ.
- 1.
Промышленный районный суд г. Оренбурга (Оренбургская область) - Гражданское
...ФИО4 04.02.2025 года. Однако, несмотря на это, с должника в пользу взыскателя принудительно были взысканы денежные средства – 04.02.2025 года в размере 57 рублей 22 копейки, 06.02.2025 года в размере 1440 000 рублей, 14.02.2025 года в размере 8447 рублей 91 копейка. 10.02.2025 года судебный ... - 2.
Уфимский районный суд (Республика Башкортостан) - Административное
...заявителя.
Согласно ч. 1 ст. 50 ФЗ РФ «Об исполнительном производстве» стороны исполнительного производства вправе знакомиться с материалами исполнительного производства.
Согласно п. 2, 3 ст. 57 ФЗ РФ «Об исполнительном производстве» представители сторон исполнительного производства вправе совершать от их имени все действия, связанные с исполнительным производством, если иное не установлено настоящим Федеральным законом. ... - 3.
Арбитражный суд Свердловской области (АС Свердловской области)
...участию в судебном заседании.
Лицам, участвующим в деле и иным участникам арбитражного процесса разъяснены их процессуальные права и обязанности, предусмотренные статьями 41, 49, 55, 56, 57 , 59 АПК РФ.
Отводов суду и лицу, ведущему протокол судебного заседания, не заявлено.
В соответствии со статьями 153.2 и 155 АПК РФ судебное заседание проведено с ... - 4.
Арбитражный суд Свердловской области (АС Свердловской области)
...участию в судебном заседании.
Лицам, участвующим в деле и иным участникам арбитражного процесса разъяснены их процессуальные права и обязанности, предусмотренные статьями 41, 49, 55, 56, 57 , 59 АПК РФ.
Отводов суду и лицу, ведущему протокол судебного заседания, не заявлено.
В соответствии со статьями 153.2 и 155 АПК РФ судебное заседание проведено с ... - 5.
Арбитражный суд Свердловской области (АС Свердловской области)
...участию в судебном заседании.
Лицам, участвующим в деле и иным участникам арбитражного процесса разъяснены их процессуальные права и обязанности, предусмотренные статьями 41, 49, 55, 56, 57 , 59 АПК РФ.
Отводов суду и лицу, ведущему протокол судебного заседания, не заявлено.
В соответствии со статьями 153.2 и 155 АПК РФ судебное заседание проведено с ... - 6.
Арбитражный суд Свердловской области (АС Свердловской области)
...участию в судебном заседании.
Лицам, участвующим в деле и иным участникам арбитражного процесса разъяснены их процессуальные права и обязанности, предусмотренные статьями 41, 49, 55, 56, 57 , 59 АПК РФ.
Отводов суду и лицу, ведущему протокол судебного заседания, не заявлено.
В соответствии со статьями 153.2 и 155 АПК РФ судебное заседание проведено с ... - 7.
Арбитражный суд Свердловской области (АС Свердловской области) - Гражданское
Суть спора: О неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств по договорам аренды - 8.
Арбитражный суд Свердловской области (АС Свердловской области)
...участию в судебном заседании.
Лицам, участвующим в деле и иным участникам арбитражного процесса разъяснены их процессуальные права и обязанности, предусмотренные статьями 41, 49, 55, 56, 57 , 59 АПК РФ.
Отводов суду и лицу, ведущему протокол судебного заседания, не заявлено.
В соответствии со статьями 153.2 и 155 АПК РФ судебное заседание проведено с ... - 9.
Арбитражный суд Свердловской области (АС Свердловской области)
...участию в судебном заседании.
Лицам, участвующим в деле и иным участникам арбитражного процесса разъяснены их процессуальные права и обязанности, предусмотренные статьями 41, 49, 55, 56, 57 , 59 АПК РФ.
Отводов суду и лицу, ведущему протокол судебного заседания, не заявлено.
В соответствии со статьями 153.2 и 155 АПК РФ судебное заседание проведено с ... - 10.
Арбитражный суд Свердловской области (АС Свердловской области)
...участию в судебном заседании.
Лицам, участвующим в деле и иным участникам арбитражного процесса разъяснены их процессуальные права и обязанности, предусмотренные статьями 41, 49, 55, 56, 57 , 59 АПК РФ.
Отводов суду и лицу, ведущему протокол судебного заседания, не заявлено.
В соответствии со статьями 153.2 и 155 АПК РФ судебное заседание проведено с ...
|
